મારટ લોટલીટી: "એક વ્યક્તિ જે તેની મૂળ ભાષા ધરાવતી નથી તે શિક્ષિત વ્યક્તિને માનવામાં આવતી નથી" - વિડિઓ

ટીવી ચેનલ ટી.એન.વી. પર નવી પ્રોજેક્ટમાં, બાકી તતાર વૈજ્ઞાનિકો અને નિષ્ણાતો સાથેની મુલાકાત અઠવાડિયાના દિવસો પર પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.

શારીરિક અને ગણિતના ઉમેદવાર, એસોસિયેટ પ્રોફેસર માર્નેટ વાઝિકોવિચ માર્નેટ વાઝિકોવિચ એક ખાસ પ્રોજેક્ટનો ફોર્ટિથ હીરો બન્યા.

પત્રકાર, ટી.એન.વી. સાથેના એક મુલાકાતમાં, 20 મી સદીની શરૂઆતમાં તેમની પાસે રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ, તેમજ તતાર-ભાષાના નિષ્ણાતોની શરૂઆતમાં રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ પર, ઘણી ભાષાઓના જ્ઞાનમાં લોકોની દોરડા અને લોકોની શુદ્ધિકરણ વિશે વાત કરી હતી.

"ત્યાં તતાર ભાષામાં એક શિક્ષણ છે, પરંતુ રશિયનમાં - તેઓ સામગ્રીમાં અલગ નથી"

- તમે 90 ના દાયકામાં રાષ્ટ્રીય શિક્ષણના મૂળમાં ઊભા હતા. આજે તમે શું એડવાન્સિસ અને સફળતાઓ જુઓ છો?

- હા, હું એવા લોકોમાંનો એક હતો જે રાષ્ટ્રીય શિક્ષણમાં રોકાયેલા હતા. પછી શિક્ષકોનો વિશાળ સમૂહ કામ કરે છે, આ સામુહિક કાર્ય અને એક વ્યક્તિ ક્યારેય આવી નોકરી કરી શકશે નહીં. હકીકત એ છે કે આપણે મૂળ ભાષા શબ્દનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, તે વસ્તી ગણતરીમાં વપરાય છે, અને લોકો તેનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તે વિશ્વમાં અને રશિયામાં સમજણનો એક અલગ અર્થ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયામાં ટિશકોવના અર્થઘટનમાં, આ એક એવી ભાષા છે જે વ્યક્તિની માલિકી ધરાવે છે. વિશ્વને મૂળ ભાષા માનવામાં આવે છે - તેમના લોકોની ભાષા.

- શું તમારી પાસે તફાવત છે?

- મોટા તફાવત! કોઈ વ્યક્તિ પાસે મૂળ ભાષા નથી હોતી અને આ એકીકરણનો સંકેત છે. ઉદાહરણ તરીકે, 2010 ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર, તાત્શનો 5 મિલિયન લોકોમાં 1 મિલિયન ભાષા બોલતા નથી. આનો અર્થ એ થાય કે 2010 સુધીમાં તતાર 25% એસિમિલેશન છે. મને લાગે છે કે, આ વર્ષની વસ્તી ગણતરીના પરિણામે, આ સૂચક વધારો કરશે. તેથી, મૂળ ભાષા તમારા લોકોની ભાષા છે. તતાર માટે, રશિયન મૂળ ભાષા નથી, પછી ભલે તેઓ તતાર ન હોય.

- હું. ઓળખ અને ભાષા જોડાયેલ છે?

ખૂબ જ જોડાયેલ! સમય જતાં, કોઈ ભાષા પ્રાવીણ્ય એ હકીકત તરફ દોરી જશે કે કોઈ વ્યક્તિ તેના લોકોની સંસ્કૃતિ ગુમાવશે.

- કેટલી પેઢીઓ પછી?

લગભગ 2 પેઢીઓ. હું રાષ્ટ્રીય શિક્ષણના મુદ્દે રહેવા માંગું છું, જે સૂચવે છે કે ત્યાં કોઈ પ્રકારની તટસ્થ શિક્ષણ છે. પરંતુ, કોઈપણ શિક્ષણ રાષ્ટ્રીય છે. તેથી, રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ શબ્દ એક કસ્ટડી છે, જે ફક્ત આપણા દેશમાં જ લાગુ પડે છે. તતાર ભાષામાં શિક્ષણ છે, પરંતુ રશિયનમાં - તેઓ સામગ્રીમાં અલગ નથી! સમાન સાર્વત્રિક મૂલ્યો અને જ્ઞાન.

- રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ અને ભાષા પ્રાવીણ્યની ભૂમિકા પણ એકબીજા સાથે સંકળાયેલી છે?

- હા, અલબત્ત, સીધા જ! કારણ કે ભાષા વારસાગત નથી. દરેક વ્યક્તિ ભાષા વિના જન્મે છે.

- પરંતુ અમે કહીએ છીએ કે પર્યાવરણ, કુટુંબ અથવા ફક્ત એક જ શાળાના પરિબળો છે?

- શાળા - પ્રવર્તમાન પરિબળ! જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ ઊંઘે છે ત્યારે કુટુંબ. છેવટે, બધા જ જીવન કિન્ડરગાર્ટન, શાળામાં, શાળામાં થાય છે.

- પરંતુ ઘણા લોકો કહે છે કે તતાર ભાષાને પરિવારમાં રાખવાની જરૂર છે ...

"જો તે આમ હોત, તો કેઝાન તતાર તેમના બાળકોને પણ ઠીક કરશે નહીં." છેવટે, જ્યારે તેઓ તેમની મૂળ ભાષાના ગામમાંથી પહોંચ્યા ત્યારે તતાર, તેઓએ તેના પર વાતચીત કરી, પરંતુ તેમના બાળકોએ પહેલેથી જ રશિયનમાં વાતચીત કરી હતી.

"તતાર તેમની ભૂમિ સાથે રશિયામાં પ્રવેશ્યો, તેઓ ચંદ્રથી પડ્યા નહીં!"

- તમે 90 ના દાયકામાં તમારી મૂળ (તતાર) ભાષામાં શિક્ષણ કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી? આપણે હવે શું મેળવ્યું?

- 90 ના દાયકામાં પુનરુજ્જીવન, પુનઃપ્રાપ્તિના વર્ષો છે. જો તમે વાર્તા જુઓ છો, તો તતાર હંમેશાં ખૂબ સારી શિક્ષણ પ્રણાલી ધરાવે છે. રશિયામાં જોડાતા પહેલા અને રશિયામાં જોડાયા પછી, આ સિસ્ટમ સાચવવામાં આવી છે. અલબત્ત, ક્યાંક 200 વર્ષ તે ભૂગર્ભમાં હતું, પરંતુ 1700 થી તે પહેલેથી જ મસ્જિદોને ખોલવા માટે સત્તાવાર રીતે મંજૂર કરવામાં આવી હતી અને તેમની સાથે મદ્રાસ અને તમામ તતારને શિક્ષણ મળ્યું હતું.

1870 માં, વિદેશીઓનું નિર્માણ કરવા માટેનું એક કાર્યક્રમ રશિયામાં અપનાવવામાં આવ્યું હતું, તે ટોલ્સ્ટોય દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું. તે તતાર માટે એક અલગ, મોટો વિભાગ ધરાવે છે. અને ક્રાંતિ પછી, તતાર ભાષામાં રાજ્ય સ્તરે શિક્ષણની રચના. મહાન ઓક્ટોબર ક્રાંતિ તેમના સારમાં રાષ્ટ્રીય મુક્તિ હતી. કેટલાક લોકો સામાન્ય રીતે પ્રકાશિત થયા હતા, ઉદાહરણ તરીકે, ફિન્સે, ધ્રુવએ એક અલગ રાજ્ય બનાવ્યું. ઐતિહાસિક નસીબ પર તતાર રશિયાના ભાગરૂપે રહી હતી, પરંતુ તેમના માટે શિક્ષણના વિકાસ માટે બધી શરતો હતી.

- શું તે લાંબા સમય સુધી ચાલ્યું?

- 1934 સુધી. તે પહેલાં, તરાટમાં જાહેર શિક્ષણ નહોતું, તે લોકોના ખર્ચે અસ્તિત્વમાં છે. શિક્ષણ ફક્ત રશિયન અને મુક્તમાં હતું, અને તતારને તેમના પોતાના ખર્ચમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી. વધુમાં, મદ્રાસમાં, તે ગણિત, રસાયણશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરવા માટે પ્રતિબંધિત હતો. મદ્રાસ "ઇઝહ-બુબી" એ હકીકત માટે જાણીતું છે કે ત્યાં તતાર ભાષામાં વસ્તુઓ શીખવવાનું શરૂ થયું હતું અને તેના માટે તેઓને 10 વર્ષથી જેલમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા.

1920 માં, તતારસ્તાનનું પ્રજાસત્તાક બનાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ પહેલાથી 18 મી વર્ષમાં, હુકમના પ્રથમ ક્રમમાં મફત, ફરજિયાત, પ્રાથમિક શિક્ષણની રજૂઆત હતી. યુનિવર્સિટી સુધી, શાળા યુગના તમામ બાળકોનો રેકોર્ડ હતો. મેં મોસ્કોમાં આર્કાઇવ્સ જોયા, આ ડેટા દરેક શાળા માટે રશિયાના તમામ પ્રદેશોમાં સંગ્રહિત થાય છે.

- તે કેવી રીતે થયું?

- શિક્ષકો છાપવામાં આવ્યા હતા, ઓમ્સ્ક, ટોમ્સ્ક, યુએફએ, ઑરેનબર્ગમાં તૈયાર શિક્ષકો. Pedechils, ફર્સ્ટપ્લેસ વિદ્યાર્થીઓ કામ કર્યું. પબ્લિશિંગ હાઉસમાં "આત્મજ્ઞાન" પુસ્તકો પ્રકાશિત, ફક્ત એક શાખા કાઝનમાં કામ કરે છે. આ પાઠ્યપુસ્તકો સમગ્ર રશિયામાં વિસ્તૃત છે. શિક્ષણ મંત્રાલયમાં રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ વિભાગ હતું, જે બધા નિયંત્રિત છે. રશિયામાં કોઈ ડાયસ્પોરા તતાર નથી, કારણ કે રશિયા એ તતારનો જન્મસ્થળ છે. તતાર યુએસએમાં રહે છે - ડાયસ્પોરા. તતાર તેમની ભૂમિ સાથે રશિયામાં પ્રવેશ્યો, તેઓ ચંદ્રથી ન આવ્યાં!

1934 માં, તેમને શીખવાની ભાષાને મફત પસંદગી કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી જે અમે બડાઈ કરી હતી. પરંતુ આ અધ્યાપન વિજ્ઞાનના તમામ મૂળભૂતો માટે પ્રગતિ નથી, કારણ કે કેમેન્સ્કીના બધા મહાન શિક્ષકો, ડિસેવેગ, યુએસએન્સકીએ જણાવ્યું હતું કે શિક્ષણ તેમની મૂળ ભાષામાં હોવું જોઈએ. ડિસેરેવેગે કહ્યું: "શિક્ષકોએ માત્ર શિક્ષણની ભાષા જ નહીં, તેઓ આ લોકોના પ્રતિનિધિઓ, સંસ્કૃતિના વાહક હોવા જોઈએ."

પાછળથી, તતાર સાથેની શાળાઓ બંધ થવાનું શરૂ થયું, શિક્ષકોની તાલીમ બંધ થઈ. પરંતુ એક ખાસ નાટિસ્ક 1937 માં શરૂ થઈ, પહેલેથી જ રશિયન ભાષામાં એક ફરજિયાત પરીક્ષા રજૂ કરી હતી, અને તેમની મૂળ ભાષામાં રદ કરવામાં આવી હતી, લેખનને સિરિલિકમાં તબદીલ કરવામાં આવ્યું હતું. ગ્રેટ પેટ્રિયોટિક યુદ્ધ દરમિયાન, અન્ય પ્રદેશોમાં તમામ અધ્યાપન યુનિવર્સિટીઓએ પણ પૈસા અને અખબારોની અભાવને ધ્યાનમાં રાખ્યું. અને સ્વાભાવિક રીતે, તાલીમ વિનાની શાળાઓ બંધ છે.

તતારસ્તાનમાં, તતારમાં 4 વર્ષના શિક્ષકો માટે, તેઓ તૈયાર નથી.

- શું તમે કોને અર્થ કરો છો?

- ગણિતશાસ્ત્ર, રસાયણશાસ્ત્રીઓ, જીવવિજ્ઞાનીઓ.

- હું. શું તે લોકો છે જે ભાષામાં શીખવવું જોઈએ?

- હા! કારણ કે મને આ કુહાડી કહેવામાં આવે છે, અને ઉત્પાદન બનાવવા માટે - તમારે એક માસ્ટરની જરૂર છે. તતારસ્તાનમાં બીજી નીતિ હતી, વધુમાં ઊંડાઈ - તતારની ભાષા જાહેર કરવામાં આવી હતી, અને તતાર ભાષાના પરિચય માટે એક કાર્યક્રમ અપનાવવામાં આવ્યો હતો. હવે આપણી પાસે તતારની ભાષા જીવનમાં લાગુ નથી. પરંતુ તતાર ભાષામાં, તમે ઉચ્ચ શિક્ષણ, ઉત્પાદનને અમલમાં મૂકી શકો છો. તતારની ભાષામાં ફિન્સની મદદથી યુરોપિયન ભાષાઓની સંખ્યામાં શામેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, મેં તતારની ભાષાના અનુભવ વિશેની શાળાઓના અનુભવ વિશે મોસ્કોમાં એક પરિષદોમાં રજૂઆત કરી, મેં કહ્યું કે બધા વિષયોને તતાર શીખવવામાં આવે છે. હોલથી પ્રશ્ન પૂછ્યો: "કેવી રીતે? શું તમે તતાર ભાષામાં ગણિતશાસ્ત્ર શીખવો છો? અને તમે આ શરતો ક્યાંથી લઈ શકો છો? ", અને હું ત્યાં કહું છું કે તમે ક્યાં છો, તે ગણિત છે, સાઇનસ અને કોસિન અદ્રશ્ય રશિયન શબ્દો છે?! અલબત્ત નહીં! હું તેમને સમજાવવા સક્ષમ હતો.

- શા માટે માતાપિતા તેમના બાળકોને રાષ્ટ્રીય જિમ્નેશિયમ્સમાં આપવાથી ડરતા હોય છે?

- કારણ કે ત્યાં એક પ્રચાર છે! તતાર તેમના વૈજ્ઞાનિકોને ખબર નથી. તતાર કોની સાથે સંકળાયેલા છે? નર્તકો, ગાયકો, પત્રકારો અને લેખકો દ્વારા ભારે કિસ્સાઓમાં. અને અમારી પાસે તતારસ્તાનમાં જ નહીં, પણ સમગ્ર વિશ્વમાં પણ વિખ્યાત વૈજ્ઞાનિકો છે! ઉદાહરણ તરીકે, રશીદ સિનેયેવ, તે ખૂબ જ ચિંતિત છે કે કાઝન યુનિવર્સિટીમાં કોઈ તતાર ભાષા નથી, અને તેના સપના, દરેક કોંગ્રેસમાં તેના વિશે વાત કરે છે.

- પરંતુ અમારી પાસે તતાર સંસ્થા છે, અનુવાદ ...

- તમે ભૂલથી, તતાર ભાષામાં છો. મેહેમેટ પર, ફિઝમેટ, ત્યાં કોઈ બાયોફાક નથી, પરંતુ આ વિસ્તારોમાં નિષ્ણાતો છે!

- આ કદાચ છેલ્લી પેઢી છે?

- નહીં! 90 ના દાયકામાં, નિરર્થકમાં બેસી ન હતી, અમે તતાર ભાષા ધરાવતા ઘણા વિદ્યાર્થીઓ છોડ્યા.

- કદાચ તે રાષ્ટ્રીય યુનિવર્સિટીનું નિર્માણ કરવા યોગ્ય છે?

- યુનિવર્સિટી તતાર સહિત બહુવિધતા રહેલા છે. અમારી બધી રશિયન યુનિવર્સિટીઓની અભાવ - ત્યાં કોઈ મજબૂત અંગ્રેજી નથી. ઉદાહરણ તરીકે, મેં ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલમાં અંગ્રેજી શીખ્યા, કારણ કે વૈજ્ઞાનિક વિજ્ઞાનના મોખરે હોવું જોઈએ અંગ્રેજીનું પોતાનું હોવું જોઈએ. વિજ્ઞાન સાર્વત્રિક! અમે રશિયામાં જીવીએ છીએ અને રશિયનને જાણવું જોઈએ, પણ મૂળ ભાષાને જાણવું જોઈએ, તે નુકસાન પહોંચાડતું નથી, પરંતુ દરેક વ્યક્તિને સમૃદ્ધ બનાવશે. હવે દુનિયામાં, બહુભાષીવાદ અને કંપનીઓના વલણને લઘુમતી ભાષાઓવાળા પ્રભાવશાળી લોકોની માલિકી પણ પ્રોત્સાહન આપે છે. આ સમાજ વિભાજન, ennobles અને જ્ઞાન વિસ્તરે છે.

- પોલીલિંગવલ એજ્યુકેશન વૈશ્વિક પ્રેક્ટિસ છે?

- હા! અને મૂળ ભાષા મુખ્ય શૈક્ષણિક સક્ષમતા છે. તે. એક વ્યક્તિ જે તેની મૂળ ભાષા બોલતો નથી તે શિક્ષિત વ્યક્તિ માનવામાં આવતો નથી.

આર્થર ઇસ્લામોવ: "જો તમે આધુનિક તતાર સંગીત લો છો, તો તે 90 ના દાયકામાં થોડું અટકી રહ્યું છે" - વિડિઓ

ટેબ્રિસ યારુલિન: "નેશનલ લાઇબ્રેરી એ માત્ર કોફી અને Instagram માં ફોટો માટે એક પ્રદેશ છે, તે અર્થનો પ્રદેશ છે" - વિડિઓ

રિમ્મા બાઈમાર્કમેટોવા: "તતાર સંદર્ભ પુસ્તકો અને ચરબી પુસ્તકોનું ઉત્પાદન કરવાને બદલે, તે અદ્ભુત મૂવીને દૂર કરવી વધુ સારું છે" - વિડિઓ

ઇલ્ગીઝ શખરાસિવ: "બાળકોને સમજાવવાની જરૂર છે કે આ તમારી મૂળ તતાર ભાષા છે, અનાજ મૂકે છે, અને તે અંકુશમાં આવશે" - વિડિઓ