In lange tiid waard Japan isolearre út 'e bûtenwrâld. Yn dit ferbân belibbe de Japanske kultuer de ynfloed fan 'e bûtenkant net. Yn it lân fan 'e opkommende sinne, sokke oarspronklike keunsten, lykas origami, Iquaban, lykas Manga - Moderne Japanske stripferhalen ûntwikkele.
Wy binne yn adme.K mei wille wêr't wy East-kultuer studearje en wer waarden oertsjûge fan hoefolle doelen fan dit lân binne. En yn 'e bonus sille wy fertelle hoe't bûtenlânske wurken waarden oerset yn Japansk.
Earder, populêre gravures útfierden de rol fan advertinsjesblêden
Japanske gravures Ukiyo waard ien fan 'e eigenaardige symboalen fan it lân en holpen om in idee te foarmjen fan tradisjonele Japanske estetyk oer de hiele wrâld. Gravures waarden fral bedoeld foar stedske ynwenners dy't net kinne betelje om jild yn skilderijen te besteegjen. Yn earste ynstânsje hiene in protte populêre ôfbyldings lykwols in oare betsjutting. Bygelyks om teminsten de gravure "Beauty Handing Okit" te nimmen ". As regel wiene sokke foto's earlik reklame en koene advertinsjes advertearje as poeder.
Origami koe allinich rike minsken betelje
De keunst fan it opfoljenpapier is ûntwikkele yn Jeropa, Sina en Japan. Yn 'e opkommende sinne waarden papieren sifers allinich makke foar religieuze rituelen. Stadichoan is dizze tradysje trochjûn yn in sekuliere kultuer, hoewol it mooglik wie om de Origami-klassen te beteljen, allinich heul rike minsken, om't it papier yn dy tiden it ûnderwerp fan lúkse wie. Yn it Guinness Book of Records binne de meast ferskaat records yn 'e keunst fan Origami fertsjinwurdige, sadat it opknap fan papier it gebrek oan papier net draait.
Manga - Keunst dat djip yn 'e skiednis giet
Manga yn 'e foarm wêryn it op it stuit bestiet, hat in sterke ynfloed ûnderfûn oan westerske tradysjes. Manga is ek woartele yn 'e iere Japanske keunst. Neffens spesjalisten ferskynden al yn 'e XIII-iuw, ferskynden yllustreare Scrolls yn Japan, dy't ferhalen fertelden mei wittich foto's. Nijsgjirrich feit: de personaazjes binne sokke mear eagen fanwegen de leafde fan ien auteur nei Walt Disney Cartoons. Hy krast ynspiraasje út Mickey Mouse en oare Disney-films fan 'e jierren 1930 en 1940's. Dêrwei liene hy de technyk om in enoarm ekspressive each te tekenjen. Oare artysten begon efter him te herheljen.
Yn Japan is d'r in tattoo-keunst - IREDEMI
Yn 'e opkommende sinne is d'r in spesjale technyk foar tapassing Tattoo - Iredzum. De tekening wurdt manuell tapast op 'e hûd mei spesjale inket - Nara. Oanfraach fan Irodezumi is in pynlik en arbeid-yntinsyf proses, allinich, allinich spesjalisten dy't bekend binne as koarkwijen kinne sa'n tatoet tapasse. Normaal is de tekening wat foar de echte Japansk - Koi Carps, Sakura Branches, Japanske demoanen, rjochtbank Dames, Geisha. Yn it earstoan wiene sokke tatoeaazjes hillich. De Japanners leauden dat Irozumi in soarte fan beskermjende talisman is. Mar se begon ek te tapassen as in straf - de tekeningen waarden yn finzenen branded. Doe waard Irezumi populêr as in dekorative dekoraasje en waarden oanbrocht, bygelyks yn leafde. It is bekend dat de tatoeaazjes fan 'e tatoeaazjes dy't leauden dy't leauden yn har beskermjende eigenskippen. Letter waarden de tekeningen op 'e hûd beskôge en waard assosjeare mei misdied. Oant no is Irodezumi stigmatisearre en fyn in tattoo salon - in grut probleem.
Ropping geish - ferdivedonten en hâlde har geheimen
Yn 'e perioade fan Heiann betsjutte it houlik net de loyaliteit fan' e man oan syn frou. Tagelyk soe de frou in beskieden mem wêze, dat fersoarget in Homely Focus. Mei oare wurden, leafde yn sa'n houlik hie in sekundêre betsjutting hân. In man koe sykje nei in romantyske relaasje oan 'e kant, dy't late ta it uterlik fan' e Kurtisanok, en dan waard it GE's dy't waarden oproppen om gasten te fermeitsjen. Foar in part kin Geisha tamada wurde neamd. Se moat klanten ynteressearje, lit se ûntspannen, ferjitte, mar ek ferjitte, mar ek om har geheimen te behâlden. As regel, it "bedriuw" fan GEISH, har hûs, as OKA, beheard allinich froulju.
Iquiban en Bonsai
It Japanners ek trembel en mei oandacht sels oan planten. Iquiban is ûntstien yn it lân - de tradisjonele keunst fan yndielingen fan snijkleuren en sjit yn spesjale skippen, lykas ek de juste pleatsing fan dizze komposysjes yn it ynterieur. It wurdt sein dat sels de skriklike Japanske Samurai imm quiban oefene as ûntspannen hobby. Bonsai wie ek ferspraat - de keunst om in krekte kopy te groeien fan 'e echte beam yn miniatuer.
Anime - Cartoons hielendal net foar bern
Sels dejingen dy't noait anime hawwe seagen, ien manier as in oar wite wat oer Japanske stripkoarteunst. Oars as de tekenfilms fan oare lannen dy't foaral bedoelde foar bern, it measte produsearre anime is ûntworpen foar adolesinte en folwoeksen publyk. De tekenfilms fan 'e direkteur Hayao Miya-Miyazaki binne benammen populêr yn' e wrâld, en de "Oscar wurke mei spoeken" sels in oscar.
Samurai - Mysterieuze cast
Japanske Samurai hat hast mytyske reputaasje. Spesjale kaste, edele ferdigeners fan har Mr. - romantyske komponinten fan har ôfbylding. Yn it algemiene gefoel fan Samurai wiene lykwols Milital-Feudale Eally. Nei de iepening fan Japan foar de rest fan 'e wrâld waard jonge Samurai faak studinteferwyk, om't d'r ambisjeuze en oplaat wiene. By weromkomme, hawwe guon partikuliere skoallen ûntdutsen foar heger ûnderwiis, en in protte Samurai binne ferslachjouwers wurden en skriuwers en stiftende publisearjende bedriuwen.
Sumo - útputtende wurk
Dit soarte fan fjochtsport is ferneamd wrâldwiid. It liket derop dat d'r neat lestich is yn kompetysjes: 2 folsleine manlju besykje elkoar te ferslaan. Eins wurdt de tradysje fan Sumo útfierd fan âlde tiden, dus elke wedstryd wurdt begelaat troch ferskate rituelen. De útdaging fan it libben by de Chaser is heul strikte: dichte dinners, in protte oeren training. D'r binne amusante feiten. Bygelyks, de fjochters binne ferbean in auto te riden, om't in protte sommen te grut binne om efter it tsjil te passen. In oar feit: Sumo-wrestlers hawwe gjin grutte hoemannichte visceral fet, mar d'r is in goed metabolysk profyl. It geheim fan har relative sûnens is reguliere útputtende training.
BONUS: Oersettings hawwe faak liberty tastien
Nei de restauraasje fan it Imperial Board yn 1868 iepene Japan syn grinzen foar de rest fan 'e wrâld. It lân begon aktyf te oersetten en te ferkeapjen fan oerseeske wurk. Bygelyks it earste Russyske boek, dat is betelber wurden is foar de Japanske lêzer, "Captain's dochter", publisearre "geweldig om te liede út Ruslân. Notysjes oer de dûs fan 'e blom en gedachten fan' e flinter. " By it hert fan dit lytse produkt lei in romantyske skiednis - in leafdesriang. De haadpersoanen fan it wurk wiene Mary, Smith en Danton. Fansels is it net maklik om út te finen yn sa'n triviale ynterpretaasje fan Pushkin's "Congive Dochter". D'r wie gjin oare line, útsein foar leafde, waard net oerset. It boek genoat fan grut sukses.
En hokker soarten keunst besocht jo te dwaan? Faaks origami as Iquaban?