Literêre pseudonyms binne it bekend, en wat bekende skriuwers en dichters binne wy wend om presys krekt te fernimmen ûnder dizze fiktive nammen en achternammen. Fansels binne kreative pseudonyms fan echte nammen bekend. Wat feroarsake dat de skriuwers oars wurde neamd? Wy presintearje wat nijsgjirrige ferhalen oer de nammen en nammen fan Russyske skriuwers en dichters.
De woartels fan Chukovsky kamen op mei in folsleine namme
Fanôf bernetiid herinner ik hoe wyld en bizaren klinke de namme en achternamme fan 'e Poet Kornea Ivanovich Chukovsky klinkt. Net ferrassend, nei alles, de auteur fan 'e "kakkerlak", "Aibolita" en in protte oare poëtyske wurken mei har opkommen!
De echte namme fan 'e skriuwer is Nikolai VasilyEvich Korechukov. Doe't hy begon te skriuwen, ferdielde it de namme yn twa dielen en tafoege fiktive patronym. Dat de woartels fan Chukovsky ferskynden op 'e wrâld.
Simonov feroare de namme, oerstjoer âlden
Konstantin Mikhailovich Simonov Foto: G. Kapustyanskiy, RU.Wikipedia.orgDe namme jûn oan 'e âlders fan' e skriuwer Konstantin Simonov wie Cyril. Al nei de leeftyd fan mearderheid, 24 jier, feroare de skriuwer him op in wiggelje, yn syn miening, reden: Fanwegen de skaaimerken fan 'e artikulaasje spruts hy net krekt de letters fan syn namme. Noch "p", noch "l" waard net jûn oan 'e jonge man, dus hy keas foar in harmonious konstantin - en rôp him, en de mem ferpletteret:Syn namme abohabil. Útfûn immen Constantine ...Fet wûn achternamme as gefolch fan flater
Foar de famylje fan 'e Heit wie Athanasius Feta Shenshin, sadat de takomstige skriuwer waard neamd nei adolesinte leeftyd. Mar dan waarden de ferkiezing fan 'e nammen erkend as unjildich, as de frou bekinde Lutheranisme, en de man fan ortodoksy.
De jonge begon de mem te neamd, Dútsers troch oarsprong. De achternamme waard lêzen as "FET" (Foet "(Foet" (foet ", mar de earste gedichten fan 'e dichter kamen út fanwegen de flater fan' e útjouwer ûnder de namme" Fet ". Hy gie akkoart mei it ferlies fan 'e letter "ё" en keas foar syn literêre pseudonym.
Gorky - Not A efternamme, Maxim - Non-Name
Echte Maxim Gork wiene Alebey Maksimovich Peshkov. It leauwen dat yn 'e literatuer, syn namme net útkomt, keas hy in pseudonym: de namme foar de Heit, dy't hy leafde en de achternamme "sounding" hat, wat hat al syn fierdere kreativiteit bepaald. It bittere needlot fan Ruslân en syn ynwenners waard beskreaun yn 'e wurken fan' e auteur. Syn skonk wie heul persoanlik, djip yn betsjutting.
Gogol fermindere de achternamme
De achternamme jûn oan 'e Oekraynske skriuwer Nikolai Gogol wie Yanovsky. Yn 1821 feroare syn pake it nei Gogol-Yanovsky. De measte biografen leauwe dat it dien wie om edele titel te krijen.
Dedova Enterprise definieare it takomst libben fan gogol. Hy begon it twadde diel fan 'e efternamme fan' e efternamme fan 'e hantekening te ferwiderjen, en wegere har heulendal. As fertroude him frege, wat Gogol betsjut, antwurde hy: "Spiece". Eins oanjout it in lytse eendegrutte.
Sologub wurke ek foar de feriening
Fanwegen ferlykbere winsk om te hearre ta de adel hearre, feroare hy de namme FYodor SOLOGUB - by de berte fan 'e boeken. In heldere representatyf fan Russyske symbolyk naam in pseudonym oan 'e siste fan it tydskrift "Noard-Vestnik", wêr't hy doe printe, en twa kameraden: de dichter fan Nikolai Minsk en de kritikus fan Akim Volynsky. Yn dy dagen waard de achternamme fan Sologub (mei twa "L") assosjeare mei it ferneamde aristokratyske skaai. Mar it ferskil wie fereaske, en ien letter "L" waard ferwidere. Sadat de supernanten in aardbei waarden.Fedor Sologub Foto: Maria Von Kananow, RU.Wikipedia.orgAndrey White keas foar in symboalysk pseudonym
Boris Nikolayevich Bugaev, in oare dichter symbolist hat ek in pseudonym yn oerienstimming mei syn wurk. Mar ik die it om myn hobby's út 'e famylje te ferbergjen. Trouwens, hy betocht hy it pseudym net sels, mar út it yntsjinjen fan in freon Mikhail Solovyov. De namme Andrew moast wurde assosjeare mei de apostel, it fertaalt as "moedich". Achternaam White Sprekt fan suverens, it is godlike kleur, in symboal fan doop.
Igor Noardder is skreaun troch in koppelteken
Mei jeugd en de earste fersen, Igor Northeres NORDER (Echte achternamme Lotarev) strekt om te pseudonyms. De falske nammen wiene wat, mar igor-norneren, skreaun troch de koppelteken, waard in hanneling fan inisjearjen. De dichter hat in djippe betsjutting ynvestearre.
Igor - de namme jûn oan him troch de âlders, en de ferfolch fan Noardrager is hielendal gjin namme, mar de twadde namme. It brocht de auteur nei de keninklike nammen, wiisde op it plak fan spesjale leafde, en fierde ek de funksje fan 'e overag út. Spitigernôch hawwe de kontemporaris net aksepteare de yndividualiteit fan 'e auteur en tekene syn gedichten sûnder in hyphena, draaiende noardner yn' e efternamme.
De kar fan skriuwers en dichters fan har pseudonyms is in nijsgjirrich proses. De skriuwers kinne ferlykbere motiven ferpleatse, mar it beslút sil úteinlik folslein oars wêze. Nei alles is sels de kar fan 'e namme en achternamme it proses fan kreativiteit.
Skriuwer - Maria Ivanchikova
Boarne - Springzhizni.ru.