"Tsien jier lyn soe ik sa'n petear ûnbedoeld beskôgje," seit de oprjochter fan 'e Bellingcat-ûndersyksorganaasje Eliot Higgins. Hy wennet yn in lester, mar wy moetsje yn syn geastlike hûs - it ynternet. Myn skerm foltôget syn gesicht, oergroeid mei in dikke brún mei in wûnder dan in baard ("Elke kear as ik it sil nimme, ferklearje in nije kast," seit hy).
Yn syn jeugd like Higgins dat elkenien him folge. Hy wie te senuweftich en foel net ôf om it petear te begjinnen, wie te spitich om nei de kroech te gean. Sels no kiest op 42 jier âld, selekteart hy amper om te ferklearjen hoe pynlik it gefoel fan syn eangst wie "echt ferskriklik", "wirklik", "," ferskriklik ".
Elke pear moannen barde in panyk oanfal him. "Ik fielde duizeligheid, it hert begon te slaan ... as it in yntegraal diel fan jo libben wurdt, realisearje jo it net iens as iets ûngewoan. Ik tink dat it my heul brekt, "hy erkent.
De werklikheid wie yn gefaarDe irony is dat no Higgins besjocht te sjen - en sadat it kin meitsje dat se sels sterker kinne ferpleatse dan ienris hy sels soargen. Foar in desennium tapasse hy en syn kollega's ynnovative ûndersiikende metoaden, ferbine sosjale media, ynformaasje fan satelliten en fan geheime databases.
Dit makke it mooglik om prachtige resultaten te berikken. Under de prestaasjes fan Bellings binne bewiis dat de Syryske autoriteiten gemyske wapens tsjin har boargers brûkten. De ûndersikers bleatstelde meiwurkers ek fan 'e Russyske spesjale tsjinsten, dy't Sergey Sriplia fergiftige en de opposysje Leader Alexei Navalny. Om te besykjen om sokke eksposysjes te foarkommen, feroare Vladimir sels de wet, ferbean de ferdieling fan persoanlike gegevens fan 'e offisieren fan wetfergruttings.
De lêste desennia, dy't begon mei de Arabyske maitiid, dy't net tastiene resultaten brochten, en late ta de fersprieding fan 'e gearspanningsteory yn' e Feriene Steaten, yn in protte joech nei wanhoop. Mar Higgins is in kâns om te sjen nei de donkere hoeken fan it ynternet tastien himsels om himsels te finen. Hoe mear hy de senuweftige beslaggen fan it westen op it skerm besjocht, hoe minder it alaarm belibbe.
"Wy stean by it klif, wêrfoar de leeftyd fan disinformaasje; Fan 'e ynformative leeftyd oan' e ieu oan 'e ieu fan desinformaasje, "seit hy rêstich, mar dúdlik seit hy mei perseverinsje.
Wy prate in pear dagen nei't it mannichte fan oanhingers fan Donald Trump it Kapitol stoarmden. Dit evenemint hat sjen litten: As minsken út 'e realiteit komme, is dizze realiteit sels yn gefaar. It demonstrearre ek hoefolle Higgins obsedearre is mei feiten. Hy seach troch de records troch oant hy de plysjeman fan 'e minske fan' e man seach, wêr't hy waard begon. "It wie foar in part sletten mei hannen en skonken fan minsken en hast net opmurken wylst ik net begrepen wat der barde," ferklearret Higgins.
Bellingcat analysearre berjochten yn Twitter-froulju dy't de plysje fermoarde doe't se besocht yn 'e hal te brekken yn' e hal fan it hûs fan fertsjintwurdigers. It die bliken dat se foardat se Barack Obama stipe, en doe waard se finzen nommen troch de teoryen fan gearspanning. "Wy seagen eartiids hoe't minsken dy't meidogge oan Isil (ferbean yn Ruslân. - vtimes). In ferlykber proses foarkomt mei de oanhingers fan Trump. Allinich oanbidde se net Allah, en de tramp, "ferklearret Higgins.
Folkslichtigensbehear fan minskenAs John Le Carré de dekking fan geheimhâlding ferwidere út it wurk fan yntelliginsje tsjinsten, dan ferwideret Higgins it fan 'e heul rispinge. Bellingcat-ûndersiken wurde publisearre op it ynternet, elkenien kin se lêze en de levere ynformaasje kontrolearje. En as Le Carre-romans waarden fol mei eigentlike en morele ûnwissichheid, dan is Higgins Publikaasje minder poëtysk en pessimistysk. It pân fan 'e oprjochter fan' e Bellings is yn har oprjochte, is dat de wierheid kin wurde identifisearre en befêstige, en it ûndersyk kin helpe om de moog te foarkommen, wêryn politisy wurde oanstriid. Navalny neamde Hristo-groza, ien fan 'e Bellingcat-ûndersikers, "Moderne Sherlock Holmes".
Higgins neamt syn net-profit organisaasje "Fersoan yntelliginsjebehear". Yn it nij publisearre boek fan Memoirov skriuwt hy: "Dit is allinich it begjin." Begjin wat? Detective Online aktiviteiten? Of wat mear oninous - bygelyks chaos, dy't it wurk makket fan in detective nedich? Sels nei de skrik fan 'e tram, krêftige autokrasy, steld disinformaasje en ekstremisme op basis fan' e ûntkenning fan feiten, kin it bestean trochgean.
HIGGINS is ien fan 'e goede jongens fan it ynternet, in wrestler foar de wierheid yn' e wrâld fan postparted. Sil hy yn 'e minderheid wêze?
Higgins begrepen twa dingen dy't Bellingcat-súkses levere. Earst, op it ynternet kinne jo de kaaien fine foar it raystery fan sels de meast geheime operaasjes. Twad, wurde tradisjonele media dizze potensjele gouden bewarring negeare.
Sjoernalisten wurdearre it rapport út it toaniel, mar om it bygelyks te lieden, út Syrië wie hast ûnmooglik. De hâlding fan deselde politisy nei online ûndersyksbewenningen wie sa dat, neffens Higgins, "mei itselde sukses wie it mooglik om Abrakadabra te dragen yn 'e styl fan' e styl fan 'e" Star Path ". Higgins wennen op it ynternet. De soan fan 'e yngenieur fan' e keninklike loftmacht en sekerij en sekerder, hy is fanwegen syn permaninte eangst gau yn fideospultsjes en de earste online mienskip.
Yn 'e artikels dy't ferskynden oer Higgins, fertsjinwurdige de Media folslein him as de wurkleaze heit, sitten thús. Eins hie hy in baan hân - in systeembehearder: hy begon gewoan te lang út it hûs te wurkjen foardat it koele waard. Hy lansearre doe syn eigen blog troch it te finansieren op 'e kosten fan crowdfunding. "Sjoernalisten begrepen my net echt," seit Higgins. Se leauden sels dat hy per definysje yn Londen wie.
"" Ik waard ferteld dat yntelligines-tsjinsten duorret om te kopiearjen wat wy dogge, en om te yntsjinjen as ús eigen om de resultaten te dielen mei oare lannen, dy't se net koene wurde dien mei yntelliginsje. " "Geimer PrideSûnt 2011 begon Higgins de barrens fan 'e Arabyske maitiid op it ynternet te besprekken. Hoewol hy noait yn Syrië wie en sprekt gjin Arabysk, begon hy sokke details dy't harsels út te identifisearjen dy't har útskeakele is: Hokker wapen brûkt, dy't jo regele hawwe. "Ik wie ien fan 'e earste dy't begrypt dat jo in fideo kinne besjen, kontakt opnimme mei Google Earth en útfine wêr't it waard ferwidere," seit hy. En om 'e hoeke fan' e skaden kinne jo de tiid presys bepale wannear't de foto waard makke.
Higgins beskôge fideo-frames fan deade Syryske bern, besykje spoaren te finen fan it oanfreegjen fan Zarin. Vicarnaya, as ferfanging, blessuere, as in persoan de pine en berch fan minsken oerbringt oan syn eigen bewustwêzen, is hy in serieus probleem yn sa'n wurk, dat is hy opmurken: "Mar ik bin frij maklik om dizze dingen te dielen." It is kalm oer de ynternet troll - om't it is groeid op it ynternet: "Ik wist dat op it ynternet, de crap minsken behannelje dejingen dy't se net wite."
Nei yn 2014 waard Malaziaanske Boeing yn 'e loft yn' e loft helle, dy't de MH17-flecht folge, analimeare de berjochten fan Russyske soldaten yn sosjale netwurken en fideo fan wandranzjearders. It holp de beweging fan 'e raket-ynstallaasje te folgjen, waans raket, neffens ûndersikers, en waard yn' e fleantúch ynsteld. De negligens fan 'e Russyske militêre fassineart Higgins, dy't, lykas elke fideospultsje spiler is, is grutsk om de tsjinstanner yn' e dwazen te ferlitten.
Soms helpt swarte humor. Ferline jier om de leden fan 'e groep te bepalen, dat fergiftige Navalny, Bellingde gegevens kocht fan har paspoarten, ynformaasje oer flechten en plakken fan tillefoannige wurk - dit alles kin fûn wurde yn' e swarte merke. Navalny neamde ien fan syn fertochte famyljes en, dat hy him hat útjûn foar in hege-rangende haadman, makke him syn aksjes te bekennen.
Beheart Bellingcat om te witten wat de westlike ôfdieling net wit? As foarbyld, liedt Higgins in "Bike Killer" - in man beskuldige fan it fermoardzjen fan it eardere Chechen Field Commandi yn Berlyn yn Berlyn dy't de Dútske spesjale tsjinsten neat oer dat wist, de ferbiningen Fan 'e beskuldige mei Russyske distributeur] dat wy kinne grave "," seit dat Higgins.
Ik freegje wat der bard is mei de Russyske operativen dy't besochten Sergey Skriply te fergiftigjen yn Salisbury. Se waarden fermoarde foar mislearre sjirurgy? Nee, oardieljen troch it ûndersyk nei Bellingcat, "Se hawwe se gewoan stjoerd om te dwaan oan wat echte jiskefet."
Is Higgins ynteressearre yn 'e psychology fan Assad of Putin? "Ik leau gewoan dat dit binne de krêftige minsken dy't macht wolle hâlde," hy is alle dagen ferantwurdelik, as binne dit de regels fan fideospultsjes.
Higgins's frou - Turchanka, se moete yn it online petear. Se hawwe twa bern - dochter acht jier âld en soan - seis. "Hjoed soe ik myn bern net yn it ynternet litte," seit hy. - heale bern yn 't UK hawwe 10 jier smartphones. Mei itselde súkses, yn myn miening kinne jo har in kant jaan mei in dwaasheid, om't it deselde taak sil meitsje yn 'e holle. " Ynstee, yn 'e Higgins-famylje spielje Board Games, lykas "kastielen fan' e gekke kening fan Ludwig".
Guon klasgenoaten dochter "hawwe swierrichheden fanwegen hoefolle tiid se besteegje, spielje" yn Fortnite en by ús. "Ik tink dat ik har sil oplosse om in smartphone te hawwen, allinich as se in tiener is," seit dat Higgins.
Fyn in pear ferskillenImmen kin Higgins fergelykje mei de oprjochter fan wikileaks troch Julian Assange, mar hy hâldt net fan sa'n fergeliking. Hy ferachtet de "kultus fan persoanlikheid" fan Assange. En de struktuerstruktuer, dy't ûndersikers ynsetten yn mear dan 20 lannen dy't yn in gelykheden hawwe, makke in gelyk oan in woldiedige organisaasje. 'Ik kin de Rie fan Tafersjoch ôfjaan; It is net wierskynlik dat dit mooglik is mei Assange, "hy noteart. Bellingskat wol ek net ferlykber wêze mei wikileaks - sa'n opslach fan in ferskaat oan ynformaasje dy't noch moat wurde werjûn. Krekt oarsom, se wol oaren leare. "Foar in grut part is d'r neat foaral lestich yn ús analyse. Dit is it spultsje "Fyn in pear ferskillen" foar folwoeksenen, "ferklearret Higgins.
Yn 2016, yn 'e WikiLeaks fan' e ynterne petear dat oan 'e parse lekt waard bellinglaat waard beskuldige om finansierd te wurden troch it Feriene Keninkryk fan it Feriene Keninkryk fan' e ministearje fan definsje. Dit is net wier. Yn 'e realiteit wiene d'r gjin eardere boarnen fan ynkommen út' e organisaasje. Om har afloat te hâlden, lieten Higgins sels har eigen jild skean: "It wie konstant wat nachtmerje."
No wurdt Bellingcat foaral finansierd troch Jeropeeske woldiedige fûnsen en sjoernalistike organisaasjes.
Earder ferrast minsken dat hy hielendal wat koe ûndersykje. No wolle guon witte wêrom't hy net alles ûndersiket. Higgins ferklearret: se wurde oanlutsen troch dy gefallen wêr't gesinningen hawwe lijen. Mei oarloch, lykas yn Syrje, "is alles frij begryplik: dit is de fraach fan wa't sjit wa." It wie lestiger om de bombardemacht fan 'e Feriene Steaten te ûndersiikjen, om't yn' e gebieten kontroleare troch Isil, binne "Social Media wend oan deselde omfang," lykas yn oare regio's. It is noch lestiger om korrupsjepoweb yn in protte lannen te ûndersiikjen.
D'r binne problemen mei Sina - fanwege it gebrek oan kontakten. Mar Ruslân is in "spesjaal gefal", om't d'r in swarte merk is fan offisjele gegevens: "Dizze regearing wit net hoe't se geheimen opslaan." Putin besocht tagong te blokkearjen nei de gegevens, mar "as jo politisy binne korrupt, is [in lege kwyt], is folle makliker te sizzen: ik sil hjir ferskate hûndert rubles nimme of hjir meitsje en dit lytse ding meitsje."
Mar wat slagge Higgins yn 'e realiteit? Syn ûndersiken iepenbiere ûnrjochtmjittige aksjes fan 'e ûnderstimens fan Rupert Murdok (yllegale shell), Bashar Assad, Vladimir Putin. Mar de krêft fan dizze minsken hawwe hjir net lije.
De namme Bellingskat wurdt nommen út Basni (bekend fan 'e Midsieuwen yn ferskate lannen), wêryn de mûzen besykje om har net te meitsjen. Se komme op mei it pleatsen fan har in klok op 'e hals - nei Bell, mar as de fraach ûntstiet oer wa't it sil dwaan, elkenien hat ekskuses. Morele Basni is dat by it evaluearjen fan it plan is net allinich in idee, mar ek hoe't it ek kin wurde ymplementearre. Idiome om de kat te klokjen betsjut: besykje of akkoard te ferfoljen fan in ongelooflijk lestige taak, nim it inisjatyf yn in gefaarlik gefal, risiko foar oaren.
Wie de Bellingcat "Waskje de kat Bell"? Bygelyks sil Ruslân opnij beslute om NERVE-fersmoargers opnij te tapassen? "Ik soe heul hope, dat d'r nee is, mar ik tink net dat de ynternasjonale mienskip al nei har hannen is gien," seit dat Higgins.
Mar hy lûkt omtinken oan oare resultaten. Fjouwer Kameroenyske soldaten waarden feroardiele ta in finzenisperioade foar de moard op boargeringen nei it BBC-ûndersyk mei iepen boarnen. De EU-kustwacht is ûnder druk nei Bellingcat en oaren suggereare dat har skippen dy't boaten berikt hawwe mei flechtlingen.
HIGGINS DREAMS FAN EINSTATEMENT FAN JUSTICE. De resultaten fan syn wurk yn Syrië wurde yn saken brûkt yn saken tsjin oarlochsmissen. Hy nimt diel oan it wurk fan 'e technologyske Advysried op it ynternasjonale strafrjocht.
Is it mooglik om de ûntfangst fan disinformaasje folslein te blokkearjen? "Soms liket it dat it se] de krêften is, binne sa grutsk en sa min begrepen dat it heul lestich is om dit probleem te besykjen," seit Higgins. It stipet it beskoatteljen fan Trump-akkounts yn sosjale netwurken, mar erkent dat it in "oermjittige reaksje" kin wêze, de meast radikale supporters drukke om online te nimmen mei online mei neo-nazis.
"Wy kinne gjin tagong fan minsken beheine ta it ynternet. Se binne myn bern net. Mar in bepaalde graad fan kontrôle is nedich. It is ûnmooglik om gewoan iens te gean dat it nedich is om mienskippen te meitsjen om 'e konsiryske teoryen te meitsjen - dit is normaal, "hy leaut.
Higgins komt de bedriging om it te behanneljen. Hantokraten wurde testen foar fijannigens. Op in stuit kin de grime fan ûntefreden fan online yn 'e realiteit útbanne, lykas it barde op 6 jannewaris yn it Kapitoal. "Ik tink der in protte oer," erkent Higgins. 'Ik tink net dat ik wat oars kin hâlde, oars as dejinge dy't ik no libje, hoewol yn dit wurk en risiko's binne lein. Ik tink net dat ik bliid kin wêze sûnder it te meitsjen ... Ik bin heul bliid mei dyjingen dy't binne. "
Oersette Mikhail Overchenko