"દીવો" - હા સો વર્ષ સુધી કોઈ કહેતો નથી! ઇરિના લેનોટીનાના "સન્માનિક શબ્દ" પુસ્તકનું વિભાજન

કોર્પસ પબ્લિશિંગ હાઉસમાં, રશિયન ભાષાના લોકપ્રિય વૈજ્ઞાનિક, રશિયન ભાષાના એક અગ્રણી વૈજ્ઞાનિકનું પુસ્તક પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. વી. વી. વિનોગ્રાડોવા રાસ ઇરિના લેટોન્ટિના "પ્રામાણિકપણે".

તે 1990 ના દાયકાથી 2020 ના દાયકાથી ભાષામાં ફેરફારો વિશે તેના નિબંધને એકત્રિત કરે છે. અમે પ્રકરણ પ્રકાશિત કરીએ છીએ કેમ કે શા માટે કિશોરો માને છે કે "દીવો" શબ્દ ફેશનમાંથી બહાર આવ્યો છે, અને પુખ્ત વયના લોકો તેનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરે છે.

દીવો નશી

1 માર્ચ, 2019 કવિ લેવ રુબિનસ્ટેને લખ્યું:

"મને કહો, મારા પ્રિય મિત્રો, તમારામાંનો એક સમય-સમય પરનો ઉપયોગ કરે છે - ખરેખર, અને અવતરણમાં નહીં, સ્ટાઈલાઇઝેશનના હિતમાં નહીં - આવા શબ્દ" દીવો ". અને પછી હું સમય-સમયે અહીંથી તે નિયમિતપણે ઠંડુ થવા લાગ્યો અને અનિચ્છનીય રીતે મારા વિશે ઉચ્ચારવું, જ્યારે તેઓ ઠોકર ખાશે, એટલે કે, તે "દીવો" શબ્દો પર છે. "

તે ધ્યાનમાં રાખવામાં આવે છે કે લેમ્પનું સુંદર નવું અર્થ એ ઇન્ટરનેટ ક્લિપ પર એક લોકપ્રિય અને ડ્રીમસ્ટ લેમ્પ ટિયાન (ત્યાન - એક છોકરીની લાગણીમાં) વિશે એક લોકપ્રિય એક સમયે એક લોકપ્રિય છે. દીવો - તે સુંદર, હૂંફાળું થાય છે.

અહીં વધુ ઉદાહરણો છે:

"મારી બ્લુબેરી રાત સ્વપ્ન અને એકલા માટે એક ફિલ્મ છે. ગરમ, વાતાવરણીય, દીવો ફિલ્મ. "

"શું તમે ક્યારેય સાંજે બેસવાની ઇચ્છા ધરાવો છો, પ્લેઇડમાં આવરિત, અને આરામદાયક અને સુખદ મૂવી જોવાનું ડૂબવું જોઈએ? હું માનતો નથી કે ત્યાં કોઈ નથી. તેથી, તેઓએ તમારા માટે "દીવો" ફિલ્મોની સૂચિ તૈયાર કરી: "એમેલી" 2001 ... "

"સંપાદકો સૂચિત કાર્યોમાંથી શ્રેષ્ઠ, સૌથી દીવો કવિતાઓ પસંદ કરશે અને તેમને હવા પર અવાજ કરશે ..."

ચાલો અહીં અને પછીથી એક ઉદાહરણ શામેલ કરીએ, પહેલેથી જ કોઉડ-ક્વાર્ટેઈન 2020 થી:

"પરંતુ તમે કોઝી, દીવો, ઓલ્ડસ્કલ ઑફલાઇન પર કેવી રીતે જવા માંગો છો. ટુચકાઓ, આંખ-સંપર્ક અને સંયુક્ત રીતે પછીથી કાપવાની ક્ષમતા સાથે. અને તેથી તે વિડિઓ રેકોર્ડિંગ, પછી બધી સુંદર અને બે યોજનાઓ. "

આ અર્થમાં શબ્દનો દીવો એક ખૂબ જ રસપ્રદ વાર્તા છે. તેમનો સ્રોત ગરમ દીવો અવાજ છે. ધ્વનિ ઓપરેટરો અને અન્ય "ધ્વનિ" ની ભાષામાં અભિવ્યક્તિ ઊભી થઈ હતી અને તે હકીકતને કારણે અવાજ પ્રોસેસિંગ દરમિયાન ટ્રાંસિસ્ટર સુધી ટ્રાંસિસ્ટર સુધીના ટ્રાંઝિશનને કારણે, તે હકીકત તરફ દોરી ગયું કે અવાજ બિન-જીવંત બન્યો હતો અને શીત, અને જીવંત અને માત્ર દીવો એમ્પ્લીફાયર્સના મોટા ઉપયોગ સાથે ગરમ.

તેથી તે ડેસ્ક લેમ્પ્સ, સ્કેન્સ, લેમ્પ્સ અથવા ચેન્ડલિયર્સ વિશે અહીં નહોતું, પરંતુ લેમ્પ ઉપકરણો વિશે. મને સોવિયેત anecdot યાદ છે:

- સાથીદારો લડવૈયાઓ! બખ્તરવાળા કર્મચારીઓ વાહક રેડિયો તોડ્યો. કોણ ઠીક કરી શકે છે?

- કૉમરેડ સાઇન ઇન! અને રેડિયો શું: અર્ધવિત્ર અથવા દીવા પર?

- મૂર્ખ માટે, હું પુનરાવર્તન કરું છું: બખ્તરવાળા કર્મચારીઓ પર રેડિયો.

ધીરે ધીરે, "અધિકૃતતા" અને "સ્વેન્સન્સી" માટે જૂની ફેશનવાળા દાવાઓના સંયોજન દ્વારા અભિવ્યક્તિ ગરમ દીવો અવાજ કાલ્પનિક રીતે સૂચવવામાં આવ્યો હતો. ફક્ત હાર્ડકોર: ફક્ત લેમ્પ્સ, ફક્ત ફિલ્મ કેમેરા, ફક્ત વિનાઇલ, ફક્ત એચ / બી. અને, અલબત્ત, ફક્ત કાગળની પુસ્તકો - ઇલેક્ટ્રોનિક કોઈ ખાસ ગંધ નથી, ત્યાં પૃષ્ઠોની કોઈ ગોળીઓ નથી ... હવે, હવે એનાલોગ શબ્દનો ઉપયોગ "જૂની શાળા" પર સૂચવવા માટે થાય છે.

આ સ્થળની પહેલાં, શબ્દ લેમ્પના વિકાસનો ઇતિહાસ ખૂબ સમજી શકાય તેવું છે. પરંતુ પછી કંઈક રસપ્રદ બને છે આગલું: "સુંદર, હૂંફાળું" શબ્દનો દીવો આધુનિક કિશોરોની ભાષામાં જોવા મળે છે. મારી વિનંતીમાં મારી પુત્રી-ફ્રેશમેન વીકોન્ટાક્ટે સર્વેમાં ગાળ્યા હતા. તેના માહિતી આપનારાઓમાં, વ્યવહારીક લોકો (તે 104 માંથી એક બન્યું ન હતું) જેઓ આ નવા દીવોને જાણતા નથી, અડધાથી ઓછાથી ઓછા, પરંતુ તેનો ઉપયોગ કરશો નહીં, અને લગભગ અડધા માને છે કે તે પણ જૂની છે કે તે પણ જૂની છે. તે કેવી રીતે થયું કે તે લોકોના પર્યાવરણમાં ફિટ થવું ખૂબ જ સરળ હતું, જે કદાચ તેમના જીવનમાં લેમ્પ્સ પર એક જ ઉપકરણ અને જોયું નથી? શા માટે તેઓ કુદરતી રીતે ઇમેજ કેદીને જુએ છે?

હકીકત એ છે કે રશિયન સંસ્કૃતિમાં વર્ડ લેમ્પ એક વિશિષ્ટ પ્રભામંડળ છે. દીવો, ખાસ કરીને લેમ્પશેડ સાથે, ઘર આરામના મુખ્ય લક્ષણોમાંનું એક છે. બધું, સંભવતઃ, "વ્હાઇટ ગાર્ડ" બલ્ગાકોવથી તર્ક યાદ રાખો:

"રૂમમાં ઘૃણાસ્પદ, જેમ કે કોઈ પણ રૂમમાં, જ્યાં અરાજકતા, અને ખરાબ પણ ખરાબ થાય છે, જ્યારે લેમ્પહેડ દીવોથી પાછો આવે છે. ક્યારેય. ક્યારેય દીવો દીવો ખેંચો નહીં! અબઝુર પવિત્ર છે. ભયથી અજાણતા સુધી ઉંદરની વચ્ચે ક્યારેય ભાગી જશો નહીં. દીવોને પ્રેમ કરો, વાંચો - બરફવર્ષા દો, - તમે તમારી પાસે આવશો ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. "

લેમ્પશેડ સાથેનો દીવો નરમ પ્રકાશનો એક વર્તુળ બનાવે છે જે નજીકના લોકોને જોડે છે અને કોઈના અને તે પણ ભયંકર બાહ્ય વિશ્વને અલગ કરે છે. બલ્ગાકોવ્સ્કી ક્રીમ પડદાને યાદ કરો, ત્યારબાદ કેઓસ નાયકો દ્વારા. તક દ્વારા નહીં, લેમ્પશેડ - અને "મેશનેસ" પરના હુમલાના મુખ્ય પદાર્થોમાંની એક. આ સંદર્ભમાં, વીસમી સદીના 60 ના દાયકામાં પી. વાઇલ અને એ. જીનિસ:

"જો છાતી પર ફક્ત લેમ્પશેડ્સ અને હાથીઓ ક્યારેક ક્યારેક હરાવશે, તો ધીમે ધીમે મેશ બધી મુશ્કેલીઓનું સ્ત્રોત બની રહ્યું છે - અસહ્ય પાઠથી ફાશીવાદ સુધી." (પી. વાઇલ, એ. જીનિસ. 60 મી. સોવિયેત વ્યક્તિની દુનિયા, 2013).

તે નોંધપાત્ર છે કે મેશ અને લેમ્પ્સીનેસ વચ્ચેનું જોડાણ અલબત્ત રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. વિશ્વની રશિયન ભાષા ચિત્રમાં આરામ અને બોસ સાથે લેમ્પશૉટ્સના સંબંધ વિશે, અમે વારંવાર મારા સહ-લેખક એલેક્સી શ્મેલેવ સાથે લખ્યું છે.

1982 માં, કવિતામાં ઓકુદેઝવા બુલેટ "હું ડેસ્ક લેમ્પ્સને ચાહું છું ..." કેટલાક પોલેમોન કહે છે (તેઓ કહે છે, તેને જૂના જમાનાનું છે, પરંતુ તે સાચું છે અને પ્રેરિત છે):

હું લેન્ડસ્કેર માટે પૂજા કરું છું ...

………………..

લેમ્પચર હેઠળ ઊભા પ્રકાશ

ફરીથી આશા અને ગુસ્સે વધારો આપે છે,

………………..

કારણ કે તમે આપતા નથી

મધરાતે ઇરાદા માટે, zrayy ...

અલબત્ત, રશિયન સંસ્કૃતિમાં દીવો પણ એક લીલો દીવો છે. આ પીટર્સબર્ગ નોબલ, મુખ્યત્વે સૈન્ય, યુવાનોનું નામ XIX સદીના 19-20 માં, જેમાં, ખાસ કરીને, પુશિન અને ડેલવીગ હતું. મીટિંગ રૂમમાં દીવો પર એક લીલો દીવો દીવો હતો - અને નામ "પ્રકાશ અને આશા" નું પ્રતીક હતું. પેરિસમાં 1927-1939 માં, તે જ નામ એ જ નામ હતું, જે ડી. એમ. મેરેઝકોવસ્કી અને ઝેડ એન. હિપ્પિયસ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. એલેક્ઝાન્ડર ગ્રીનની વાર્તા અને એલેક્ઝાન્ડર ગ્રીનની વાર્તા, જેમાં વર્ષ પછી એક વર્ષ વિન્ડો પર એક દીવો લાઈટ કરે છે, રાત્રે અંધકારને ફાડી નાખે છે અને આશા આપે છે. અને "ગ્રીન લેમ્પ" પણ બાળકો માટે સાહિત્યિક પોડકાસ્ટ છે.

સામાન્ય રીતે, દીવો રશિયન સંસ્કૃતિ સંગઠનોમાં લોડ કરવામાં આવે છે, જે "આરામદાયક, ગરમ" મૂલ્યમાં લેમ્પ શબ્દ માટે પૂરતી તદ્દન પૂરતી હોય છે જે લોકોને પણ એવા લોકો પણ માનવામાં આવે છે જે અવાજો વિશે કંઇક જાણતા નથી.

અહીં બીજું રસપ્રદ છે. જેમ કે વીકોન્ટાક્ટે સર્વેક્ષણમાંથી જોઇ શકાય છે, ઘણા બધા કિશોરો માને છે કે લેમ્પ શબ્દ પહેલેથી જ ફેશનમાંથી બહાર આવ્યો છે ("હા, કોઈ એક સો વર્ષથી બોલે નહીં!"). પરંતુ તે જ સમયે, કેટલાક પુખ્ત વયના લોકો ધીમે ધીમે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે, અવતરણમાં પ્રથમ, અને પછી (જે રીતે, માર્ગ દ્વારા, ફિઝબુકમાં સિંહ રુબિન્સ્ટાઇનના અવતરિત પોસ્ટ પર ટિપ્પણીઓ દ્વારા જોઈ શકાય છે).

તે જ સમયે, લમ્પ કિશોરાવસ્થાને કાવેઇ, નશીની, મીમ્મિચનાયાની એક પંક્તિમાં જોડાયેલું છે - એક શબ્દમાં મિલોટના ઉપસંસ્કૃતિમાં, એનાઇમ (જાપાનીઝ એનિમેશન) સાથે સંકળાયેલા ઘણા સંદર્ભોમાં. ટીન્સ, ખાસ કરીને છોકરીઓ, આ ઉપસંસ્કૃતિના મીડિયા, સાયસીકાનિયા અને ઉમનોસ્ટ માટે પરંપરાગત તિરસ્કારને નિરાશ કરે છે.

પુખ્ત વયના લોકો માટે, શબ્દ લેમ્પ બીજા સંદર્ભમાં ચાલુ છે. લાંબા સમય સુધી, આરામ, સુંદર સામાન્યતા, સામાન્ય રીતે, સામાન્ય અને સામાન્ય અમારા નીચલા ઓર્ડર મૂલ્યો હતા, અને તે મૂલ્યો ન હતા. સુંદર કોટ્સના સંયોજનો, કોઝી વિશ્વમાં તિરસ્કારપૂર્વક અવાજ થયો. વીસમી સદીના અંતમાં પરિસ્થિતિ તીવ્ર બદલાઈ ગઈ છે - તે તક દ્વારા નથી કે ગ્લેમોર્નીના શબ્દો ઝડપથી ફેલાયા છે (તે એક સુંદરતા સૂચવે છે જે કલાત્મક મૂલ્ય માટે દાવો કરતું નથી), આરામદાયક (લોકો વચ્ચેના સંબંધો સહિત), પર્યાપ્ત ( વ્યક્તિ વિશે), વગેરે. ત્યાંથી રશિયનમાં એકદમ અતિશય સુખદતા, અતિશય અતિશય સુખદતા, quatarsis વગર આકર્ષણ વગર સુંદરતા કરતાં થોડું શબ્દો હતા. તેથી, લેમ્પ શબ્દ દ્વારા ખૂબ જ જવાબદાર છે.

[2019]