Foar post-Sovjet-bern is "Tom en Jerry" in spesjaal ferskynsel, in finster yn 'e wrâld fan bûtenlânske animaasje. It wie in pure fan, soms te wrede, mar altyd helder en grappich, sûnder hast altyd ferplicht yn 'e binnenlânske animaasje fan moraal. Juster waard in filmmakker yn bioskopen brocht oer de aventoeren fan 'e kat en mûs. De earste yn 'e skiednis fan Tom en Jerry Poging, lykas ferwachte, die bliken om dûbelsinnig te wêzen.
Fenomeen "Tom en Jerry"
De earste searje is no de legindaryske animearre searje mear dan 80 jier lyn. Pilot-ôflevering neamd "Cat ûntfangt roze" waard yn maart 1940 sjen litten. De ôfbyldings fan in mûs mei in walgelijk karakter en in kat-loucher makke Amerikaanske animators William Hannah en Joseph Karber. Dizze nammen ynfierd yn 'e feeder fan elkenien dy't yn' e jierren 1990 fan 'e jierren '90 begon fan' e "achtste kanaal" of fideo-banden mei de records fan Toma en Jerry.
De funksje fan 'e searje is dat nei de tiid, it wie mooglik om egalo's te kalmearjen - it spilde gjin yndrukken. Ja, en de oersetting is heulendal net nedich: Replicas yn Tome en Jerry moete heul selden.
Foar de heule tiid waarden mear as 160 "Classic"-ôfleverings fan 'e stripferliening fan' e stripferhaal fan 'e side ferwidere, lykas wat folle minder suksesfolle TV-searje-spin-offs, fral yn' e jierren 1990 en 2000's. De searje wist de meast ferskillende tiden. De earste 20 jier is it meast roekleaze waansin, wêrfoar "Tom en Jerry" hâlde. Yn 'e iere jierren 1960 waarden nije Series fan besparrings ynstruearre om Tsjechoslowaksjes te tekenjen - dizze ôfleverings wurde beskôge as minste yn' e skiednis fan 'e franchise primêr te tankjen oan it budzjet "Rint"-animaasje.
Doe nei it gloarje nei "Tom en Jerry" kaam werom yn in ôfkoarte foarm, en kaam se ek yn 'e jierren post-Sovjet, kaam se ek yn' e jierren 1990. Sân ôfleverings waarden Oscar útrikt. Mar dit alles wie allinich yn gouden iere tiden. Makket net út hoefolle de auteurs woenen, mar oer de tiid, "Tom en Jerry" ferlern sawol yn relevânsje, en yn kwaliteit.
Hjoed is it heulendal ûnmooglik om sokke tekenfilms yn te stjoeren. William en Jozef soene miljarden fan oanspraken moatte tsjinkomme fan alle soarten minderheden en it measte. No yn Hollywood, dy heulste legindaryske "Tom en Jerry" noch spitich binne. In protte ôfleveringen wurke sensuer, sadat de sênes wêryn smoken wurde oantoand, de Afro-Amerikaanske mêtresse fan Tom en oare ferskrikten, tastien foar in mes. Op it bêste sille Wüpi Goldberg warskôgje de net-relateare werjouwer fan 'e klassikers dat hy ekstreem oanstjit sjocht en ferkearde stripferhaal.
"Trepsy, moai!"
It is net prachtich dat yn 'e maksimale tolerant 2000s, en yn' e jierren 1990 fan dy searje, dat wy wisten, wie d'r gjin spoar efterlitten. De koarte spin-offs waard wêr't mimmishnye, de animaasje waard fergriemd, en de plots waarden folslein dom wurden sûnder de oarsprong.
Werom de populariteit fan 'e franchise besocht it brûken fan' e kneapt fan folsleine lingte. De earste ferskynde yn 'e iere jierren 1990, en fan 2002 nei de searje docht bliken hast elk jier.
Hawar, mar hjir de ûngelokkige kat en de mûs wachte op it mislearjen. Genôch om te sizzen dat de meast súksesfolle foarbylden lykas in searje "Trepsy, Mesaty" neamd is! " Allinich sawat 6,5 punten fan 10 ûntfongen op IMDB. De fergoedingen wiene beskieden, it publyk gûlde, de fans waarden bedoarn en weromjûn om de klassikers werom te wizigjen.
Lêste Fall Warner Bros. In oare besykjen oankundige om de ienris grutte searje te herstellen. Dizze kear keas in animaasjeformaat kombineare mei it spultsje fan live akteurs. It bekendste foarbyld foar imitaasje is "dy't konfiteit roger wiksele", in bytsje minder ferneamde - "Space Jam". No, ek al besletten Tom, Jerry en oare bisten net te oersetten yn bulk 3D. Dochs kin it definitive resultaat lykwols amper súkses wurde neamd wurde. Hoewol wa wit, binne ynienen de minsken bang makke troch teaters-pil nei sesjes?
"Net dy" kat en mûs
Tom en Jerry komme fan wêr't nei in enoarme moderne New York. De mûs hat tagelyk in nij libben makke, yllegaal regele yn it Chic Five-Star Hotel. It wie wer slimmer minder dan elkenien: de kat wandelt op 'e garbagers en gefjochten foar ôffal mei strjitkatten.
Tagelyk wurde wy Kyle sjen litten. It famke blykt per ongelok blykt itselde hotel as Jerry te wêzen. Troch de administraasje te ferrifeljen, wurdt it regele yn it hotel rjochts op 'e EVE fan' e Grandiose en ekstreem wichtich barren - it houlik fan twa heul wichtige persoanen. Kyle moat wurde ôfnaam, sadat alles sûnder in teef en Zadorinka giet, mar de mûs, lykas gewoanlik is ree om alle plannen te fergriemen.
De auteurs wurken it wichtichste net - om live akteurs en echte entourage te kombinearjen mei tekene tekens. It punt is net iens yn 'e technyske útfiering, dat hjir op it nivo is, net fier fan itselde "dy't konijn roger ferfongen is." De lutsen en echte wrâld hjir besteane apart fan elkoar. Ferwiderje fan 'e film Animearre bisten - gjinien soe it ferlies merke, en de werjouwer soe de gewoane foarbygeande komeedzje krije. Krekt oarsom, lit allinich Tom en Jerry litte - hjir is de standert útputtende franchise-searje fanôf de 2000-er jierren.
As resultaat liket "Tom en Jerry" op in gefolch fan in heftige oerstek fan twa folslein oare soarten. De skiednis fan 'e konfrontaasje tusken de mûs en de kat is op ien of oare manier ynskreaun yn' e trochgong fan 'e komôf fan' e komeedzje fan 'e foarsjenningen oer it famke dat net yn plak die. Wy ferdiele se - en jo sille neat ferlieze (lykas jo net krije).
Sûnt de timing is beheind, sels in plug-yn min of mear oanjûn patroan fan sa'n kannut net útkaam. Hoewol it potensjeel wurdt besjoen, mar it wurdt net ymplementearre troch 3%. Dat, d'r binne in protte tekens mei ôfsettings, wêr't jo in gemiddelde komeedzje kinne bouwe. Dit is in hysteryske sjef, en in frjemde concierge, en de manager fan it hotel. Mar nee, har ôfbyldings jouwe allinich stroken oan, wêrnei't se ferjitte.
It is in skande foar Chloe Grace Market. Nei de betsjoenende rol yn 'e komeedzje "Pipetten" liket it dat it famke wachte op in briljante aktearkarriêre. Se groeide op yn in prachtich famke, mar se is rol fan har rollen. De ôfrûne tsien jier is Mozz net folge op hoefolle in weardige film. Hawar, wurden net sa'n film en "Tom en Jerry." It is lestich te sizzen, it gefal is yn it gebrek oan aktearjende kwaliteiten (mar wêr binne se nei de "pipetten"?) Of ûnfermogen om hjir te kiezen, mar d'r is neat te spyljen.
Fansels kinne jo de "Tom en Jerry" rjochtfeardigje troch de fokus op it publyk fan 'e bern. No, as jo bern beskôgje as unassuming taskôgers dy't kinne wurde makke, dan kinne de foto echt ferwidere net tevergeefs. TRUE, dan binne d'r te folle petearen dy't de bern bine. Derneist hat hjoed neat om te dwaan om te sjen de orizjinele tekenfilms te sjen - libbendich en folle profesjonele.
4 Evaluaasje fan 'e auteur besiket de klassikers te oersetten oer moderne rails wurde heul selden krigen troch suksesfol. It is genôch om nei de foarbylden te sjen fan in folle mear finansjeel ûnôfhinklike Disney-studio om te begripen hoe lestich it is om de legindaryske tekenfilms te ferfangen op in nije manier. Warner Bros. Ferwidere de Mediocreness, dy't allinich kin wurde scarked troch allinich lytse bern fan 'e natuer.
Sjoch ek:
Us kanaal yn Telegram. Doch no oan!
Is der wat te fertellen? Skriuw nei ús telegram-bot. It is anonym en rap
Tekst opnij printe en foto's Onliner sûnder te resolearjen fan 'e redakteuren is ferbean. [email protected].