Dit is myn stêd: Direkteur fan it Italjaansk Institute of Kultuer yn Moskou Daniel Riczi

Anonim
Dit is myn stêd: Direkteur fan it Italjaansk Institute of Kultuer yn Moskou Daniel Riczi 9916_1

Oer Italiaanske restaurants yn Moskou, it ferdwinen fan 'e âlde Moskou Intelligentia en de grutte plannen fan it Italiaanske ynstitút fan Kultuer yn 2021.

Ik wie berne…

Yn 'e stêd Bari, yn' e ten suden fan Italië, mar ik haw net folle ferbûn: al myn libben dat ik yn it noarden wenne yn it noarden, yn Vicenza, fan wêr't myn âlden wiene, en yn Feneesje. Ik kaam net werom nei Bari út it momint fan it ferpleatsen fan 7 jier. Ik beskôgje mysels noardlik Italiaansk.

No libje ik ...

Fanôf 20 augustus en wenje ik yn Moskou, ik ferhuze hjir, waard de direkteur fan it Italjaansk ynstitút fan kultuer.

Ik hâld fan kuierjen yn Moskou ...

Neffens de Boulevard-ring, lâns de steengters tusken de âlde arbat en de prechistenka, lâns de Ivanovo-slide.

Myn favorite gebiet yn Moskou ...

Zamoskvorechye.

Myn Ûnluved gebiet yn Moskou ...

"Moskou stêd". Hy past net yn it uterlik fan Moskou.

Yn restaurants ...

Ik barre, faaks gean ik nei de restaurants fan Russyske keuken. Ik hâld algemien fan Russyske keuken, mar, fansels hinget it allegear ôf fan 'e kok en plak. Ik bin bliid om nei Fish restaurants te gean. Yn Italjaanske restaurants yn Moskou bin ik heul seldsum.

In plak yn Moskou, wêr't ik de heule tiid gean, mar ik kin der net komme ...

Lêsekeamer №1 Lenni, om't ik it noch skilje. Ik haw der in soad tiid trochbrocht oan it wurkjen oan ûndersyk doe't ik eartiids nei Moskou kaam foar staazjeplakken of op saaklike reizen. Yn dizze oankomst wie der noait.

It wichtichste ferskil tusken Muscoviten fan ynwenners fan oare stêden ...

It makket sin, wierskynlik, fergelykje Muscoviten mei ynwenners fan oare fan deselde grutte stêden. Mar de grutte fan 'e stêd stelde syn ritme allinich in ôfdruk op' e libbensstyl op 'e libbensstyl, joech in bepaalde libbensstyl op te lizzen, meitsje it oeral ferlykber. Hoewol, fansels binne guon funksjes fan 'e nasjonale mentaliteit bewarre bleaun, dy't Muscoviten hawwe makke oars dan de ynwenners fan oare grutte stêden yn' e wrâld.

Moskou is better dan yn New York, Berlyn, Parys, Londen ...

Doe't ik hjir seis moanne lyn oankaam, wie ik ferrast om te finen dat libje hjir yn guon opsichten is better dan yn in protte grutte Jeropeeske stêden. Yn alle gefallen is it better dan yn Italië. D'r binne yndikatoaren fan iepenbiere wolwêzen, dy't hjir heger binne as wat ik haw sjoen yn New York, Berlyn, Parys, Londen praat oer Rome. Moskou - de stêd is heul skjin, yn 't algemien, feilich, wurket it goed wurket goed, de ynfrastruktuer is heul ûntwikkele ... in protte foarsjenningen. Bygelyks, it ynternettsjinstensysteem wurket hiel goed: Jo bestelle wat oars op it ynternet, wurdt gau levere oan it hûs ... ûnder de betingsten fasiliteart it libben, makket minsken mear fergees, minder snijbeperkingen. Ik kin allinich bliid wêze by Moskou.

Yn Moskou is yn 'e ôfrûne desennia feroare ...

Moskou wie heul omfoarme. En it is ferrassend, mei hokker snelheid is dizze wizigingen bard. Fan 'e eardere Moskou en har manier fan it libben is d'r hast neat oer. Teminsten troch wat ik kin oardielje: Ik wenje en wurkje yn it sintrum, ik haw bloeiende libbensomstannichheden. Mar wat ik om mysels sjoch, is de stêd dy't yn alle opsichten modern wurden is, yn elke gefoel fan it wurd. Minsken sels waarden modern moderne, bliuw mei de tiden, en dat is goed. Fansels, wat ferlern: bygelyks fan 'e libbensstyl fan' e âlde Moskou Intelligentia, fan har ôfbylding fan tinken, út syn wearde systeem, en dit, it spyt my. By minsken dy't ta de yntelliginsje hearre, no, as regel, oare doelen en idealen.

Ik wol feroarje yn Moskou ...

Ferkear, ferkearsproblemen. Dit is in trite, mar as it hjir yn dit ferbân better wie, soe ik (hast) gjin gebreken fine yn Moskou.

Ik mis Moskou ...

Tiid.

As net Moskou, dan ...

Ik soe presys antwurde: As net Moskou, dan dan elke haadstêd fan West-Jeropa. Mar earder tsien jier lyn, op in bytsje ferskillende tiid. Ik hâld algemien fan grutte stêden. Hoewol yn Him yn Italië wenje ik yn Feneesje, yn 'e meast ynbliuwende stêd yn' e wrâld, en ik haw in hûs yn in lytse stêd yn 'e sintrale stripe fan Italië mei in befolking fan 50 ynwenners!

Yn Moskou kin ik my faaks fange, útsein wurk en thús ...

Yn taksy.

Krekt…

It earste etappe fan in grutskalige konkurrinsje fan yllustraasjes foar it meast ferneamde wurk fan Gianni Rodari is foltôge - "Teken chipollino yn 'e Sovjet fan' e Sovjet-Garde fan 'e 1920's," dy't ik ferline jier de sjuery yn sliepte by de útnoeging fan Exmo Publishing House. Mear dan 500 profesjonele en novice-artysten út Ruslân, Italië, fan Oekraïne, fan Kazachstan, Wyt-Ruslân, Oezbekistan en net allinich binne al bywenne yn 'e konkurrinsje. D'r is in drege kar!

Yn 2021 ...

It Italiaanske ynstitút fan kultuer hat in protte online projekten. Wy hawwe al in filmsyklus lansearre oer moderne keunst, dy't it heule jier sille gean. Dit binne fideo-oerienkomst oer Italjaansk oer Italjaansk as ien of oare manier ferbûn mei Italië, oer de keunst fan ús tiid as gehiel. Wy starte ek folsleine searje petearen mei Italjaanske kulturele sifers: Elke moanne besteegje wy seis gearkomsten foar in bepaald ûnderwerp, yn it museum, yn april - BEHOUDEN SPEDE, IN APRINSJE EINSTELLANDS, IN MEI - Poets ... nettsjinsteande de lestige situaasje dy't wy trochgean te organisearjen fan Offline-projekten: 24 febrewaris yn 'e oktoberfestival "fan' e tradisjonele film foar Moskou" begjint de syklus fan literêre en muzykkonserten op it Russyske steatsbibleteek, en yn it bouwen fan it ynstitút hâlde wy regelmjittich lytse gearkomsten. Dit alles is allinich in lyts diel fan 'e projekten fan it Italjaanske ynstitút yn 2021, jo kinne in lange tiid oer har prate, dus it is better om te abonnearjen op' e nijsbrief fan ús side, om neat ynteressant te missen. Fan wat falt net yn 'e nijsbrief, ik wol in oantal publikaasjes neame dat wy fan doel binne te publisearjen, ûnder har de twatalige antology fan' e moderne Italiaanske poëzy yn oersetting yn 'e tiid. En safolle mear.

Foto: levere troch de parse tsjinst fan 'e útjouwersgroep "EKSMO-AST"

Lês mear