Cada vez, ir a outro país, estamos intentando preparar e buscar guías, estudamos os foros. Non obstante, todas as nosas ideas sobre un novo lugar poden cambiar en segundos, se, saíndo do aeroporto, de súpeto miramos o comportamento dos residentes locais.
ADRE.RU decidiu compartir contigo as verdadeiras historias de persoas que estaban no país doutra persoa, pero non confundiron cando atoparon os inexplicables hábitos e costumes dos estranxeiros.
- Vivo en Alemania. Escolle unha sandía no supermercado. Eu levo e pensamos pensativo sobre el: aneis, non soa - e así o seguinte. A continuación observa o mozo alemán. Coa vista intelixente, leva un melón e brilla nel. Ben, desexo-lle boa sorte, noivo, ao elixir melón! © "Overheard" / Ideer
- Os amigos chegaron a min en España no antigo "Volga". Chamei aos mozos a ver a cidade de Kulle coa súa fermosa praia e a fortaleza árabe na cima do outeiro. Non tivemos tempo para entrar na cidade como a policía parounos. Adiviña por que? Eles simplemente nunca viron un coche antes. Pero o máis impresionante foi a súa oferta para acompañarnos! Polo tanto, pasamos por toda a cidade á fortaleza, onde conseguimos bromear e sacar unha foto cos mozos en forma. © valencia_na / Instagram
- En Alemaña, aceptou a todos para agradecer a todo e sorrir. No restaurante alemán, a camareira toma as placas con pasta repugnante e pide un sorriso en bo alemán: "¿Quere?" Respondo a ela, sorrindo: "repugnante!" E ela en resposta en ruso: "Ben, que podes facer, temos un cociñeiro". Rimos con ela por moito tempo. © "Overheard" / Ideer
- Vivo en París. Dobre na miña rúa, e deixei de menos de 40 anos e di que só quería dicir que son increíblemente fermoso. Comezou a conversa: Preguntou de onde vexo, que e como. E de súpeto pregunta: "¿Estás namorado?" Decido xogalo, ruborizo nun sorriso e responde: "tolo!" O que este home sorrí é amplamente, di: "Fine" e continúa tranquilamente. © "Overheard" / Ideer
- Proxecto internacional, charla introdutoria. Xunto a min está sentado un italiano descoñecido, esfrega a moeda cunha camisa, entón cheira, entón toca as mans, de novo cheira. Volve a min e di: "Sabías que, de feito, as moedas cheiran só cando os tocamos coas mans?" Ben, tamén podo xogar feitos inútiles - respondeu: "¿Sabías que podes sentir o teu cheiro na flexión do cóbado?" E é: "imposibil!" Eu cheiraba as miñas curvas, entón o meu. Entón comezou a nosa amizade. Como en cans. © "Overheard" / Ideer
- Unha vez tiven un caso cando o español tomou a cátedra fronte ao nariz, encolleu os ombros, sentouse a el e dixo: "Igualdad" (traducido "igualdade" - aprox. Adme.ru). E aínda quedei de pé coa boca-ancián dos non -nesenmlmen. © OlgasonRisa / Instagram
- Cheguei a cambiar a Europa. Reunidos con todo o grupo os fins de semana á casa de campo. Eu marcou as cousas como un mes, polo que era difícil arrastrar unha maleta. Pediu ao italiano axudar. - Estás seguro? - Si, axuda, por favor. - OK. Tomei a maleta e arrastraba ao coche. Vén sobre outro agoucher-spaniard e explícame suavemente que se non espero unha relación con este italiano en particular, entón a maleta debe arrastrarse. E así entrou de insistir que quero achegarse a el. Eu gritei a toda a rúa para que a maleta me deu. © "Overheard" / Ideer
- Londres. Comida no metro. Mamá e fillo veñen (5 anos 5, un máximo). Aparentemente repiten a lección francesa. Un home está fistado, en francés, responde a un eloxio ao neno, que un pórtico luxoso. Entón el pide en español, se entende, eo neno voou a el na mesma lingua. Blimey! AY SI MOM, AH SI Educación! © "Overheard" / Ideer
- Hoxe fun no metro de París. Agora cambian os vagóns novos e, nas portas do antigo, que saen da operación, establecen inscricións: "Esta é a miña última viaxe contigo. Adeus!" Ben, non pensei que unha simple inscrición podería facer a piedade do coche de metro, a un brillo antigo común. © "Overheard" / Ideer
- Veo cun cara a Grecia e no primeiro día perdín o meu teléfono. Eu estaba a buscar toda a noite, non atopou. E foi ferido e estaba enojado. Entón decidiu que na casa sería pose, pero por agora é necesario gozar das vacacións. Volveu a casa, e 2 semanas máis tarde, un home chega ao teléfono: un home, un home, atopou o teléfono e levou con el a Francia, quere volver. Enviou unha parcela, e devolvei de novo diñeiro máis un pouco engadido. Máis tarde preguntoulle por que volveu máis. Sorprendentemente. © "Overheard" / Ideer
- Recentemente foi a Londres. Entrou nun bollo nun par de minutos antes do peche e pregunta: - Canto custa Buns? "Discover de balde", respondeu o vendedor. - Que son, non de mercancías? - Preguntei. - Non, hoxe, simplemente trae mañá fresco, e estes xa non venden a ninguén, aínda hoxe. Así que tome polo menos todo. Tomou un par de pezas, era moi saborosa. © "Overheard" / Ideer
- Alemaña. Estou no supermercado na cola no cadro. Caixa - un home de mediana idade moi fino. Fronte a min, dúas nenas, xa foron pagadas e recollen compras, polo que o cajero ten uns segundos de descanso. Mira a entrada da tenda, e hai unha muller cun toaterier. Avaliar a situación (as nenas aínda están cavando, non hai lugares, non poderá romper a través dos bens), execútase rápidamente desde o seu lugar e corre ao can. El saúda á muller e comeza a espremer este can cunha vista completamente moribunda. Volve ao lugar de traballo cando as nenas están case recollidas, limpa as mans con xel antibacteriano e agora é de novo a colección e a cortesía en si, saúdame e pérrome produtos. PROPIA POSIBLE A metade dun día! © "Overheard" / Ideer
- Cheguei ao Nadal á miña filla en Francia. Primorsky South City - e de súpeto a neve caeu! Estradas de capa branca fina cubertas, herba verde e árbores. Recolle netas en xardín de infancia e escola. Nos ollos cadrados do yerno: "Na neve?! En coche?! Como?! " Chegamos. SADIK e escola pechada, no anuncio da porta: "As clases son canceladas. Desastre ". Aquí son divertidos! © "Overheard" / Ideer
- Traballo en Alemania nun café. Os colegas están por riba da cunca con ovos e adiviñen o cambio de ovo pasado ou non. Cheguei, tomou un ovo, converteuno, dixo que era fervido. A xulgar pola expresión das persoas, as súas vidas non serán iguais. © "Overheard" / Ideer
- Emigró a Alemania e, como cada emigrante, debería pasar a A1. Estaba involucrado no profesor de lingua alemá para pensións, polo que é tantas grazas. E completamente gratuíto. Entón, houbo unha tarefa na que as palabras necesarias para enfatizar con liñas multicolor, e só teño unha pluma e lapis. Eu levo un lapis e recolléronse para enfatizar como o meu profesor comezou a resentirse, din que o lapis non encaixa e necesita cores diferentes, xa que está escrito. Tentei explicarlle que pode só con diferentes liñas, pero era inútil. Non era preguiceiro e foi ao segundo piso detrás dos lapis, destacou todo indignado e que me presentou o resultado, din que hai que facer. Patientemente esperou ata que termine, entón tomou un lapis e pintou tranquilamente o salpicado cunha liña vermella, ondulada - fronte ao verde. Era necesario ver os seus ollos! Unha persoa caeu ou volveuse, non sei exactamente. Entón foi sincero sorpresa e delicia do descubrimento que era posible. © "Overheard" / Ideer
- Unha vez introducido nun estupor do oficial de aduanas alemán: estaba dirixido en coche de Bielorrusia a Alemania. Sobre a fronteira polaco-alemá, o oficial de aduanas alemán pediu abrir o tronco e o primeiro que viu cando realizaba a súa solicitude era unha gran bolsa con mazás secas. Á pregunta por que necesito tantas mazás secas, respondín honestamente: "A suegra deu a cociña de compota de inverno". Non comprobou o coche, pero durante moito tempo estaba sen movemento, pódese ver, digeriu información. © "Overheard" / Ideer
- Recentemente trasladouse a vivir en Londres. Todo é bo, pero hai unha cousa: cada noite ás 19:00 impulsa un tío nun coche con xeado nun traxe de pallaso e inclúe esta melodía desagradable, como na película de terror ... desde a infancia, teño medo de pallasos, e foron capaces de me facer aquí. © "Overheard" / Ideer
- Temos 32 anos de idade, amamos uns a outros, a voda non está lonxe de toda a volta, atopamos moito tempo. Unha semana máis tarde, os seus pais deben vir a nós, por primeira vez visitamos a nosa nova casa. Onte, o meu favorito pediu o meu apelido a partir dunha chamada á porta e á caixa de correo (vivimos en Alemaña, o meu apelido é alemán, do ex marido). Descubriuse que os seus pais non eran conscientes. E nunca se permitirá casar con un divorcio. Escriba unha vez divorciado e sairarei a segunda vez do seu fillo. © "Overheard" / Ideer
- Traballou en Francia sobre a restauración do castelo. Síntome nunha pila de pedras e creo: "Por que non cantar?" E como imos a garganta: "A luz iluminou a miña alma enferma". Un francés me encaixa e declara que teñen un sinal: se unha persoa canta terrible, entón o día seguinte vai chover. Rain Lil 3 días seguidos. © "Overheard" / Ideer
- Na praia española a miña atención atraeu unha moza moi fermosa cunha figura ideal e cubos no estómago. De súpeto, ela corre cara á auga, vén ao redor do peito, e os divorcios da cor corporal comeza ao seu redor. A rapaza con horror na cara sae do auga e mira a barriga. Estou interesado en mirar e notar que os cubos parecían ser. E a moza comezou a ver, non notou a súa vergoña. © "Overheard" / Ideer
E que choque cultural experimentou cando foi a primeira vez a outro país?