રશિયન-આર્મેનિયન સંબંધોના વિકાસ વિશે એરા એવાયવાઝ્યાન, કલાખખ અને અન્ય મુદ્દાઓની સ્થિતિ પર યેરેવનની સ્થિતિ

આર્મેનિયન વિદેશ પ્રધાન એરા આયાવાઝ્યાને એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું

રશિયન-આર્મેનિયન સંબંધોના વિકાસ પર, કરાબખની સ્થિતિ અનુસાર યેરેવનની સ્થિતિ તેમજ આર્મેનિયા અઝરબૈજાન સાથે વાટાઘાટ કરવા માટે તૈયાર છે કે નહીં.

એજન્સી નોંધો તરીકે, મંત્રી સાથેના ઇન્ટરવ્યૂને જાન્યુઆરીમાં આર્મેનિયામાં તૂટેલા ઇન-ઓક્સિલેટિક સંઘર્ષમાં વિનંતી કરવામાં આવી હતી. પ્રશ્નોના જવાબો આરઆઇએ નોવોસ્ટી શુક્રવારે પહોંચ્યા.

- યેરેવન કેવી રીતે ભવિષ્યમાં કરાબખની સ્થિતિ જુએ છે, અને તે ભાગરૂપે કે જેના વાટાઘાટના ફોર્મેટને તે નિર્ધારિત કરવું જોઈએ: રશિયા-આર્મેનિયા-અઝરબૈજાન અથવા હજી પણ ઓએસસીઇ મિન્સ્ક ગ્રૂપના સહ-ખુરશીઓની ભાગીદારી સાથે? શું યેરેવન કરબખને 9 નવેમ્બરના કરારમાં જાહેર કરવામાં આવેલી સીમાઓની અંદર એક સ્વતંત્ર રાજ્ય તરીકે ઓળખવાનો વિકલ્પ ધ્યાનમાં લે છે?

- 9 નવેમ્બરના ત્રિપક્ષીય નિવેદનનો વિષય 9 નવેમ્બરના નિકાલ અને નાગોર્નો-કરાબખ સંઘર્ષના ઝોનમાં તેમજ આર્ટાસખ રશિયન પીસકીપર્સમાં આવાસની બધી દુશ્મનો છે. આ નિવેદન એ સમજૂતીના સમયે પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને પરિસ્થિતિની રૂપરેખા આપે છે કે નાગર્નો-કરાબખ સંઘર્ષના અંતિમ રાજકીય સમાધાનના મુદ્દાને મંજૂરી નથી. અમે આ હકીકતથી આગળ વધીએ છીએ કે વાટાઘાટો દ્વારા ફક્ત એક ઉકેલ હોઈ શકે છે જે બધાના અધિકારો ધ્યાનમાં લેશે અને દક્ષિણ કાકેશસમાં શાંતિ અને સ્થિરતા લાવે છે. અને આવા પતાવટનો આધાર સૌપ્રથમ બધાને આર્ટાસખની સ્થિતિમાં જ જોઈએ.

નાગર્નો-કરાબખ સંઘર્ષનો સાર સ્વ-નિર્ધારણ માટે આર્ટાસખહના લોકોના નિયમનો પ્રશ્ન છે. આ અધિકાર બળ દ્વારા દબાવી અથવા સ્થિર કરી શકાતી નથી. આર્મેનિયાએ આત્મનિર્ધારણ અને સલામતી માટે આર્ટાસખહના લોકોના અધિકારોની માન્યતાના દૃષ્ટિકોણથી પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. કોઈ પણ સંજોગોમાં કોઈ પણ સંજોગોમાં અઝરબૈજાનના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ ન હોઈ શકે. છેલ્લી આક્રમણને ફરી એક વખત પુષ્ટિ મળી કે આર્ટાસકહ અઝરબૈજાનના ભાગરૂપે આર્મેનિયન્સ વિના આર્ટકાખનો અર્થ કરશે.

અમે બધાએ 1980 ના દાયકાના અંતમાં અને 1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં અઝરબૈજાનના મુખ્ય શહેરોમાં આર્જિનિક સફાઈને યાદ કરીએ છીએ, જેઓ નાગોર્નો-કરાબખ સાથે સીધી રીતે જોડાયેલા ન હતા. 27 ફેબ્રુઆરી 27 એ સુમગેઈટ શહેરની આર્મેનિયન વસ્તીના દુ: ખદ ઘટનાઓની 33 જી વર્ષગાંઠને ચિહ્નિત કરે છે, જે અઝરબૈજાનના સત્તાવાળાઓની ભાગીદારીથી પ્રતિબદ્ધ છે.

SumGait માં ઘટનાઓ અને બકુમાં અનુગામી pogroms, સૂત્ર "sumgyit ના ગૌરવ", તેમજ યુદ્ધ ગુનાઓ અને સામૂહિક અત્યાચાર અને સામૂહિક અત્યાચાર, ખાસ કરીને, અઝરબૈજાની સૈન્યના 44 દિવસના યુદ્ધ દરમિયાન, ખાસ કરીને, ગડ્રોર્ટ પ્રદેશમાં, દ્રશ્ય પુષ્ટિ છે કે આત્મ-નિર્ધારણના અધિકારની અનુભૂતિ માત્ર તેના ઐતિહાસિક વતનમાં આર્મેનીયન વસ્તીના જીવન અને સલામતીને સુનિશ્ચિત કરવામાં સક્ષમ છે.

સમાધાન ફોર્મેટને ધ્યાનમાં રાખીને, અમે વારંવાર જણાવ્યું છે કે ઓએસસીઈ મિન્સ્ક ગ્રૂપની સહ-અધ્યક્ષ એ એકમાત્ર ફોર્મેટ છે જેમાં આંતરરાષ્ટ્રીય આદેશ છે, જેમાં સંઘર્ષનો અંતિમ રાજકીય નિર્ણય પહોંચ્યો છે. આ સંદર્ભમાં, આપણી સ્થિતિ અપરિવર્તિત છે - આજે શાંતિપૂર્ણ વસાહતનું મુખ્ય મુદ્દાઓ હલ થઈ નથી. આ ઓએસસીઈ મિન્સ્ક ગ્રૂપ કો-ચેરની અભિપ્રાય સાથે સંપૂર્ણપણે મેળવે છે, જે 3 ડિસેમ્બર, 2020 ના નિવેદનમાં પણ સૂચવવામાં આવ્યું હતું.

સંઘર્ષ સામે આક્રમણ, સંઘર્ષને ઉકેલવા માટેની પદ્ધતિ તરીકે બળનો ઉપયોગ એ સમગ્ર વિશ્વ સમુદાયને પડકારવાનો છે, તેમજ મધ્યસ્થી પ્રયત્નો અને સહ-ખુરશીઓની સત્તાને નબળી પાડે છે - યુએન સુરક્ષા પરિષદના કાયમી સભ્યો. અમે નિષ્ઠાપૂર્વક આશા રાખીએ છીએ કે પ્રેક્ટિસમાં સહ-ખુરશીઓ તેમના આદેશની પુષ્ટિ કરશે અને અસરકારક રીતે શાંતિ પ્રક્રિયા તરફ દોરી જશે.

આર્મેનિયા દ્વારા સ્વતંત્ર રાજ્ય તરીકે આર્ટાસખની માન્યતા માટે, યેરેવન વાટાઘાટ પ્રક્રિયામાં પ્રતિબદ્ધ છે. આજે, પીસ સેટલમેન્ટ પ્રક્રિયાને નવીકરણ કરવાના મુદ્દાને વર્થ આપણી એજન્ડા આપણા ક્ષેત્રમાં લાંબા ગાળાની સલામતી અને સ્થિરતામાં બહાર નીકળવા માટે શક્ય બનશે.

- અઝરબૈજાની વિદેશ મંત્રાલયના વડા સાથે તમારી મીટિંગ છે? શું બંને દેશોના નેતાઓની બેઠકના સંગઠન પર વાટાઘાટો છે?

- અમે ક્યારેય મીટિંગ્સ આપી નથી. જો કે, કોઈ પણ બેઠક, જો તે માત્ર તેને સ્થાપિત કરવાના હેતુથી જ ગોઠવવામાં આવે નહીં, તો કેટલાક માપદંડનું પાલન કરવું આવશ્યક છે. સૌ પ્રથમ, અમે ચોક્કસ એજન્ડાની રચના વિશે, યોગ્ય વાતાવરણની રચના વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, અને તે સમાનરૂપે મહત્વપૂર્ણ છે, તે બીજી બાજુની આવકની હાજરીમાં હાથ ધરવામાં આવે છે.

- રશિયન પીસકીપર્સ, રેડ ક્રોસની આંતરરાષ્ટ્રીય સમિતિ અને અઝરબૈજાનના સત્તાવાળાઓને ગુમ કરવા અને મૃત લોકોના મૃતદેહોને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે શું કામ કરે છે? જ્યારે, તમારી આગાહી અનુસાર, યુદ્ધના કેદીઓને વહેંચવાની પ્રક્રિયા સમાપ્ત થઈ શકે છે, ત્યાં બે બાજુઓમાંથી કેદીઓની સંખ્યા પર એક સચોટ ડેટા છે?

- યુદ્ધના કેદીઓના વિનિમય, બાનમાં અને અન્ય જાળવણી વ્યક્તિઓ 9 નવેમ્બર, 2020 ના ત્રિશીલ્તર નિવેદન દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે છે. આ દિશામાં રાષ્ટ્રીય સ્તરે, સંકલિત ઇન્ટરદીપ્ટમેન્ટલ કાર્ય હાથ ધરવામાં આવે છે. આર્મેનિયાએ "બધા પર બધા" ના સિદ્ધાંત પર યુદ્ધના કેદીઓને સ્થાનાંતરિત કરવાની જવાબદારી પૂરી કરી. વિપરીત, અઝરબૈજાન યુદ્ધના આર્મેનિયન કેદીઓના તાત્કાલિક વળતર માટે કૃત્રિમ અને ગેરવાજબી અવરોધો બનાવે છે અને નાગરિકોને રાખવામાં આવે છે.

અઝરબૈજાની બાજુ આર્મેનિયન કેદીઓની યાદીમાં ફેરફાર કરે છે અને આર્મેનિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ અને નાગરિકોની કેદમાં આતુરતાની હકીકતને ઓળખવાનો ઇનકાર કરે છે. તદુપરાંત, સત્તાવાર આરોપો સામે યુદ્ધ સુવિધાના કેટલાક કેદીઓ સામે સત્તાવાર બાકુ.

અઝરબૈજાનના આવા વર્તનથી માત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી કાયદાના ધોરણો વિરોધાભાસ નથી, પરંતુ તે ત્રિપુટીના નિવેદનની જોગવાઈનો સીધો ઉલ્લંઘન કરે છે, આમ સામાન્ય રીતે તેના જોગવાઈઓના અમલીકરણને મૂકે છે.

યુદ્ધના બધા કેદીઓની ઝડપી અને સલામત વળતર એ અગ્રતા છે. આ મુદ્દામાં, અમે રશિયન ફેડરેશનના પ્રયત્નોની પ્રશંસા કરીએ છીએ, જે યુદ્ધના કેદીઓની પરત ફરતા કરારના સંપૂર્ણ અમલીકરણના મુદ્દામાં જવાબદાર અને નિષ્પક્ષ મધ્યસ્થી તરીકે.

સંયુક્ત પ્રયત્નો બદલ આભાર, આર્મેનિયન કેદીઓના ભાગના વતનમાં પાછા આવવું શક્ય હતું. આ માનવતાવાદી મુદ્દાના નિર્ણયને વધુ વિલંબિત કરવામાં, અલબત્ત, ફક્ત આર્મેનિયન સમાજની પીડાને જ નહીં, પરંતુ રશિયન ફેડરેશન તરીકે સીધો કૉલ રજૂ કરે છે, જે 9 નવેમ્બરના નવેમ્બરના ત્રિપક્ષીય નિવેદનના એક્ઝેક્યુશનની બાંયધરી આપે છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય સમગ્ર.

- આર્મેનિયા એ હકીકત સાથે કેવી રીતે જોડાય છે કે સંયુક્ત નિરીક્ષણ નિયંત્રણ કેન્દ્રમાં ટર્કિશ સૈન્ય હાજર છે? આ કેન્દ્રના કામમાં ચર્ચા કરાયેલા આર્મેનિયન બાજુને સંલગ્ન કરવાનો મુદ્દો થયો?

- નાગોર્નો-કરાબખ સંઘર્ષમાં અન્કારાની નકારાત્મક ભૂમિકા, અને ખાસ કરીને છેલ્લા આક્રમણમાં સ્પષ્ટ છે. આ બધું સૌ પ્રથમ, ટર્કીના નિયંત્રણ હેઠળ મધ્ય પૂર્વના પ્રાદેશિક પ્રદેશોમાંથી ટ્રાન્સફર અને આતંકવાદીઓ અને આતંકવાદીઓની સક્રિય ભાગીદારીનો ઉલ્લેખ કરે છે, આર્ટાસખહ સામેના યુદ્ધમાં અઝરબૈજાનમાં લશ્કરી-તકનીકી સહાય તેમજ અપૂર્ણ નબળા પડતા 9 નવેમ્બરના સંયુક્ત નિવેદન પહેલાની શ્વાસ-આગની ત્રણ ગોઠવણોમાંથી.

અમે આર્મેનિયા અને આર્મેનિયન લોકો પ્રત્યેના પ્રમાણમાં આક્રમક વલણને સુધારીને ટર્કીને પ્રાપ્ત કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયની વધુ સંબોધિત અસરની અપેક્ષા રાખીએ છીએ.

- યેરેવન માટે કરાબખ માટે વાટાઘાટ પ્રક્રિયામાં ટર્કીની સક્રિય સંડોવણી છે?

- સંઘર્ષના પક્ષો અને આંતરરાષ્ટ્રીય મધ્યસ્થીઓ વાટાઘાટ પ્રક્રિયામાં ભાગ લઈ શકે છે - ઓએસસીઈ મિન્સ્ક ગ્રૂપના સહ-ખુરશીઓ. તુર્કી, જે અસ્થિરતાએ કલાત્મક પૂર્વીય આતંકવાદીઓની પ્રવૃત્તિઓ સમઘનમાં પ્રાયોજીત કરી હતી, અને તેમની લશ્કરી કર્મચારીઓ અને સંઘર્ષની નાગરિક વસ્તી સામે લડાઇવાળા ડ્રૉન્સનો પણ સમાવેશ કર્યો હતો, જે પહેલેથી જ સંઘર્ષમાં તેમની સામેલગીરીની માત્રા જ નહીં પરંતુ તેની સંપૂર્ણ રીમોટનેસ પણ દર્શાવે છે. વાટાઘાટ પ્રક્રિયા.

- આર્મેનિયાના વડા પ્રધાન નિકોલ પશ્તીનને અગાઉ જણાવ્યું હતું કે 9 નવેમ્બરના સંયુક્ત નિવેદનમાં "સમસ્યારૂપ સમસ્યાઓ સમાવિષ્ટ સમસ્યાઓ" છે, અને તેમની આસપાસ અને "આ બધા મુદ્દાઓની આસપાસ સક્રિય રાજદ્વારી કામ છે." શું આનો અર્થ એ છે કે યેરેવન 9 નવેમ્બરના નિવેદનના કેટલાક જોગવાઈઓ પર ફરીથી વિચાર કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે? કેદીઓના વિનિમય સહિત, સમસ્યારૂપ સમસ્યાઓનું સંકલન કરવું શક્ય છે?

- આર્મેનિયા 9 નવેમ્બર, 2020 ના નિવેદનના તમામ જોગવાઈઓના પક્ષોને પરિપૂર્ણ કરવાના સિદ્ધાંતને સખત પાલન કરે છે. એપ્લિકેશનની શરતોના અમલીકરણથી સંબંધિત મુદ્દાઓની ચર્ચા કરવા માટે, રાષ્ટ્રીય સ્તરે, ઇન્ટરડપ્ટમેન્ટલ કમિશનની રચના કરવામાં આવી હતી. ચોક્કસ તબક્કામાં ઉદ્ભવતા પ્રશ્નો કામના ક્રમમાં ચર્ચા કરવામાં આવે છે. અમે ત્રિપુટીના નિવેદનના અમલીકરણમાં આ અભિગમને પાલન કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ.

જો કે, અનેક મુદ્દાઓ માટે, અમે ગોઠવણોને પરિપૂર્ણ કરવા માટે અઝરબૈજાની બાજુની સ્પષ્ટ અનિચ્છાને અવલોકન કરીએ છીએ, યુદ્ધના કેદીઓ અને અન્ય શોધાયેલા વ્યક્તિઓના અમલીકરણની દ્રષ્ટિએ ત્રિકોણીય નિવેદનની જોગવાઈઓની મનસ્વી અર્થઘટન છે.

- યેરેવન વારંવાર અઝરબૈજાની સશસ્ત્ર દળોમાં લડતા સંઘર્ષના ઝોનમાં વિદેશી ભાડૂતોની હાજરી જાહેર કરે છે. શું દુશ્મનાવટ પૂર્ણ થયા પછી સમસ્યા સંબંધિત છે? શું યેરેવન સીરિયાના કરાબખ ભાડૂતોમાં હાજરીના પુરાવા આપી શકે છે, અને શું આ સંબંધને આના સંબંધમાં સાચવવામાં આવે છે?

- કલાખખ, અઝરબૈજાન અને તુર્કી વિરુદ્ધ દુશ્મનાવટમાં જોડાવા માટે સંઘર્ષ ઝોન વિદેશી લડવૈયાઓ-આતંકવાદીઓને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા - આ હકીકત અમારા આંતરરાષ્ટ્રીય ભાગીદારો દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી અને સૌ પ્રથમ, ઓએસસીઈ મિન્સ્ક ગ્રુપના દેશો-ચેર-ચેર ઉચ્ચતમ સ્તર.

એવા વિદેશી આતંકવાદીઓએ કન્ફેશન્સને કન્ફેશન્સ આપ્યા હતા. ક્રિમિનલ કેસોને સંબંધિત ન્યાયિક ઉદાહરણોમાં તબદીલ કરવામાં આવે છે.

અઝરબૈજાનના વિદેશી આતંકવાદીઓની બાજુના અસ્તિત્વની હકીકતને અધિકૃત આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. યુએન વર્કિંગ જૂથ દ્વારા 11 નવેમ્બર, 2020 ના ભાડૂતીઓના ઉપયોગ પરના એક નિવેદનમાં એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે આ પ્રદેશમાં સ્થગિત ભાડૂતો સશસ્ત્ર આતંકવાદી જૂથો સાથે સંકળાયેલા છે જે યુદ્ધના ગુનાઓ અને સીરિયન સંઘર્ષ દરમિયાન ગંભીર માનવીય અધિકારોના ઉલ્લંઘનોમાં સંકળાયેલા છે. નિવેદનમાં વિદેશી ભાડૂતોના સ્થાનાંતરણમાં તુર્કીની ભૂમિકાને સ્પષ્ટ રીતે વર્ણવે છે.

ટર્કી અને અઝરબૈજાન દ્વારા હરાવ્યો, નાગોર્નો-કરાબખ સંઘર્ષના ઝોનમાં તાત્કાલિક તમામ વિદેશી ભાડૂતો તાત્કાલિક અને સંપૂર્ણ રીતે પ્રદેશમાંથી ઉત્પન્ન થવી જોઈએ. અઝરબૈજાનના નેતૃત્વના તેમના દેશને ટર્કિશ સેટેલાઇટમાં રૂપાંતરિત કરવા અને આતંકવાદનું ધ્યાન ફક્ત પ્રાદેશિક માટે જ નહીં પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા માટે પણ ગંભીર ખતરો છે.

- આર્મેનિયન-રશિયન સંબંધો કયા સ્તર પર છે? શું તમે દ્વિપક્ષીય જોડાણોને મજબૂત કરવાની જરૂર છે?

- આર્મેનિયન-રશિયન ઇન્ટરસ્ટેટ સંબંધોની એલિઅલ પ્રકૃતિ સતત, સતત કાર્ય દ્વારા તેમના વધુ એકીકરણના સંદર્ભમાં અને આધુનિક વાસ્તવિકતાઓને અનુકૂલનની દ્રષ્ટિએ પહેલાથી જ પૂર્વનિર્ધારિત કરવામાં આવે છે, જે બંને સમય અને વિકાસને કારણે, જે આપણી પાસે પ્રાદેશિક અને વૈશ્વિક સ્તરે છે. અમે અમારા દેશોના લોકોના મૂળ હિતોને સુનિશ્ચિત કરવાની જરૂરિયાતને આધારે, આ કાર્યને સંકલિત કીમાં હાથ ધરવા માંગીએ છીએ. સ્વાભાવિક રીતે, આપણા દેશોના લોકોની મિત્રતા હંમેશાં આ કાર્ય માટે નક્કર પાયો છે.

તે સ્પષ્ટ છે કે આર્મેનિયન-રશિયન સંબંધોમાં અનુરૂપ વિકાસ ફક્ત એક જ વ્યક્તિને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના ક્ષેત્રમાં લેવામાં આવતું નથી, પરંતુ અન્ય વિસ્તારો જે આપણા સાથી સહકારના એજન્ડામાં સંપૂર્ણપણે સામેલ છે.

અમે ઉપલબ્ધ અમારા ક્રિયાપ્રતિક્રિયા મિકેનિઝમ્સના માળખામાં આ કાર્ય હાથ ધરવા માંગીએ છીએ. અમે આર્થિક સહકાર પરના આંતર સરકારી કમિશન વિશે અને મોટા કમિશન અને સંબંધિત પ્રોફાઇલ સમિતિઓના માળખામાં આંતર-સંસદીય સંવાદ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, તે લશ્કરી-તકનીકી કમિશનમાં અને અન્ય સ્વરૂપોમાં પણ કામ કરે છે. સ્વાભાવિક રીતે, આ બધું આપણા દેશોની વિદેશી નીતિ વિભાગોની સક્રિય સંકલન ભૂમિકા સાથે અદ્યતન થશે.

હું સઘન સંવાદના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે, જે આપણે આર્મેનિયા અને રશિયાના રાજદ્વારી સેવાઓના સ્તરે વધારો કરીએ છીએ અને તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.