सोवियत बच्चों के बाद, "टॉम एंड जेरी" एक विशेष घटना है, जो विदेशी एनीमेशन की दुनिया में एक खिड़की है। यह एक शुद्ध प्रशंसक था, कभी-कभी बहुत क्रूर, लेकिन हमेशा चमकदार और मजाकिया, नैतिकता की घरेलू एनीमेशन में लगभग हमेशा अनिवार्य नहीं था। कल, एक फिल्म निर्माता को बिल्ली और माउस के रोमांच के बारे में सिनेमाघरों में लाया गया था। टॉम और जेरी के प्रयास के इतिहास में पहली बार, उम्मीद के अनुसार, संदिग्ध साबित हुआ।
घटना "टॉम एंड जेरी"
पहली श्रृंखला अब 80 साल पहले पौराणिक एनिमेटेड श्रृंखला है। पायलट एपिसोड को "बिल्ली प्राप्त गुलाबी" कहा जाता है मार्च 1 9 40 में दिखाया गया था। एक घृणित चरित्र और एक बिल्ली-लॉकर के साथ एक माउस की छवियां अमेरिकी एनिमेटर्स विलियम हन्ना और जोसेफ बाबर पैदा हुईं। ये नाम 1 99 0 के दशक में उन सभी के फीडर में प्रवेश करते थे, जो अपने बच्चों की फिल्म को "आठवें चैनल" या वीडियो टेप से टोमा और जेरी के रिकॉर्ड के साथ शुरू करते थे।
श्रृंखला की सुविधा यह है कि समय के बाद, एपिसोड को शांत करना संभव था - इसने इंप्रेशन को खराब नहीं किया। हां, और अनुवाद की आवश्यकता नहीं है: टोम और जेरी में प्रतिकृतियां बहुत ही कम हो गईं।
हर समय, 160 से अधिक "क्लासिक" कार्टून एपिसोड हटा दिए गए थे, साथ ही साथ कुछ हद तक कम सफल टीवी श्रृंखला-स्पिन-ऑफ, मुख्य रूप से 1 99 0 और 2000 के दशक में। श्रृंखला सबसे अलग समय जानती थी। पहले 20 वर्षों सबसे लापरवाह पागलपन है, जिसके लिए "टॉम एंड जेरी" प्यार करता था। 1 9 60 के दशक की शुरुआत में, बचत की नई श्रृंखला को चेकोस्लोवाक्स आकर्षित करने का निर्देश दिया गया था - इन एपिसोड को प्राथमिक रूप से "रिबन" एनीमेशन के कारण प्राथमिक रूप से फ्रेंचाइजी के इतिहास में सबसे खराब माना जाता है।
फिर "टॉम एंड जेरी" की महिमा एक छिड़काव रूप में लौट आई, और सोवियत स्थान के बाद, वह भी 1 99 0 के दशक में आईं। सात एपिसोड को ऑस्कर से सम्मानित किया गया। लेकिन यह सब केवल सोने के शुरुआती समय में था। कोई फर्क नहीं पड़ता कि लेखक कितने चाहते थे, लेकिन समय के साथ, "टॉम एंड जेरी" दोनों प्रासंगिकता में और गुणवत्ता में खो गया।
आज ऐसे कार्टून सबमिट करना असंभव है। विलियम और यूसुफ को सभी प्रकार के अल्पसंख्यकों और सबसे अधिक अरबों दावों का सामना करना पड़ेगा। अब हॉलीवुड में, उन बहुत पहले पौराणिक "टॉम एंड जेरी" भी शर्मीली हैं। कई एपिसोड ने सेंसरशिप काम किया, इसलिए जिन दृश्यों में धूम्रपान किए जाते हैं, टॉम और अन्य भयावहता की अफ्रीकी अमेरिकी मालकिन, चाकू के लिए अनुमति दी जाती है। बेस्ट में, वूपी गोल्डबर्ग क्लासिक्स के असंबंधित दर्शक को चेतावनी देगा कि वह बेहद आक्रामक और गलत कार्टून दिखता है।
"Trepsy, सुंदर!"
यह आश्चर्यजनक नहीं है कि अधिकतम सहिष्णु 2000 के दशक में, और 1 99 0 के दशक में उस श्रृंखला से, जिसे हम जानते थे, वहां कोई निशान नहीं छोड़ा गया था। छोटे स्पिन-ऑफ बन गए जहां mimmishnye, एनीमेशन खराब हो गया, और भूखंड मौलिकता के बिना पूरी तरह बेवकूफ हो गया।
फुल-लम्बाई कार्टून का उपयोग करने की कोशिश की गई फ्रेंचाइजी की लोकप्रियता को वापस करें। पहला 1 99 0 के दशक के शुरू में और 2002 से श्रृंखला तक यह लगभग हर साल निकलता है।
हां, लेकिन यहां दुर्भाग्यपूर्ण बिल्ली और माउस विफलता की प्रतीक्षा कर रहा था। यह कहने के लिए पर्याप्त है कि "ट्रेप्सी, मेसाटी" नामक श्रृंखला जैसे सबसे सफल उदाहरण! आईएमडीबी पर 10 से केवल 6.5 अंक प्राप्त किए गए हैं। फीस मामूली थी, दर्शकों ने जम्हाई ली, प्रशंसकों को खराब कर दिया गया और क्लासिक्स को संशोधित करने के लिए घर लौट आया।
अंतिम पतन वार्नर ब्रदर्स। एक बार महान श्रृंखला को पुनर्जीवित करने का एक और प्रयास की घोषणा की। इस बार लाइव अभिनेताओं के खेल के साथ संयुक्त एक एनीमेशन प्रारूप चुना गया। अनुकरण के लिए सबसे प्रसिद्ध उदाहरण "किसने खरगोश रोजर को प्रतिस्थापित किया", थोड़ा कम प्रसिद्ध - "स्पेस जाम"। खैर, भले ही टॉम, जेरी और अन्य जानवरों ने थोक 3 डी में अनुवाद न करने का फैसला किया। हालांकि, इसके बिना, अंतिम परिणाम शायद ही सफलता कहा जा सकता है। हालांकि कौन जानता है, अचानक लोगों ने सत्रों के सिनेमाघरों से भयभीत किया है?
"नहीं" बिल्ली और माउस
टॉम और जेरी एक विशाल आधुनिक न्यूयॉर्क कहां से आते हैं। माउस ने एक बार में एक नया जीवन बना दिया है, अवैध रूप से ठाठ पांच सितारा होटल में बस गए हैं। यह हर किसी की तुलना में बदतर था: बिल्ली गैरेबेजर्स पर घूमती है और सड़क बिल्लियों के साथ कचरे के लिए झगड़ा करती है।
उसी समय, हम काइल दिखाए जाते हैं। लड़की गलती से जेरी के रूप में एक ही होटल बन गई। प्रशासन को धोखा देकर, इसे भव्य और अत्यंत महत्वपूर्ण घटना की पूर्व संध्या पर होटल में व्यवस्थित किया जाता है - दो बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्तियों की शादी। काइल का पता लगाया जाना चाहिए ताकि सबकुछ कुतिया और ज़ेडोरिंका के बिना चला जाए, लेकिन सामान्य रूप से माउस, किसी भी योजना को खराब करने के लिए तैयार है।
लेखकों ने मुख्य बात नहीं की - लाइव अभिनेताओं और खींचा वर्णों के साथ वास्तविक घुसपैठ को गठबंधन करने के लिए। यह मुद्दा तकनीकी निष्पादन में भी नहीं है, जो यहां स्तर पर है, एक ही से दूर नहीं है "जिन्होंने खरगोश रोजर को प्रतिस्थापित किया था।" यहां खींची गई और वास्तविक दुनिया एक दूसरे से अलग से मौजूद है। फिल्म एनिमेटेड जानवरों से निकालें - कोई भी नुकसान नहीं देखेगा, और दर्शक को सामान्य गुजरने वाली कॉमेडी प्राप्त होगी। इसके विपरीत, केवल टॉम और जेरी छोड़ दें - यहां 2000 के दशक से मानक थकाऊ फ्रेंचाइजी श्रृंखला है।
नतीजतन, "टॉम एंड जेरी" दो पूरी तरह से अलग प्रजातियों के हिंसक क्रॉसिंग के परिणाम की तरह दिखता है। माउस और बिल्ली के बीच टकराव का इतिहास किसी भी तरह से उस लड़की के प्रावधानों के प्रावधानों की कॉमेडी के पारित होने में लिखित है। हम उन्हें विभाजित करते हैं - और आप कुछ भी खो नहीं देंगे (जैसा कि आप प्राप्त नहीं करते हैं)।
चूंकि समय सीमित है, यहां तक कि एक cannut से एक प्लग-इन अधिक या कम सिलाई पैटर्न भी नहीं आ सकता है। हालांकि क्षमता देखी जाती है, लेकिन यह 3% द्वारा लागू नहीं किया जाता है। इसलिए, जमा के साथ कई पात्र हैं, जहां आप एक औसत कॉमेडी बना सकते हैं। यह एक हिंसक महाराज है, और एक अजीब दरबान, और होटल के प्रबंधक हैं। लेकिन नहीं, उनकी छवियां केवल स्ट्रोक को इंगित करती हैं, जिसके बाद वे भूल जाते हैं।
यह च्लोए ग्रेस बाजार के लिए शर्म की बात है। कॉमेडी "पाइपर" में मोहक भूमिका के बाद ऐसा लगता था कि लड़की एक शानदार अभिनय करियर की प्रतीक्षा कर रही थी। वह एक सुंदर लड़की में बड़ी हुई, लेकिन वह अपनी भूमिकाओं के साथ विनाशकारी है। पिछले दस वर्षों में, मोजज़ को एक योग्य फिल्म कितनी फिल्मांकन नहीं किया गया है। हां, ऐसी फिल्म और "टॉम एंड जेरी" नहीं बन गईं। यह कहना मुश्किल है, मामला अभिनय गुणों की कमी में है (लेकिन वे "पाइप" के बाद कहां गए थे?) या एक अच्छी भूमिका चुनने में असमर्थता, लेकिन यहां खेलने के लिए कुछ भी नहीं है।
बेशक, आप बच्चों के दर्शकों पर ध्यान केंद्रित करके "टॉम एंड जेरी" को औचित्य दे सकते हैं। खैर, यदि आप बच्चों को निर्विवाद दर्शकों के रूप में मानते हैं जिन्हें कोई कचरा बनाया जा सकता है, तो तस्वीर वास्तव में व्यर्थ में नहीं हटा दी गई। सच है, फिर बच्चों को टायर करने वाली कई बातचीतएं हैं। इसके अलावा, आज कुछ भी उन्हें मूल कार्टून - जिंदा और अधिक पेशेवर देखने के लिए परेशान नहीं करता है।
4 लेखक का मूल्यांकन आधुनिक रेलों पर क्लासिक्स का अनुवाद करने के प्रयासों को शायद ही कभी सफल द्वारा प्राप्त किया जाता है। एक नए तरीके से पौराणिक कार्टून को प्रतिस्थापित करना कितना मुश्किल है यह समझने के लिए यह एक और अधिक वित्तीय रूप से स्वतंत्र डिज्नी स्टूडियो के उदाहरणों को देखने के लिए पर्याप्त है। वार्नर ब्रोस। मध्यस्थता को हटा दिया, जिसे केवल प्रकृति द्वारा केवल छोटे बच्चों द्वारा देखा जा सकता है।
यह सभी देखें:
टेलीग्राम में हमारा चैनल। अब सम्मिलित हों!
क्या कुछ बताना है? हमारे टेलीग्राम-बॉट को लिखें। यह गुमनाम और तेज़ है
संपादकों को हल किए बिना पाठ और फोटो ऑनलाइनर को पुन: मुद्रित करना प्रतिबंधित है। [email protected]।