De wurken fan 'e Strugatsky-bruorren binne wurdich om films te meitsjen en series op har. Yn 'e measte gefallen binne se allinich yn harsels. Fansels kinne in protte dingen op it skerm stjoerd wurde, gewoan ûnmooglik: se kinne allinich begrepen wurde fia boekjes. Mar tagelyk kinne yn 'e Algemiene Strugatsky-plots oanhingje, en maklik visualisearre yn' e ferbylding.
Neffens har wurken kinne jo feilich in franchise dwaan mei ien kinne - eveneminten, de karakters fan ien roman wurde faak neamd yn in oar ferhaal. Faaks beynfloedzje se swier of fierdere plot.
Mar dus wat is der mis? Nei alles, op it hjoeddeistige momint fan film-adaptions - net mear as in tsiental. En ûnder har is d'r net ien geskikt! De legindaryske "stalker" telle net, te oars as it "picknick oan 'e kant fan' e dyk." Is dat 'de letters fan' e oare man 'in heul weardich foarbyld is. En it is allegear?
Ik herinner my, in pear jier lyn filmen de Amerikanen de searje op 'e "picknick" mei Matthew-kap - mar wa en no dêr.
Oh ja, d'r is de earste film screening. Mar dêr die bliken wat folslein oars út: ynstee fan in gesellich (teminsten oant in bepaald plak) is de sfear griis en wanhoop. Humor bliuwt praktysk net. Yn 't algemien die bliken dat it in pretinsieuze film draaide, sa mankelik dat der gjin spoar wie fan' e orizjinele boarne.
Yn desimber 200 oankundige dat de ûntwikkeling fan it nije "hotel tichtby de ferstoarne Mountaineers" leit. En nei it sjen fan 'e namme fan' e regisseur - komt nei de kiel. Nei alles, de film sels Sari Andrayan sels! In persoan dy't in film hat is in reden foar de konsistinsje-dekking. As persoan is ûndernimmende en aktyf, begrypt Sarik net echt hoe't de ferhalen in betelbere, begryp en fassinearjende silinder te fertellen.
Oerstjoer ek opmerkingen fan riemprodusinten. Se sizze: De film sil in "detective" wêze en "herinnerje" Krij "Krij" MURDER yn Eastern Express ". Goede, lit it in detective wêze - de woartels fan dit sjenre yn it wurk is d'r, hoewol dejingen dy't Lês it "Hotel" perfekt begryp dat de essinsje net is yn soalende misdieden.
Ferstjoer dit: Wêrom is dizze landmark op westlike blockbusters? Fergelikingen binne frij begryplik as jo tinke dat jo moatte ferwachtsje fan it "hotel." Mar yn feite as regel as regel binne sokke formulêringen noch noait ta in echte resultaat tawiisd. Hoewol ik wol leauwe dat dizze kear, de Andrayan wat goed útsette. Nei alles betsjuttet dit dat de wurken fan ABS in kâns hawwe om nije pogingen te hawwen om skermen te feroverjen.