De Litouske regearing is fan doel de offisjele namme te feroarjen fan 'e Republyk fan Wyt-Ruslân yn Litousk, sadat it net is assosjeare mei Ruslân. Op 'e suggestje fan it bûtenlânske ministearje, soe dizze steat ynstee fan Baltarusija Wyt-Ruslân moatte wurde neamd ("White Rus").
"Wyt-Ruslân" betsjut "wite rus", en net "Ruslân", sei it haad fan 'e ôfdieling Gabrielus Landsbergis. - Bûtenlânske Ministearje fan Litouwen sil in berop dwaan op 'e State Commission op' e Litouske taal mei in fersyk om it foarstel te wurdearjen en de proseduere te begjinnen om de namme te ferdúdlikjen. "
Respekt foar identiteit
Mei in foarstel om de offisjele namme te ferfangen fan Wyt-Ruslân nei it haad fan it ministearje fan it ministearje fan bûtenlânske saken fan Litouwen, ferline wike de opposysjeäl Svetlana Tikhanovskaya. Yn har miening is de hjoeddeistige Litouske namme Baltarusija in hannelsnamme yn it Russysk. De namme fan 'e namme soe in teken wêze foar respekt foar de ûnôfhinklikens fan' e Republyk fan Wyt-Ruslân en de stipe fan 'e Litouske taal en kulturele identiteit fan Wyt-Russanen, is Tikhanovskaya leaut.
Litouske bûtenlânske ministearje dit eachpunt stipe. "It kin myn persoanlike miening wêze, mar dit diel fan" Rusij "(yn 'e Litouske namme) hat Baldarusija) in folle letter oarsprong," sei hy tsjin sjoernalisten. - Dizze namme is net ferbûn mei it folk, noch mei de steat, en de oarspronklike namme komt út 'e tiden fan Kievan Rus. It is [titel] Wite rus wy moatte werkenne "
As Landsbergis ferwachtet, sil de spesifike ferzje fan 'e nije namme goedkard wurde troch de saakkundigen fan' e Litouske taalkommisje. By it werneamen fan eardere Sovjet republiken, hawwe se ûnderfining. De oare deis kaam it beslút yn 'e krêft yn Litouwen dy't Georgië yn offisjele dokuminten no Sakartvelas no is neamd.
Sjoen foar fertsjinwurdiging
Landsbergis, as diel fan 'e Litouske kursussen op' e stipe fan 'e Wyt-Ruslânske opposysje, ek suggerearre dat Tikhanovskaya it kantoar ynstelt yn Vilnius, dy't erkenning soe krije fan' e Litouske regearing.
"Wy hawwe oanbean om sa'n idee te herstellen foar de fertsjinwurdiging fan Wyt-Russysk folk. Miskien soe de regearing op syk hawwe nei manieren om him te erkennen om him te erkennen as in offisjele ynformaasjeburo, "sei Litouske Sanminien minister.
It Tikhanov-idee waard hertlik wolkom. "Wy binne freonen mei Litouwen, wy hawwe in mienskiplik ferhaal," sei se. - Litouwen focht foar syn demokrasy en frijheid 30 jier lyn, no dogge wy it. Ik bin derfan oertsjûge dat wy freonlike relaasjes yn 'e takomst sille stypje. "