As it giet om 'e wisklike humoristen fan it begjin fan' e tweintichste iuw, Mikhail Zoshchenko, Sasha Swart, Arkady Averchenko, ûnthâld. Mar de iennichste frou, waans wit waard oanbean en gewoane minsken, en hege rigen, wie de hoop fan Teffi. Doe fleagen har boeken út as hjitte koeken, en no ûnthâlde no in pear minsken oer har. Mar Teffi-ferhalen hawwe gjin relevânsje ferlern, hoewol se mear dan 100 jier lyn binne makke. Just om't se oprjocht skreau oer minsken mei leafde, en har problemen, lykas jo wite, binne tagelyk itselde.
Wy binne yn adme.Kroer, heul ynteressant needlot fan talintfolle humoristysk, waans wurken kinne in moderne lêzer meitsje.
It skriuwpaad begon mei rivaliteit tusken Teffi en har lânseigen suster
- Nadezhda Lohwitsky, lykas wirklik de Teffi neamde, waard berne yn in yntelliginte famylje, wêr't se literatuer oanpakke en se allegear skreau. It famke groeide heul nijsgjirrich en lês op boeken. Ien kear gie jonge Nadya nei Lion Tolstoo to om him te freegjen om it needlot fan Andrey Bolkonsky, syn leafste karakter te feroarjen. Mar doe't se in skriuwer libbend seach, sadat de man wie, dy't him allinich in foto útwreide foar autografy.
- Teffi koe net in skriuwer wurde fanwegen syn suster dy't net tolereare as immen ticht rival is mei har. Mirryske Lohwitsky slagge in ferneamde dichter te wurden, en yn bernetiid besleat dat se sille besykje de literêre wrâld yn beurt te feroverjen en de earste sil mirra wêze - as in âldere suster.
Sister Teffi - Mirra Lohvitskaya.
- Mar de rivaliteit tusken de susters ûntstie. Mirra wie ferlegen as hope syn gedicht publisearre "Ik dreamde fan sliep, waanzinnig en prachtich" en ynskreaun en ynskreaun oan famylje. Lohwitskaya moat mar ien wêze! En Nadia tocht oer it pseudonym.
- It feit dat se sil wurde dwaande mei literatuer serieus, Nadezhda besleat al yn folwoeksenen. Se wie al troud, har bern berne har berne, skieden, wie de earste wrâldoarloch, wie in suster fan barmhertigens. Tafffi besocht Lyrics te skriuwen: dit sjenre wie gewoante. Mar ik begrepen gau: har needlot is satiryske gedichten as proaza, en dat makket minsken laitsje.
"Jou in persoan de kâns om te laitsjen is like wichtich dan ANVA's tsjinje. As in stik brea. Jo wurde wekker - en honger docht gjin pine ".Teffi
Alexander Kuprin set it krús hast op har karriêre
- Kubrin is op ien of oare manier nei it lêzen fan ien fan 'e ferhalen fan Teffi, fertelde hy har: "Sa'n leuke frou, en de skriuwer binne jo nee." Tinke dat se gjin talint hat, Nadezhda besleat om literatuer te stopjen, mar gelokkich foelen in sjoernalist fan ien fan 'e kranten ûnderweis. Hy moast de kolom ynfolje, en hy stelde foar dat se in ferhaal skriuwe: "Foar 12 roebels kinne jo oanbean skuon keapje fan Weis. Hâldst nei alles, hâlde jo fan prachtige skuon? " "Ienris kaam it oer de skuon fan WeCe, wie it ûnmooglik om út te stellen," sei Teffi. En, oer in wûnder, waard it nije wurk ferskriklik leuk omslach. Letter sil hy oer har sizze: "Faak, doe't Tafffi graach priizgje, sizze se dat se skriuwt as in man. Yn myn miening moatte njoggen fan 'e tsien manlju de ûnmimulaasje fan' e Russyske taal moatte leare moatte leare. "
"Frouljuskriuwers kieze faaks in manlike pseudonym. It is heul ferstannich en foarsichtich. Oan 'e dames, is it wenst om te relatearjen mei in ljocht glimlach en sels wantrouwen: - en wêr tocht se it? - It is wierskynlik in man skriuwt foar har. "Effekhy
- Teffi besleat dat it foar in pseudonym better is om wat ûnbegryplik te kiezen, de namme fan guon romten. Sa'n ienfâldiger wie de tsjinstfeint, stap, dy't elkenien Steffi neamde. De earste brief waard fuort smiten, en de namme fan 'e nije literêre stjer ferskynde.
Mysels wie Nicholas II waard lêzen mei de ferhalen fan 'e iennichste frou fan' e sulveren ieu
- Nei it útkommen fan 'e kolleksje "Humoristyske ferhalen" waard Nadezhda ferneamd wurden. Ta eare fan Teffi produsearre parfum en snoep. Doe't de skriuwer it snoepfakje iet, fielde ynienen min, dat hy in dokter moast skilje. Se sei letter dat op dizze manier "Sanking Glory."
- Se hâlde fan gewoane minsken en aadlike minsken. Se seine sels dat Nicholas II net op bêd gie sûnder syn ferhaal foar de nacht te lêzen. Doe't de kening waard frege wat in skriuwer, hy soe it hûs fan Romanov wolle sjen op 'e fiering fan' e trijehûndertste jubileum, antwurde hy: "Teffi, allinich Teffi."
De perselen fan har ferhalen dy't Tafffi út it libben naam, mar hy fersloech dat it ûnmooglik wie om fan har ôf te triennen
- Se skreau oer minsken en skynber ienfâldige libbenssituaasjes wêryn se foelen. Mar ik wist hoe't ik de barrens presintearje te presintearjen dat elkenien josels wist, fertrietlik en lake fuortendaliks. Zoshchenko sei dat se it mystearje wist fan laitsjen fan wurden.
- De sterke kant fan Teffi wie net iens in grap, mar de styl, de oanlis fan 'e sin. De skriuwer sels hiel benaud dat, nettsjinsteande populariteit, hast gjinien de stylist deryn erkende. Se wist hoe om omset te mingjen út ferskate taallagen, sadat it ûnferwachts en grappich wie.
- Har wurken hawwe 2 kanten: fleurich en fertrietlik. Hjirnei, as se har yn har eigen wurden fertelt, docht bliken dat it faaks giet oer dommens, vulgariteit, uneducation. "Grappen binne grappich as se wurde ferteld. En as se libje, is it in trageedzje, "teffi skriuwe. Mar de magy fan har kreativiteit wie dat de skriuwer gjinien feroardiele hie, en de lêzer fielde dizze freonlikens en de meilibjen dy't se har karakters behannele. Yn it sintrum fan ien fan har ferhaal - "Lytse trageedzje draaide humoristysk".
"Om yn myn siel te klimmen, kinne jo net dwaan sûnder Kalosh. Nei alles is myn siel myn keel fan net betelle triennen, se bliuwe allegear der yn. Bûten haw ik laitsjen, "Grut sok", lykas it waard skreaun op âlde barometters, en yn in solide sompe, net in siel, mar in solide sompe ".Tefi
Har memoires waarden in echte snij fan it libben fan skriuwers en maatskippij
- Boppedat wie Teffi gelyk oan manlju yn it berop, yn syn persoanlik libben kaam se soms yn froulike flirtary. Bygelyks, jout jo eigen foto's altyd opnij oan, ferburgen myn jierren. De ûndersikers fûnen út dat as hope emigrearre is, it ynfoljen fan de dokuminten, it fermindere syn leeftyd 15 jier. De skriuwer klaaid altyd mei smaak, folge mysels, brûkte de kosmetika net en tint it hier.
- Tafffi waard twongen om Ruslân nei Parys te ferlitten en wenne in protte jierren yn emigraasje. It wie dêr dat har wurk in bytsje wizige wie: Se begon mear memoires te meitsjen, oantinkens oan har freonen skriuwers. Dizze essays feriene dan yn it boek "myn kronyk". Mar se waard noch publisearre yn ferskate publikaasjes en wie populêr. Tafffi miste, liet hoop net om in rendemint, mar koe noait weromkomme.
- Sawat tsien jier wenne Teffi yn in boargerlik houlik mei Pavel Tikston, mei wa wie heul bliid. En nei syn dea tocht se oan 'e slach om literatuer te ferlitten en mei te saaidjen fan jurken of start maskerde hoeden. Mar de skriuwer bleau trochgean mei kreativiteit oan 'e Twadde Wrâldoarloch.
- De lêste jierren libbe Nadezhda yn need en iensumens. Oarloch en emigraasje skieden it mei sibben. Deselde yngenieur en oanstriid om in sekuliere libben te liede, besocht Tafffi te wjerstean om de sykten te wjerstean, bleau oantinkens en printe yn Russysk-sprekkende publikaasjes. Yn 1952 kaam har lêste boek út.
Wy bewurkjeors hâlde fan de ferhalen fan dizze prachtige skriuwer. Binne jo bekend mei har wurk?