Hjoed, fanwege sykte wurdt toerisme pauze. Mar wy ûnthâlde dat paspoartbehearsking op 'e lofthaven - de proseduere is net yngewikkeld: kontrolearje de dokuminten en tastien oan board, of net. It is lestich om de situaasje foar te stellen as jo net allinich oan board kinne tastien, mar noch net út it fleanfjild frijlitten. En jo libje dêr in moanne, net in jier, mar desennia. Fiksje? It docht bliken, hielendal net. Sa'n gefal wie mei Mehran troch Karim Nasserie, dy't 18 jier by it fleanfjild fan Parys wenne. Mar earste dingen earst.
Libben nei it fleanfjild
Mehran waard berne yn 1942 yn 'e Iraanske stêd Masjid Soloeman. Dizze stêd yn it westen fan Iran waard beynfloede troch it Britske oaljebedriuw. It wie yn dit bedriuw dat de heit fan Mehran wurke as dokter. Ferpleechster yn it bedriuw wurke in lânseigen fan Skotlân. It wie nei har houlik dat Mehran Nasserie waard berne.
Oer syn iere jierren wit net folle. Al yn folwoeksenheid die hy mei oan 'e opposysje oan' e útspraak Shahinshha Mohammed Pehlev. Nei yn 1977 naam Mehran diel oan Protestaksjes, se woene arrestearje. Hy ferliet it lân as politike flechtling.
Benadere ferskate lannen mei in fersyk om him asyl te leverjen. Yn 1981 joech de UN-spesjale Kommisje him flechtlingestatus joech. Foar my is d'r noch ien fraach: Yn 1979 wie it Pehlevieregime songen yn Iran, fanwegen wêr't MEHRan Karim twong om syn heitelân te ferlitten. Wêrom jou hy dan flechtlingestatus?
Miskien koe Mehran de UN yn dat syn libben oertsjûgje en fierder yn Iran kin wêze yn risiko. Derneist wie Iran's oarloch mei Irak, dy't ek in grutter gefaar makke om werom te gean.
![Man út 'e terminal: 18 jier libben op it fleanfjild 16730_1](/userfiles/21/16730_1.webp)
Fuortendaliks nei it ûntfangen fan 'e status fan flechtlingen, gie Mehran nei Glasgow nei Mother's Motherland. Fluch krije dat it boargerskip fan dit lân net útkaam, besleat hy om tydlik te regeljen yn België te regeljen, it lân joech him boargerskip as flechtling.
Yn 1988 liket hy in brief fan Brittanje te hawwen, dy't arguminteare dat it lân ree wie om him boargerskip te jaan. Hy krijt de namme "Sir" en de twadde namme "Alfred Mehran". Dêrnjonken út it Belgyske boargerskip moast hy wegerje. Mehran sammele de nedige dokuminten en besleat om nei Londen te gean troch de Airport Paris.
![Man út 'e terminal: 18 jier libben op it fleanfjild 16730_2](/userfiles/21/16730_2.webp)
NEXT, net heul begryplik barrens foarkomme. Underweis nei it fleanfjild waard Mehran troch in tas stole, waarden de measte dokuminten ferlern. Mar tagelyk wie hy ien of oare manier it fleantúch en hy kaam yn Londen. Dêr, natuerlik, hy hat de paspoartkontrôle net troch. Hy waard plante op 'e weromreis en stjoerd nei Parys.
De autoriteiten fan Frankryk koene him net yn it lân litte, om't hy gjin dokuminten hie, wie it ek ûnmooglik om werom te stjoeren, om't hy him net akseptearde. Mar hy kaam legaal nei Frankryk, hoewol hy gjin boargerskip hat. In wrede sirkel, wêrfan de ymmigranten út Iran net 18 jier koene krije: hy bleau by it fleanfjild.
Einstasjon
Al gau krige de situaasje mei Mehran in ynternasjonale publisiteit, de UN tawiisd in advokaat foar him, kristlike syn minskerjochten Spesjalist Bourget. Yn 1992 berikt hy tastimming om te libjen op it grûngebiet fan Parys as persoan sûnder boargerskip, ûnder it tafersjoch fan sosjale tsjinsten. Mehran wegere.
Yn parallel live de advokaat in dialooch mei de Belgyske regearing. Yn it earstoan wegeren se har beslút te kundigjen, om't se de dialooch liede fan in persoan fan tredden. Belgyske easke dat Mehran wie persoanlik. Mar hoe kin ik it dwaan, as Frankryk it fertrek net tastean?
![Man út 'e terminal: 18 jier libben op it fleanfjild 16730_3](/userfiles/21/16730_3.webp)
Mar Christian Bourget koe it noch troch België oertsjûgje om tastimming te jaan om tastimming te jaan om it lân fan syn kliïnt yn te gean. Mar de ynwenner fan 'e Parys Airport besteld om opnij te libjen ûnder sosjale tafersjoch en boargerlikens. Derneist wiisden se út dat Mehran Nassery is Iranets, en hy wegere syn oarsprong. As resultaat wegere hy út it Belgyske foarstel. Christian Bourget wegere it wurk te gean, stelt út dat Mehran it libben libbet, dy't woe.
Yn terminal nr. 1 naam Mehran Nasserie in aparte tafel, ferspraat nachts syn bêd op ferskate stuollen. Al gau ferskynden der in lytse tafel en in houten stoel mei in stoel. Syn plak begon te lykje op it wurkburo, allinich yn 'e hoeke fan' e Luchthaven Terminal.
![Man út 'e terminal: 18 jier libben op it fleanfjild 16730_4](/userfiles/21/16730_4.webp)
De Frânske en gasten fan 'e haadstêd brochten him iten, klean, boeken. It fleanfjildpersoniel bleau ek net ôf bleau, brocht tee, kofje, en de pleatslike dokter kontrolearren periodyk syn sûnens. Naassery studearre talen, dan skreau de ekonomy, artikels, fierde in deiboek.
Faak gasten fan Mehran wiene sjoernalisten. Al gau oer de "flechtling fan Iran" fûn de heule wrâld út. Yn 'e lette jierren 1990 begon hy te wurkjen oan syn memoarsjes. De Britske skriuwer Andrew Dankin kaam by him, it wie hy dy't de bewurker wie en mei de auteur fan 'e autobiografy fan Alfred Mehran publisearre yn 2004.
![Man út 'e terminal: 18 jier libben op it fleanfjild 16730_5](/userfiles/21/16730_5.webp)
Sels yn 'e iere 2000's kamen ferskate dokumintêres oer Alfred Mehran Nasserie út. Dat it ferhaal fan in ynwenner fan 'e terminal learde de ferneamde direkteur Stephen Spielberg. Hy woe de skiednis skyld fan 'e Iraanske flechtling. It waard lykwols besletten om fuort te gean fan 'e persoanlikheid fan Mehran, troch de film te ferwiderjen mei in folslein oare persoan, oare omstannichheden, mar deselde swierrichheden: Fungearje foar jierren yn' e lofthaven terminal.
Yn 2004 kaam de film "terminaal" út op 'e skermen mei Tom Hanks yn' e haadrol. Mehran Nassery sels krige 250 tûzen dollar út Spielberg foar it idee, lykas details fan akkommodaasje yn 'e terminal helle út syn autobiografy.
![Man út 'e terminal: 18 jier libben op it fleanfjild 16730_6](/userfiles/21/16730_6.webp)
Wat nei?
Yn july 2006, in unferwachte: Alfred Mehran foel serieus siik. De autoriteiten joegen tastimming foar syn sikehûsopname nei it pleatslike sikehûs. Guardian oer him naam it Reade Krús. Wylst Mehran waard behannele, wie syn "wenplak" ôfset. Nei it ferlitten fan it sikehûs, waard hy regele yn it hotel. Al gau waarden de autoriteiten oerbrocht nei Sosjaal Shelter. Oant no is d'r in skeel yn 'e media: Wêrom wie sa'n lestige situaasje, fanwegen de sielleaze burokraten of fanwegen it prinsipe fan Mehran sels?
Tink gewoan: De fal fan 'e Berlynske muorre, de ynstoarting fan' e USSR, de Sûnder yn Koeweit, in feroaring fan ferskate presidinten yn Iran, de eksploazjes fan Twin Towers yn New York op 11 septimber 2001 ... Al dit bart yn 'e Wrâld, en Mehran troch Karim Nasserie wennet by Charles de Gaulle Airport yn Parys. Lang 18 jier libben. Dit is gjin ferhaal út 'e film, dit is in echte ferhaal foar de film.