Syn âlden, Israeliërs, koe him net hearre, en dêrom hawwe en dêrom tige betelle, Nanny, en gjinien woe gean foar in lege betelling ...
Israelyske bern binne heul direkt yn gedrach, en, as regel, moai oant de ûnmooglikens! Shining EyeGlas, Mords Sleering Mords ferskynt de eagen fan in persoan dy't besleat om lâns in lytse steedhâlder te kuierjen, waans wichtichste besikers nanny binne mei bern.
Under dizze ljochte en lawaaierige skaren stiet ûnferwachts út mei in bleekspot fertrietlik, mei in loskepping, bernesicht, yn waans eagen net sichtbere belangstelling yn 'e wrâld rûn de wrâld - dit is myn Jonathan ...
Krekt krekter, it is in Jonathan, myn ôfdieling, om't ik Nanny wurkje ... Syn âlden, koe him net in ûnderfûn hawwe, en dêrom woe gjinien foar in lege betelling hiere - it bern wie heul pynlik yn uterlik. Tsien moannen seach nei fiif, hy iet en hie in soad neurologyske problemen.
Syn heit en mem wiene universitêre dosinten en behannele har wurk echt, koe net by it bern bliuwe. Dat se moasten my riskearje en nimme om te wurkjen, in jonge repatalog, hast "sûnder taal" en folslein sûnder ûnderfining. Se riskearre, mar ik riskearre en ik wie heul enr wie sa'n komplekse poppe te nimmen, wie ik ferskriklik bang dat ik him net koe omgean, pynlik en siik ...
Nachts dreamde ik fan dreamen, dat ik him sakje, en ik wie heul hurd dat ik him bewarre - hy wie sa chlipy en traach! In wike nei it begjin fan myn wurk foel de heule famylje siik mei gryp, neidat elkenien siik foel en yoni. Ik wie oan him oan, en myn hert "Cuckooked" foar him. Neffens syn herstellen, al de iver en primêre en pedikaasje en Pedagogyk, begon ik Yoni te brûken fan syn wenstige, fertrietlike en ûnferskillich foar de heule steat. Ik hie it gewoan heul sorry!
Ik praat konstant mei de poppe, liet him ferskate boartersguod, foarwerpen sjen litte fan 'e situaasje, betelle syn oandacht oan' e ferskynsels fan 'e natuer, alles lûdop. Besykje him te helpen, ik holp en mysels - as bern, learde de taal mei "Azov." Hy learde de ferskes, spile de sênes foar him út soldaten as poppen - yn 't algemien genoaten fan Cardiac Kommunikaasje mei de poppe, dy't net tsjinnet, mar hast in lid fan' e famylje.
Ik wit net dat de reden wêrom't de rin fan guon prosessen yn it lichem natuerlik is, sil myn ynspanningen fruit joegen, en it kin ek in aksje hawwe, mar al gau waard Jonathan opmerklik feroare. Foar it earst yn syn libben glimke hy doe't hy in jier en in moanne wie. Ik bin krekt del op 'e strjitte rûn, hy siet yn in rolstoel. It waard benadere troch syn eardere Nanny, in jong en glimkjend fan Israelyske (se wurke trije moannen by him, gie dan nei de kramsferlof), in pear wurden ferhuze nei my en ynienen útroppen yn 'e ferrassing:
- Sjoch, hy glimket!
Joni seach nei de wolken, en in ljochte heale jelly rûn op syn lippen rûn.
- Ik sjoch de earste kear dat hy glimke! - krige gjin famke. Dizze glimke wie net willekeurich. Yoni begon te glimkjen om minsken te sluten, laitsje om 'e favorite stripferhaal oer de Penguin, begon te leauwen fan it libben! Al gau fertelde syn mem my:
"Ik hoech net mei jo te praten, mar wy binne jo tankber." Eins glimke Yoni foar it earst yn syn libben, allinich as jo it mei him begjinne te dwaan!
Ik herinner my net wat ik antwurde, mar ik tocht oan mysels: "Wêrom soene jo net moatte prate?"? It is bang dat ik oerein sil, of wat? Nei alles, as jo witte wat jo jo wurdearje, sille jo noch besykje! " In bytsje mear dan in jier trochjûn. Foar it bern wie ik net sa bang, it bern is fysyk dúdlik en psychologysk fersterke, stoppe "Rôlje" yn 'e skriemen, rap, lykas Charlie Chaplin, sokken. Hy hat noch gjin suggestjes sprutsen, allinich wat wurden, hoewol ik alles begriep. Mei dit wiene wy gelyk - hoe faak koe ik myn gefoelens net útdrukke of jo miening útdrukke, beheind ta in swakke wurdskat foarrie! Bolting fan 'e natuer, allinich yn Israel, ik learde stil te wêzen ...
Ien kear yn 'e jûn wie ik gelok op in koets nei in tichtby hûs, om myn beppe te besykjen, rûn syn suster yn' e buert. Om ús te moetsjen wie in frou mei in hûn oan in skonk.
- Sjoch, Yoni, wat in grutte hûn! - Ik fertelde de poppe.
- En wa is dit, famke as jonge, wite it net? - Slyly squinte syn suster.
En net ferlern, tafoege: "En ik wit it, dit is in jonge - jo sjogge, hy hat sa'n grut" boulev ".
Ik wie it iens mei in ferljochte bern, en wy gongen troch. By de yngong, neamden wy nei it yntercom, die de beppe oan ús, wy gongen, kamen wy, kamen oan 'e lift en gongen nei de sânde ferdjipping. It moat wurde sein dat yn 'e hûs, bewenne troch in frij rike iepen, om ien of oare reden wie d'r in lift fan "dopoveta-kear" - in kabine ried, en de doar bleau bewegingloos. Beppe klage dat ynwenners lang skriftlike oanfragen hawwe om de lift nei modern en feilich te ferfangen, mar d'r wie gjin antwurd.
En sa, hâldt in kinderwagen foar it handgreep, ik ha ynienen opmurken dat it tsjil fan 'e kuierwagen tichte tusken de cab en de doar. Yoni droege yn 'e kinderwagen, waard hy fêstmakke - hy graach de riem sels de lêste tiid befestigje. It kastiel hat lang "sang" en ûnbeheind west, mar op dat momint slagge ik de riem te snapjen fan 'e kinderwagen en snap de poppe fan har ôf. En op tiid - it tsjil yn 'e blink fan in each waard folslein strakke, hast nei de sitten. It is ferskriklik om te tinken as ik gjin tiid hie om in bern te pakken ... de lift kaam oerein tusken de ferdjipping. Wy waarden opsluten mei bern yn 'e cockpit. Bûten de lûdoprose. Begon te klopjen oan 'e doar fan' e lift.
- Irite, libje jo? Wat is bard? - Wy hearden in brutsen stim fan beppe.
- It tsjil sit fêst tusken de doar en lift! - Ik raasde, en tafoege, - mar de bern binne goed!
- Ik bin bang! - raasde it famke, en begon te skriemen. - Ik wol hjir fuortgean!
Sjoch nei har, Zaore en Yoni. Panic rose yn my, mar hjir ynienen naam ik mysels besit.
- Myn bern, kalmje! - It liket derop dat ik it slagge it te sizzen dat it leuk sizze, - Al gau sille wy de doarren iepenje, en sjoch, sjoch wat ik haw! En, sitten op 'e flier, hâldt de knibbels fan Joni, ik goaide út mei myn hân op' e flier út, noegje him út om suster te sitten.
- ienris! - en ik krige fan 'e hânbag set fan markearders, dy't hjoed de poppe hjoed kocht, en mem frege har om har te attribuearjen oan har beppe
- Twa! - En út 'e tas ferskynde kleurde kryt, boartersguod dat wy nei elke kuier rieden. D'r wie ek in notebook wêryn ik ûnbesykber wurden opnomde yn it Hebriuwsk om har betsjutting te sjen yn it wurdboek.
- Trije! "En ik krige twa grutte lollipops, tasein foar bern nei it iten by de beppe." Hokker gelok, dat dit alles die bliken yn myn tas te wêzen op dat momint! Ik begon bern te nimmen, te tekenjen ferskate figueren en begeliedende tekeningen mei ferhalen fan mearke. Doe begon wy de sênes te spieljen, it famke waard gau trochfierd en begon te sprekken foar poppen, ik spile it mei alle entûsjas, en Jonathan rûnen, klapt sels syn hannen. Alle kennis fan 'e folkloare fan' e bern op Hebriuwske oerflak, krekter, krekter, ik bruts út yn myn ûnthâld yn dizze lift! Periodyk waard de beppe troch de doar ferteld en frege:
- Irite, hoe giet it mei dy?
- Prima! - Ik antwurde bliid en lûd, - wy sykje hjir en spielje!
It soe better wêze as se net klopte - doe waarden de bern ôfleidd fan it spultsje en begon út te gean, en ik fertelde dat in grutte auto nei ús soe komme, wêrop de fet en moedich rêders gean, Se sille ús priizgje en ús freegje foto's! En lit my dizze rêders tekenje? En de bern seagen mei ynteresse, om't ik ien "lifeguard" tekenje, tekenje har auto, de wei mei beammen oan 'e kanten en allerhanne dingen ...
Wy wiene sa fassineare troch kreativiteit dat de lift doar frij ûnferwachts iepene foar ús. Boppe stiene in lijme beppe, optein buorlju en de rêder himsels - in sterke man yn foarm. De beppe drukte syn palm syn lippen op, seagen allegear nei de foto dy't iepene dat troch him iepene - Nanny en bern sitte de handgrepen fan 'e stroffeler, en de heule ferdjipping wie bedekt mei boartersguod en de heule flier bedekt mei boartersguod en hân en skatten fan papier .
- Goed dien! - Mei in gefoel roppe de lifeguard en jole it út, - kom hjir! Ik sprong nei myn fuotten en joech him earst Joni, doe syn lytse suster. De ôfslach fan 'e lift wie op it nivo fan myn boarst, en ik waard foar hannen útlutsen. Alle yngeane om ús hinne op 'e side. De beppe tute de poppe, pakte syn hannen op, dan drukte hy syn pakesizzer nei him ta:
- Tankje God, tankje God! - Se fertelde en, en ferheeget syn skriemende eagen op my, sei: "Irit, do bist sa'n goed dien, naam de bern! Jo hawwe dêr hast in oere sjoen! Dizze lift tsjinst is sa'n net-histoarysk! "
Hjir kearde de lytse Jonathan nei syn pakesizzer fan syn beppe en dúdlik en rôp syn earste yn it libben mei in gearhing oanbod:
- Baba, wy seagen in hûn, hy hat sa'n grut "Bul-boule"! Te sizzen dat de beppe betize waard - it betsjuttet neat te sizzen. De kommende sekonde begon se wer te skriemen en te laitsjen om deselde tiid. Ik haw ek plante - allinich no wie ik wirklik bang doe't ik in strategie-kinderwagen luts út 'e lift.
"En as de skonken fan 'e poppe dêr wurch hawwe?" - De gedachte kaam, en wie dúdlik te sjen wat der koe barre, ik wie fretten, myn skonken waarden meidien. Ik sakke nei de flier. En de boaiem fan 'e bern waard al opbrocht út' e ûnderkant, dy't neat fertocht, en lûd lutsen oer de net-wurkjende lift ...
Nei it aventoer yn 'e lift iepenbiere Jonathan "de mûle" en petearen sûnder in stilte, slagge sels in pear wurden yn it Frânsk te learen (syn âlden waarden útnoege om yn Frankryk te wurkjen, en se learden de heule famylje). Syn beppe leaude my dat my koel, nei wat der bard wie mei de fette ferpleechster, it folsleine fertrouwen en nei it fuortgean fan bern om te besykjen tee om teee om teeen te behanneljen en te fertellen oer har libben bûten. Ik harke nei ynteresse en stipe it petear mei belangstelling, want yn myn geast hie ik ek in taalkundige "trochbraak"!
In jier letter kaam ik werom nei Ruslân. 15 jier binne foarby, ik fûn Jonathan yn ien fan 'e sosjale netwurken fûn. Myn learling groeide op, mateur, en hy hat in prachtige glimlach. Hy tsjinnet yn it leger fan 'e ferdigening fan Israel, en ik bin heul bliid dat it "Myn" Yoni liket allegear goed te wêzen!