Ien fan 'e meast populêre publikaasjes ûnder Dútske bûtenlânske beliedsûndertaal - in boeks frijlitten 34 jier lyn, wêr't jo de kaaien kinne fine foar it beslút fan' e diplomatike relaasjes tusken Dútslân en de Feriene Steaten.
Dit boek, "in bûnsgenoat tsjin in bûnsgenoat: Amearika, Jeropa en in krisis om 'e Siberyske pipeline," waard yn 1987 skreaun in bytsje bekend as studint skreaun. Har auteur is Anthony blinkende. Dat is no op wei troch de Amerikaanske steatôfdieling.
Yn syn boek analyseart Blinken it skandaal dat yn 'e iere jierren 1980 fan' e Feriene Steaten en de Jeropeeske Uny is ôfbrutsen. Fanwegen de nije pipeline, wêryn de USSR oannommen gas oan Jeropa te leverjen fan 'e Sibearyske fjilden. Yn 1981, de administraasje fan Ronald Reagan oplein sanksjes oan dit projekt troch ien fan 'e meast akute krisis te provosearjen yn transatlantyske relaasjes tidens de Kâlde Oarloch.
No liket it ferhaal werhelle te wurden. Ruslân ferhierde de Nord Stream - 2 gaspipine, en de Feriene Steaten oplein per sanksjes op him oplein dat it de ôfhinklikens fan Jeropa fergruttet. Lykas yn 1981 waard de gaspipeline in appel fan ûnûntkommend, beskuldigje de Feriene Steaten de Feriene Steaten yn it feit dat se "ekonomyske oarloch" tsjin in tichtby binne.
Frames ynfloed op MoskouDoch no saakkundigen yn Berlyn, hoopje dat mei de oankomst fan Blinken yn 'e Amerikaanske steatôfdieling har hâlding sil feroarje nei de "Noardlike Flow" en it konflikt sil wurde oplost. Uteinlik waard it yn 't hjoeddeistige holle fan' e Amerikaanske bûtenlânske beliedsôfdieling dat it wichtiger is om har alliearjen te fersoargjen dan om har te dikjen hoe't jo ekonomyske relaasjes moatte bouwe mei Moskou.
Andreas Nick, deputearre fan 'e BRADESTAG fan' e RJOCHTS PARTIK FAN DE KRIIDS PARTE FAN DE KRISTRY-DOOKSLIKE UNY (XDS), is ien fan dyjingen dy't de oanpak stimuleart yn it boek. 'Ik hie de yndruk dat [blik] sanksjes beskôget mei de juste manier om te ynteraksje mei ien fan' e alliearden, en wy fertrouwe him, 'sei Nick.
De Dútske regearing is no op syk nei kreative oanpak om dizze situaasje te oplossen, dy't koe wurde oanbean troch de Joe Bayden-administraasje om ús te oertsjûgjen om de sanksjes te ferwiderjen. Ien fan 'e ideeën dy't it oanmeitsjen fan in meganisme is dat Dútslân soe tastean it oanbod fan "Northern Flow te oerlaapjen, as Ruslân druk op Oekraïne, bygelyks it oanbieden fan it leverjen fan it oanbiedt.
Guon Dútske politisy Insistearje dat sa'n meganisme, as it slagget om de posysje te iens, sil sels de posysje fan 'e Jeropeeske Uny fersterkje yn relaasjes mei Moskou. "Nei de" Nord Stream - 2 "is foltôge, moatte wy in opsje hawwe om gasferwarrings te stopjen as wy it nedich binne. Yn dit gefal kinne jo in folslein oare hendel krije fan ynfloed op Ruslân, "seit Nick.
Wier, d'r binne swierrichheden mei de bepalingen fan 'e betingsten foar de tapassing fan sa'n meganisme. Dútske amtners wolle besluten op har eigen meitsje. Amerikanen foarkar om de betingsten te formulearjen wêrtroch't oertredings automatysk it meganisme oansette. Se sizze ek dat Oekraïne ek soe meidwaan moatte oan 'e besprek fan dizze problemen.
Derneist kinne juridyske swierrichheden ûntstean. "Noardlike stream - 2" kin in rjochtssaak yntsjinje tsjin 'e Dútske autoriteiten as se gasartikelen ûnderbrekke. De fertsjintwurdiger fan it projekt wegere opmerking.
In oar idee besprutsen yn Dútslân is om in moratorium yn te fieren oan it begjin fan 'e eksploitaasje fan' e Northeryn Flow - 2, wylst Ruslân gjin goede wil yn wichtige problemen toant. "It is needsaaklik om it begjin fan syn wurk te bepalen troch it gedrach te feroarjen troch Ruslân te feroarjen - bygelyks de befrijing fan Navalny of yn it easten fan Oekraïne, in parse-sekretaris foar bûtenlânske belied fan bûtenlânske belied fan 'e Sosjaal Demokratyske partij fan Dútslân (komt de koalysje yn mei XDS).
"Ferstjerren fan tûzenen blessueres"Wylst yn Berlyn siket nei opsjes foar it oplossen fan it probleem, wiene der tekens dat de administraasje fan Byyden ree is om de glâns deromhinne te ferminderjen. Blinke oantoand iepene foar de mooglikheid om de sanksje te ferminderjen nei in minimum, twa minsken waarden ferteld oer syn posysje. De fertsjintwurdiger fan 'e State Department wegere opmerking, mar beklamme dat sanksjes gewoan ien ark binne yn dizze saak.
It probleem foar dejingen dy't graach oerienkomst wolle berikke, is dat de Demokraten en Republikeinen in drege posysje wurde hâlden yn 'e Feriene Steaten yn relaasje ta de "Northern Flow". Kongreslannen stimd foar it útwreidjen fan hillichdom fan hillichdom.
"De administraasjes fan Byyden sille in kongres moatte konfrontearje wêryn beide partijen stipet om" Noardlike Flownes te stypjen "," sei de eardere Amerikaanske Ambassadea nei Poalen, dy't ek de steat hat foar de ymplementaasje fan sanksjes by Barack Obama. "Se sil it net sa útsjen as soe se in sêfte posysje naam yn relaasje ta putin, foaral no."
De kâns op in stadige ferswakking fan sanksjes troch de steatôfdieling is al krityk provoseare fan it kongres. Twa hege-ranglist fan 'e Earste Keamerkommisje oer ynternasjonale relaasjes skreau Bidenu dy't "oanbelanget" de mooglikheid om 16 febrewaris te jaan yn hokker organisaasjes moatte wurde neamd "aktyf" yn de oanlis fan 'e gaspipeline en moat wurde bestraft neffens de Amerikaanske wet.
Biden sels útdrukt altyd mei ôfkarring oer de "Noardlike stream - 2", ropt him yn 'e presidinsjele kampanje, en nei de ferkiezing "minne deal foar Jeropa." Werom yn 2016, in fise-presidint wêze by Obama, spruts hy syn ûnienigens út mei it projekt tidens in reis nei Jeropa. Neffens it eardere amtner fan 'e Obama-administraasje wie de Amerikaanske oanpak altyd om te foarkommen dat it foltôgjen fan it projekt (hy de dea sa'n strategy "neamde fan tûzenen blessueres").
Reden foar optimismeDizze hâlding foar de "Noardlike Flow - 2" ûndergie grutte wizigingen nei't Biden net mei oan it Wite Hûs kaam. It projekt "oandield Jeropa, makket it en East-Jeropa beynfloede troch de manipulaasje troch de manipulaasje, is d'r in kontroversje en feiligens en feiligensdoelen oankundige," sei de fertsjintwurdiger fan 'e State-ôfdieling ferline wike.
Tagelyk is it dúdlik dat de nije administraasje wol fermoedsoenje mei Berlyn. Yn Washing is Dútslân beskôge as in ekstreem wichtich yn alles, fariearjend, fariearjend fan Sina en ûnderhannelingen mei Iran en einigjend mei de striid mei klimaatferoaring. De oplossing fan it probleem relatearre oan 'e "Nord Stream - 2" lit lannen tastean om te sluten mei problemen wêryn se mienskiplike belangen hawwe.
It is hjirfoar dat se hoopje yn Dútslân. De Dútsers sykje om redenen foar optimisme yn 'e skiednis. Yndied, yn 1982 kearden de Reagan-administraasje úteinlik de sanksjes út tsjin 'e Sovjet-gaspipeline nei protest fan hege profyl út Jeropeeske lannen.
"De Europeanen fernaam troch it embargo [yntrodusearre troch Reagan] As ûnbedoeld fernedering, om't it spitigernôch it rjocht op 'e Feriene Steaten wurdt goedkard om hannels en bûtenlânsk belied te fieren foar syn alliearden, se hâlde it as net, "De knippen skreau yn syn boek.
Oersette Mikhail Overchenko