Jo hawwe in kinderwagen, dus ik tink net dat jo ree binne om nei myn biografy te harkjen ...
Ik hâld fan persimmon. De sêfte, rushing, swiet, foaral beferzen, as it kin leppel wêze. Hjoed kocht ik it sa'n - hast brún, sprawling yn 'e palmen, de grutte fan twa fûsten. En doe gong ik nei it "brea House" en want de siel pakte de helte itselde brune rogge brea, noch waarm, mei in solide knapperige krust. It rûkt as in paradys.
Yn 'e kampanje foar lekker wie ik begelaat troch Zoya. Se sliepte yn 'e kinderwagen, de kap waard ferlege, en ik wreef har thús yn ôfwachting fan brea en Persimmon.
De beppe stie by Dimitrov. Sa't jo wite, de âlde frou is twahûndert jier yn uterlik, yn 'e helte, yn' e Doodle Fur-jas, knitted oer it skildere lippen en krom, mar ticht ophâlden wenkbrauwen. Beppe leaude mei al syn gewicht op 'e stok, dy't raasde en drige te gean ûnder de beppe fan' e beppe, en smookt. Smoked en gierlik, mei wille útputting en lûd puff. Periodyk pakte se syn hân, wêryn hy in sigaret hâlden, foar in stok, en dan waarden de rigging fan kanten tige bedrigend.
- Hast help nedich? - Ik frege foarsichtich doe't de beppe dúdlik waard swaaide.
Babulka krige, fûl útademde, Pomorgal en in keppel-stim sei:
- Allinich in goede sip mei brandy sil my helpe!
- Sorry? - Ik besocht net te glimkjen.
"Baby," sei dat Babulka en wer siedde in goed diel fan reek, "smiet de leafhawwer my oan, hy gie nei de jonge, en myn hert wie brutsen. Om it lichem te stypjen, haw ik in stipe, en foar de stipe fan 'e geast nedich, haw ik allinich cognac nedich, om't ik noch trije pakjes haw.
Wierskynlik joech wat yn myn gesicht myn skok. Ik tocht: oan jong - it is net âlder dan hûndert fyftich, of wat?
- It wie noch fiifentweintich jier, mar lykas ik ûnthâlde - ik wol dizze bastert fine en ferwiderje! - Granny Granny en luts wer út, - mar jo hawwe in kinderwagen, dat ik tink net dat jo ree binne om nei myn biografy te harkjen en sels om my te folgjen foar it plak wêr't Brandy wurdt ferkocht. Ik wit hjir is nochal in winkel.
"Alles wat jo goed binne," sei ik en gie fierder, om't ik net genôch hie. Wat oars koe ik antwurdzje?
En dan komst nei hûs, siet ik in PERSIMMON del, en doch de kaak út. Ik werhelje: ik iet in sêfte persimmon, in leppel, en ynienen klikke it oan 'e lofter, de jaw-kaak, en ik haw amper myn mûle sluten. Wa woe in krokante rogge kors? Ik woe. Fig my. In oere letter slagge ik om in breadfall soarchfâldich te jubeljen.
En no sit ik en tink ik: it needlot is ûntwikkele, sadat ik it winske iten net kin krije foar it lichem. Dizze beppe hjoed is hjoed perfekt tefreden myn geast. Har ôfbylding sil my net mear jaan. Foaral reade lippenstift en krom, mar dichte lutsen wenkbrauwen.
En de kaak is moarn ferwûne. Hjir is de stand.