Armeenske bûtenlânske minister Ara Ayvazyan fertelde yn in ynterview
Op 'e ûntwikkeling fan Russyske-Armenian-relaasjes, de posysje fan Yerevan neffens de status fan Karabakh, lykas ek as Armeenje ree is om te ûnderhanneljen.
As it buro-notysjes, waard it ynterview mei de minister yn jannewaris frege, nei it brutsen yn-oszillatysk konflikt yn Armeenje. Antwurden op fragen Ria Novosti oankaam op freed.
- Hoe sjocht Yerevan de status fan Karabakh yn 'e takomst, en as ûnderwiis wêrfan it ûnderhanneljen moat wurde bepaald: Ruslân-Armenia-Azerbeidzjan as dielname oan' e dielname fan 'e koöperken fan' e koöses fan 'e Mosce Minskgroep? Beskriuwt Yerevan in opsje om Karabak te erkennen om Karabak te erkennen as in ûnôfhinklike steat binnen de grinzen ferklearre yn in oerienkomst fan 9 novimber?
- It ûnderwerp fan in Tripartite-ferklearring fan 9 novimber is it stopjen fan fjoer en alle fijannichheden yn 'e sône fan it Nagorno-Karabakflikt, lykas konklant yn Artsakh Russyske fredes. Dizze ferklearring is yn wêzen de situaasje oerbleaun op 'e tiid fan syn oanniming mei it begryp dat it útjefte fan' e definitive delsetting fan it Nagorno-Karabakflikt net tastien is. Wy geane troch fan it feit dat eksklusyf troch ûnderhannelingen in oplossing kinne wêze dy't rekken hâlde sil de rjochten fan allegear en frede en stabiliteit bringe nei de Súd-Kaukasus. En de basis fan sa'n delsetting moat earst de status fan Artsakh.
De essinsje fan it Nagorno-Karabakflikt is de fraach fan 'e wet fan' e minsken fan 'e minsken fan Artsakh foar selsbeskikking. Dit rjocht kin net ûnderdrukt of beferzen mei geweld. Armeenje útfierde en sil trochgean mei út te fieren út it eachpunt fan erkenning fan 'e rjochten fan' e minsken fan 'e minsken fan Artsakh foar selsbeskikking en feiligens. Noch net as status en ûnder alle omstannichheden kinne net ûnder de jurisdiksje wêze fan Azerbeidzjan. De lêste agresje befêstige wer dat Artsakh as ûnderdiel fan Azerbeidzjan sûnder Artakh soe betsjutte.
Wy ûnthâlde allegear de etnyske reiniging, organisearre yn 'e lette jierren 1980 en begjin jierren 1990 yn' e grutte stêden fan Azerbeidzjan, dy't net direkt wiene ferbûn mei Nagorno-Karabakh. 27 febrewaris markeart it 33e jubileum fan 'e tragyske barrens fan' e massagon fan 'e Armeenske befolking fan' e stêd Sumgayit, ynsette mei de dielname fan 'e autoriteiten fan' e autoriteiten fan Azerbeidzjan.
Eveneminten yn Sumgait en de folgjende pogromen yn Baku, hâlden ûnder de slogan "gloarje fan Sumgait", lykas massa-grappichens ynsette yn 'e 44-dei-warskôging fan it Azerbeidzjan gebiet yn' e Azerbeidzjan gebiet yn 'e besette gebieten fan Artakh, Yn 'e regio Gadrurt, binne fisuele befêstiging dat allinich it realisearjen fan it rjocht op selsbeskikking kin it libben en feiligens fan' e Armeeske befolking fan 'e Armeenske befolking.
Wat de ôfsettingsformaat oanjûn, hawwe wy ferskate kearen oanjûn dat de co-stoel fan 'e OSCE Minskgroep is, is it ienige opmaak dat in ynternasjonale mandaat hat, binnen hokker politike beslút is fan it konflikt is berikt. Yn dit ferbân is ús posysje net feroare - de wichtige problemen fan in fredige delsetting hjoed net oplost wurde. Dit komt folslein gear mei de miening oer de OSCE MINSK-groep-ko-stuollen, dy't dúdlik waard oanjûn yn in ferklearring fan 3 desimber 2020.
Aggression tsjin Artsakh, it gebrûk fan krêft as in metoade foar it oplossen fan it konflikt is om de heule wrâldmienskip te útdagjen, lykas de autoriteit fan gearhing fan ko-stuollen - permaninte leden fan 'e FIN Feiligen Ried. Wy hoopje oprjocht dat ko-stuollen yn 'e praktyk har mandaat befêstigje sille en effektyf liede it fredesproses.
Wat de erkenning fan ArtSh is as unôfhinklike steat troch Armeenje, bliuwt de Yerevan begien yn it ûnderhanneljen proses. Hjoed wurd ús aginda it probleem wurdich om it proses fan fredeswedstriid te fernijen, as gefolch fan dat it mooglik sil wêze om útgong te jaan oan feiligens en stabiliteit yn ús regio.
- Is jo gearkomste mei de holle fan it Azerbeidzjan bûtenlânske ministearje? Binne de ûnderhannelings yn 'e organisaasje fan' e gearkomste fan 'e lieders fan' e twa lannen?
- Wy jouwe noait gearkomsten op. Elke gearkomste, as it net allinich is organisearre, allinich mei it fêststellen, moat it oanmeitsje, moatte dan foldwaan oan wat kritearia. As earste prate wy oer it skepping fan in passende sfear, oer de foarming fan in spesifike aginda, en dat is like wichtich, it moat wurde útfierd yn 'e oanwêzigens fan ynkommen fan' e side.
- Hokker wurken wurde útfierd mei Russyske fredes, it ynternasjonale kommisje fan it Reade Krús en de autoriteiten fan Azerbeidzjan om te sykjen nei ûntbrekkende lichems fan 'e deaden? Doe't, neffens jo prognosen kinne it proses fan kriichsperioade fan it dielen fan oarloch hawwe, is d'r in krekte gegevens op it oantal finzenen fan twa kanten?
- De útwikseling fan kriichsginnen fan oarloch, gizelen en oare behâldende persoanen wurdt levere troch in trilaterale ferklearring fan 9 novimber 2020. Yn dizze rjochting op it nasjonale nivo, wurdt koördineare ynterdepartnerlik wurk útfierd. Armeenia folde har ferplichtingen oan om finzenen fan oarloch te bringen op it prinsipe fan "allegear op alles". Yn tsjinstelling makket Azerbeidzjan keunstmjittige en ûnrjochtfeardige obstakels oan it direkte weromkommen fan Armeenske finzenen fan oarloch en hold sivats.
De Azerbeidzjan-Side manipuleart de list mei Armeenske finzenen en wegeret it feit fan skerp te erkennen yn finzenskip fan Armeenske militêre personiel en boargers. Boppedat, offisjele Baku tsjin guon finzenen fan oarlochsfoarsjenningen fan oarlochsfasiliteit op fiktive ladingen.
Sa'n gedrach tsjin Azerbeidium tsjinsprekt net allinich de normen fan ynternasjonale humanitêre wet, mar is ek in direkte oertreding fan 'e foarsjenning fan in Tripartite-ferklearring, wêrtroch de ymplemintaasje fan syn bepalingen yn' t algemien yn 't algemien.
De rappe en feilige weromkommen fan alle finzenen fan oarloch is in prioriteit. Yn dit probleem wurdearje wy de ynspanningen fan 'e Russyske Federaasje as in ferantwurdlike en ûnpartidige mediator yn' e kwestje fan folsleine ymplemintaasje fan 'e oerienkomst oer it weromkommen fan' e kriichsginnen.
Mei tank oan de mienskiplike ynspanningen, wie it mooglik om werom te gean nei it heitelân fan 'e kant fan Armeenske finzenen. Fergrieme it beslút fan dit humanitêre kwestje, fansels net allinich de pine fan 'e armeische maatskippij, mar fertsjintwurdiget in direkte Federaasje, as in garânsje fan' e útfiering fan in Tripartite-ferklearring fan 9 novimber en de ynternasjonale mienskip as in gehiel.
- Hoe hat Armeenje relatearre oan it feit dat it Turkske militêr oanwêzich is yn it Control Control fan joint ynspeksje? Hat de kwestje fan it wurk fan 'e Armeenske kant besprutsen yn it wurk fan dit sintrum?
- De negative rol fan Ankara yn it Nagorno-Karabakflik konflikt, en foaral yn 'e lêste agresje is fanselssprekkend. Dit, earst ferwiist nei de oerdracht en de aktive dielname oan terroristen fan 'e regionale regio's fan' e Midden-Easten ûnder Kontrôle fan Turkije, de MILDITE-Technicistan yn 'e oarloch tsjin Artsakh, lykas de net foltôge undermining fan 'e trije arranzjeminten op' e opname-fjoer foarôfgeand oan 'e mienskiplike ferklearring fan 9 novimber.
Wy ferwachtsje dat in mear adressearbere ynfloed fan 'e ynternasjonale mienskip om te berikken om te berikken dat Turkije syn oprjocht agressive hâlding foar Armeenje en de Armeenske folk.
- Is de aktive belutsenens fan Turkije yn it ûnderhanneljenproses foar de Karabakh foar Yerevan?
- De partijen oan konflikt en ynternasjonale mediatoren kinne meidwaan oan it ûnderhanneljenproses - de koöperen fan 'e OSCE Minskgroep. Turkije, hokker unac-sponsore de aktiviteiten fan terroristen yn Artsakh, en beskuldigen har militêre personiel tsjin 'e boargerlike befolking fan Artasken net allinich de graad fan har belutsenens yn it konflikt, mar ek syn perfekte remote from it ûnderhannelingsproses.
- Premier fan Armeenia Nikol Pashinyan earder ferklearre dat yn in mienskiplike ferklearring fan 9 novimber "subtilen dy't problematyske problemen binne", en om harren binne aktyf om alle problemen aktyf. " Betsjut dit dat Yerevan fan doel guon bepalingen fan 'e ferklearring fan 9 novimber te herstellen? Is it mooglik om problemyske problemen te koördinearjen, ynklusyf de útwikseling fan finzenen?
- Armenia bliuwt strikt ta it prinsipe fan it ferfoljen fan it ferfoljen fan 'e partijen oan alle bepalingen fan' e ferklearring fan 9 novimber 2020. Om problemen te besjen relatearre oan 'e ymplemintaasje fan' e betingsten fan 'e applikaasje, op it nasjonale nivo, waarden ynterdepartmentale kommisjes foarme. Fragen dy't ûntstean op bepaalde stadia wurde besprutsen yn wurkjende oarder. Wy binne fan doel om troch te hâlden oan dizze oanpak yn 'e ymplemintaasje fan in ferklearring fan Tripartite.
Om in oantal problemen te observearjen, observearje wy lykwols de foar de hân willing fan 'e Azerbeidzjy-kant om te ferfoljen, is d'r in willekeurige ynterpretaasje fan' e prosessaasje fan 'e útfiering fan' e ymplemintaasje fan 'e ymplemintaasje fan finzenen fan finzenen fan' e finzenen.
- Yerevan ferklearre ferskate kearen de oanwêzigens fan bûtenlânske Mercenaries yn 'e sône fan konflikt, fjochtsje yn' e Azerbeidzjan Armed Forces. Is it probleem relevant nei it foltôgjen fan fijannichheden? Kin Yerevan bewiis fan oanwêzigens fan oanwêzigens yn Karabakh Mercenaries út Syrje, en oft de bedriging wurdt bewarre foar de regio yn ferbân mei dit?
- Om fijannichheden te dwaan oan fijannich tsjin Artsakh, waarden Azerbeidzjan en Turkije frjemde frjemde frjemde frjemde frjemde fjochters ôfsprutsen troch ús ynternasjonale partners en, de lannen-koogers fan 'e OSCE Minskgroep by it heechste nivo.
Bûtenlânske militanten dy't twongen joegen waarden fêstset op it grûngebiet fan Artsakh. Kriminele gefallen wurde oerdroegen oan 'e relevante rjochterlike eksimplaren.
It feit fan it bestean oan 'e kant fan Azerbeidzjan Bûtenlânske militanten wurdt ek erkend as in oantal autoritative ynternasjonale organisaasjes. Yn in ferklearring troch de UN-wurkgroep oer it brûken fan Mercenaries fan 11 novimber 2020, wurdt oan dat Mercenaries ynset binne mei wapene terroristyske groepen en serieuze minskerjochten oertredingen yn 't serieuze minskerjochten oertredingen tidens it syryske konflikten. De ferklearring beskriuwt de rol fan Turkije dúdlik yn 'e oerdracht fan bûtenlânske Mercenaries.
Alle frjemde Mercenaries, ferslein troch Turkije en Azerbeidzjan, oan 'e sône fan it Nagorno-Karabakflikt moat fuortendaliks wêze en folslein ôflaat fan' e regio. It beslút fan 'e lieding fan Azerbeeskiman om syn lân om syn lân te transformearjen nei Turkske satellyt en it fokus fan terrorisme is in serieuze bedriging net allinich foar it regionaal, mar ek foar ynternasjonale feiligens.
- Op hokker nivo binne Armeenske-Russyske relaasjes no? Sjochsto de needsaak om bilaterale ferbiningen te fersterkjen?
- De aliabel aard fan 'e Armeenske-Russyske ynterstate relaasjes is al te betinken troch konstant, trochgeande wurk yn termen fan har fierdere konsolaasje oan' e moderne realiteiten, wat wy hawwe oan 'e regio en wrâldwide en wrâldwide nivo's. Wy binne fan doel dit wurk út te fieren yn in koördineare kaai, basearre op 'e needsaak om de woartel ynteresses te garandearjen fan' e folken fan ús lannen. Natuerlik hat de freonskip fan 'e folken fan ús lannen altyd solide basis west foar dit wurk.
It is fanselssprekkend dat de oerienkommende ûntwikkeling yn 'e Armeenske-Russyske relaasjes sille ynfloed hawwe op ien apart nommen troch de sfear fan ynteraksje, mar ek oare gebieten dy't folslein belutsen binne by de aginda fan ús alliearde gearwurking.
Wy binne fan doel om dit wurk út te fieren binnen it ramt fan ús ynteraksjemeganismen te krijen. Wy prate ek oer de ynterviewsale kommisje, en de kunde fan inter-parlemint yn it ramt fan in grutskippen en relevant-profyl-kommisjes wurkje yn 'e Militial-technyske kommisje en yn oare formaten. Natuerlik sil dit alles wurde avansearre mei de aktive koördinearjende rol fan bûtenlânske belied fan ús lannen.
Ik wol it belang fan 'e yntinsyf dialooch beklamje, dy't wy gedrage en fan doel binne te ferheegjen op it nivo fan diplomatike tsjinsten fan Armeenje en Ruslân.