Nettsjinsteande de ferskillen yn klimaat en mentaliteit behannele Russen en Italianen elkoar altyd mei waarmte. De konstruksje langstme fan ús kompatyske op 'e sinne apennine en syn ferneamde gerjochten. Time Out keas sân optredens yn Italjaanske wurken, dy't kin wurde besjoen yn ôfwachting fan iepen grinzen.
Frou Snake
Wêr: teater op 'e lytse bronnaya
Wannear: 18 maart
Kaartsjes
It is lestich om te yntinke dat Carlo Gotszi's mearke oer in prachtige prins, betsjoende prinsesse en monsters mei groeiende ledematen kinne like ynteressant en bern wêze, en folwoeksenen. De regisseurd slagge lykwols op dizze bepaalde prestaasje te setten. Om dit te dwaan, keas hy it stylachtige fan 'e Italjaanske komeedzje fan' e Maskov Del Arte en makke de resepsje dy't in oare sêne iepen hat, en de akteurs ferbergje de akteurs net dat se in rol ferbergje. Yn plak fan ûnfeilige poadyske meganismen, dekoraasjes út Papier-Mâché, ynstee fan enoarme fans - fan en "manuell" fladderende jurk. De sjarmante buffonade sil it publyk leverje mei aktuele grappen en opwarmje de sensaasje fan magy.
Tsjinstfeint fan twa hearen
Wêr: lyts teater
Wannear: 3, 18 maart
Kaartsjes
Italjaanske regisseur Stefano de Luke yn 'e lytse teater set konstant - en allinich Italiaansk toanielstikken. Ien fan har is de komeedzje Carlo Goldoni "Tsjinner fan twa hearen." Stefano de Luka sels, in learling wêze fan George Agamer, stipet in protte jierren yn 'e repertoire fan it Milaanske Piccolo, de ferneamde ferklearring fan syn learaar op itselde spieljen, mar de moskopreferstelling waarden har werhelling. De direkteur behâldde de resepten fan it "teater yn it teater," Mar wegere maskers, sadat de akteurs bliid binne om net allinich plestik te brûken, mar ek de gesichtsútdrukkingen. En har rollen binne karakteristyk - Silly, mar de boarnige feint, behelpsum en ûntsnapte eigner fan it hotel, in stingige keapman en dappere fereale.
It is sa (as it sa liket)
Wêr: et cetera teater
Wannear: 25 febrewaris 4, 28 maart
Kaartsjes
Trije kamen yn in lyts stedsje: in man en twa froulju, ien wêrfan nea ferskynt yn it publyk. Beweegbere nijsgloaasje, pleatslik besykje de wierheid út te finen. Mar libben en yllúzje weven yn sa'n tichte bal, dat it ûnmooglik is om it te unravelearjen.
Grikelân, Japan en Nederlân:
Teaterreis: 9 optredens út ferskate lannen
De fúzje fan it libben en teater is it favorite plot fan 'e Sisylyske toanielskriuwer, de Nobel Laureate Luigi Pilandello. Dêrom, de prestaasjes op syn toaniel, levere troch Adolf Shapiro, troch Theatrian: kostúms en prikkens, beëinige it spultsje, iroanysk bestean fan artysten en kommunikaasje mei de hal. Yn 'e wrâld fan disinformaasje en falske nijs bliuwt it allinich om de yllúzje fan har wêzen te nimmen - en genietsje fan it spultsje.
Sneon, snein, moandei
Wêr: teater se. Vakhtangov
Wannear: 8 maart
Kaartsjes
Comedy Eduardo De Filippo op papier kin ienfâldich en ûnfruchtberens lykje, mar yn goede etappe-prestaasjes binne se fol mei it libben. Wier, want dizze artysten hawwe in baarnend Italjaansk temperamint as de mooglikheid om it te spieljen. Wahtangovs sille dizze taak omgean en dúdlik genietsje fan 'e grotyske fjoerwurk fan' e emoasjes, dy't binne begeare mei de karakters fan 'e neapolitaanske toanielskriuwer. Yn dizze grutte famylje is d'r genôch plak foar elkenien: de suster is permanint oanbelanget oer de sûnens fan 'e soan, hertstochtlik fereale op' e broer, dy't de ûnôfhinklikens fan 'e Soan wol. En dochs yn it sintrum fan 'e skiednis - Spouses, dy't foar in protte jierren fan it houlik syn gefoelens net ferlieze foar elkoar. Se spielje de stjerren fan 'e Vakhtangovo Troupe - Irina Kompanko en Evgeny Knyazev.
Smith & Veston
Wêr: mienskipstadium
Wannear: 21 maart
Kaartsjes
Us hjoeddeistige Alessandro Baricko is de wrâld bekend as de auteur fan 'e romans "Silk" en "1900. De leginde fan 'e pianist ", want hokker films fan deselde namme waarden ferwidere. Dit toanielstik, hoewol de Smith & Wesson is neamd, hat gjin relaasje ta de ferneamde revolver. Sokke achternammen drage twa karakters dy't wurde nommen om in jonge sjoernalist te helpen dy't besletten de sprong fan 'e Niagara Falls te ferhearjen. Dit is in ferhaal oer it kiezen fan. Hjir is alles lykas yn it libben - guon leaver om stream te farre, wylst oaren ree binne om te riskearjen en te stappen yn 'e ôfgrûn.
Decameron. Leafde yn 'e pest
Wêr: et cetera teater
Wannear: 8 maart
Kaartsjes
Mei de oankomst fan in pandemyske, ûnthâlden in protte ûnthâlden Bocccaccio en syn samling roman. Se wurde ferteld troch it ferhaal fan 'e jonge manlju en famkes dy't ûntsnappe út Florence yn in besykjen om út' e pest te ûntkommen. Dizze prestaasjes direkteur Alexander Maplov makke lykwols lang foardat de hjoeddeistige eveneminten. Foar syn produksje keas, keas hy in pear roman: Guon binne stipe stipe, Oare tragic, allinich wurde nommen út Bocccaccio, oaren binne ridlik. Soms is de skriuwer sels, dy't de sjogger feroarsaket oan 'e dialooch sels. Hjir is de skientme, humor, romantyk en wille fan it libben wurde kombineare - krekt sa yn sinneskyn Italië.
Berlusputin
Where: teater.doc.
Wannear: 15, 23 maart
Kaartsjes
Foto: Mikhail Bracilo
Nobel Laureate, Dario Dario fo, boude in fantastyske situaasje. Yn syn wurk, tidens de besite is Silvio Berlusconi oan Ruslân Perrorist oanfal plak, en beide hollen fan steat binne fataal ferwûne. Om Vladimir Putin te rêden, wurdt hy oerplante troch it rjochter healrûn fan 'e Italjaanske minister-presidint, mar wekker ûnthâldt neat út it ferline libben. Hjir wurdt Lyudmila Putin nei de help neamd, dy't in partner yn 't gefal yntrodusearje moat.
In barbaarske fergrieme yn it teater.doc, oanpast troch de direkteur oan Russyske realiteiten, acht jier lyn makke, makke in soad lûd. Se waard spile op suver tidens de "Occupy Abai", ferbean om te sjen yn Sint-Petersburch, mar de Satiryske prestaasje en yn 2020 sammelt de folsleine hallen, yn in protte opsichten, helaas dy't relevant bliuwt.
7 Ikoanyske Sovjet-optredens dy't online kinne wurde fûn