De ûnfreonlike resepsje fan Ruslân fan 'e haaddaten fan' e Jeropeeske Uny Josepa Borrel feroarsake in lûde politike resonânsje. Mar sels beloot hy net dat ferwideringen binnen de EU oer polityk tsjin Ruslân sil aanst einigje.
De measte waarnimmers notearje dat it konflikt tusken de EU en Ruslân it al ferrifelingen sille befrijje en de kânsen ferheegje oan it feit dat it blok sanksjes opsetten yn ferbân mei de arrestaasje fan Alexei Navalny. Mar mar in pear leau dat, seagen de ekonomyske, enerzjy en strategyske ynteresses fan 'e EU-lannen, kin liede ta in fûnemintele feroaring yn' e posysje fan grutte steaten by THINSTEN EN FRANDSJOCHT FAN EIN FERGESJOCHT FAN EIN NEVISJE POLICA.
Op tiisdei kritiseare de EU-wetjouwers Gall-skerp, en Borrel, yn ferbân mei syn besite by Moskou, dy't de earste reis waard fan in amtner fan 'e Hege-rang, fan Moskou fan 2017. Guon EU-lannen tsjinoer dizze besite.
Ruslân brûkte borrel om de EU te "fernederjen en ôfbylde en leden fan 'e Uny dielde de skuld foar syn reis, de plakferfangend fan it Jeropeesk Parlemint yn Nederlân fan Kati Piri sei. "Koe dit barre as de EU-lieders in Tougher-posysje besette? - Se sei. - Wy hawwe in inkele strategy nedich oangeande Ruslân, en net it belied fan frede - rekken hâlde mei de útdagings dy't Ruslân skakelt foar ús feiligens. "
Benammen skulde guon EU-diplomaten Burlel foar syn prestaasjes op freed op in mienskiplike parsjekonferinsje mei Sergey Lavrov, "Agressive drama" wêrfan borrel opmurken. Noch lykwols mear yn 'e EU, wurde se lykwols ferrast troch it beslút om borrel te pleatsen yn in ûnhandige posysje, út it lân út it lân te riden tidens syn ferbliuw út it lân út' e lân fan Dútslân, Sweden en Poalen.
It belang fan syn reis ferdigenje, ferklearre dat de relaasje tusken de EU en Ruslân de "folsleine sirkel" nei de fal fan 'e Berlynske muorre gie. Mar Ruslân "Hat net hope rjochtfeardige dat it moderne demokrasy soe wurde." "Ynstee is d'r djip teloarstelling en it groeiende wantrouwen tusken de EU en Ruslân," Borrel leaut. - In protte tradisjonele stipen fan Russyske-Jeropeeske relaasjes wurde loskeppele. "
Yn Dútslân feroarsake it gedrach fan 'e Kremlin universele ferjouwing. Yn 2014 waard Berlyn berikt dat nei de oansluting fan 'e EU-Krim Economyske sanksjes yn Ruslân yntrodusearre, mar sûnt dan is Dútslân in minder konfrontearjende posysje beset. "Dit is in echte klap foar allegearre dy't yn Dútslân en Jeropa sprekt foar in dialooch mei Ruslân," sei Jürgen Hardt, de sprekker fan 'e HSS / HSU op bûtenlânsk belied yn' e BRADESTAG. "Elke kear as wy jo hân útstrekke, revel se it."
D'r binne lykwols djippe oerienkomsten oer wat de EU-reaksje moat wêze. De opposysje yn Dútslân insist op wegerjen fan 'e konstruksje fan' e "Noardlike Flow - 2", mar de regearing fan ingels Merkel foar in protte jierren stipet dit projekt. De partners fan syn koalysje Leauwe dat de EU-sanksjes ynstelde te meitsjen tsjin minsken út 'e flakh-sirkel fan presidint Vladimir Putin en sakelju dy't syn rezjym stipet.
"Wy hawwe rjochte sanksjes nedich tsjin 'e Russyske elite en útstjoerder," sei sprekker op' e problemen fan bûtenlânsk belied fan 'e sosjale demokratyske fraksjes fan Niels Schmid. - It makket gjin gefoel om opnij te besprekken, dat goed is, en wat is net yn 'e "Noardlike stream - 2".
Moskou bewiist gjin tekens fan spyt op 'e omstannichheden fan' e besite fan Borrel en har gefolgen, ynklusyf it antwurd-ferdriuwing fan Russyske diplomaten út Dútslân, Sweden en Poalen. 'Wa wurdt ûnderskieden fan wa? - Reageare Lavrov nei it kommentaar fan Burlel oer hokker Ruslân "stadichoan wurdt skieden fan Jeropa." - Miskien is dit sels noch de Jeropeeske Uny jout Ruslân, Russysk en kultuer? "
Lavrov sei dat hy syn ûnderhanneljen brûkt mei Borrel, om "de winsk fan Ruslân te bewurkjen om relaasjes te reboot," Baso basearre op iensidige easken, mar op wjersidich respekt en boekhâlding foar elkoar syn ynteresses. " Op syn beurt sei de wurdfierder Dmitry Peskov dat Ruslân de ferdriuwing liet de ferdriuwen sjen fan dipers fan EU-lannen dy't "ynterferinsje net oan 'e ûnderhâldt yn har ynterne saken.
It doel fan Ruslân wie om in dúdlike sinjaal te stjoeren nei Europeanen, en se slagge, Andras Rates, ûndersiker fan 'e Dútske Ried oer ynternasjonale relaasjes. "De essinsje fan har berjochten: ynterferearje net yn ús ynterne saken. En it bulk foar har is in inner gefal, "seit dat rat. "Mar se woenen ek in sinjaal jaan dat se ynteressearre wiene yn goede relaasjes mei de EU, allinich as se waarden boud op 'e Betingsten fan Ruslân."
Relaasjes mei Ruslân binne in fûnemintele probleem foar dy EU-lannen, waans miening útdrukt Emmanuel Macron Frânske presidint, dy't kontakte kontakten mei it Kremlin behâldt. Harren posysje is no ferswakke, wylst supporters fan in mear rigide oanpak - yn 't bysûnder - de Baltyske lannen en Poalen fiele - fiel mear fertrouwen.
Macron insist op de needsaak foar ûnderhannelingen mei Putin; Sels ferset tsjin guon leden fan syn eigen adminaasje, kommunisearre hy hast elke wike mei de Russyske lieder, seit Arno Dubien, direkteur fan it Franco-Russyske analytyske sintrum "Observatory". "De resultaten binne minder dan minder - se binne gewoan nul," seit dat Tatyana castuva-jean, in ekspert yn Ruslân fan it Fryske ynstitút fan International Relations Ifri. "It iennichste ding dat Ruslân út dit dialooch wol, is dat de EU syn gedrach kin feroarje. Se wol syn gedrach net feroarje. "
Oerset Victor Davydov