Selon l'éditeur, il contient des "conseils dangereux"
Selon Pays.UA, la maison de publication de Kiev "Knogolav" est devenue l'épicentre du scandale en raison des travaux de l'écrivain suédois Inti Chavez Peres intitulé "Respect. Les gars sur l'amour, le sexe et l'harmonie », qui sera libéré en Ukraine en mai 2021. Pour la première fois, le livre de l'écrivain et l'enseignant du sexe ont été publiés dans sa patrie en 2018. Plus tard, le droit de "respecter. Les gars sur l'amour et le sexe "vendus dans 19 pays du monde. On sait que l'auteur du travail est membre de l'Agence suédoise des affaires de la jeunesse et de la société civile, et enseigne également l'éducation sexuelle des adolescents dans des établissements d'enseignement.
La première tête du livre scandaleux commence comme ceci: "Est-ce que j'ai un membre normal?". Total in "respect. Les gars sur l'amour et le sexe »Dix chapitres, y compris la sexualité masculine dédiée, le porno, le sexe, le sexe hétérosexuel et le même sexe. Il est rapporté que "Knikolav" a reçu un garant de l'Organisation européenne "House of Europe" de publier ce livre. L'éditeur a décidé de modifier le travail et d'exclure les extraits de celui-ci dans lequel nous parlons de relations sexuelles de même sexe. Anna Topilo, traducteur "Respect. Les gars sur l'amour et le sexe », a évoqué son contre-là, a provoqué le conflit avec l'éditeur de Julia Yarmolenko dans les réseaux sociaux.
Topilina a publié un article sur le compte personnel Instagram, qui a annoncé sa traduction pour éditer une "dame sexologue". Selon la fille, Inti Chavis Perez, l'auteur du livre, ne connaît pas l'intention de la Chambre d'édition ukrainienne de réduire son travail. Dans le compte Twitter personnel, l'auteur a précisé que cela n'accepterait pas d'éditions similaires.
J'obtiens beaucoup de messages de l'un des pays où un important InfoReneur mène une campagne pour éliminer des informations sur la communauté LGBT de mon livre "respect". En tant que détenteur du droit d'auteur, je dirai que cela ne se produira pas. - Inti Chavez Perez, écrivain suédois, professeur de puberté.
Plus tard, Yulia Yermolenko a expliqué sa position concernant la traduction du livre. Selon elle, nous ne parlons que des recommandations, bien que le rédacteur étant précédemment signalé sur la suppression de la section, où "décrit le sexe entre adolescents d'un sexe." La femme a précisé qu'elle avait été gênée au moment où les garçons ont été recommandés "pour développer un trou anal d'une carotte devenue placée dans un préservatif" et décrit la "recette de préparation". Selon Yermolenko, de tels conseils sont dangereux.
En outre, l'éditeur a précisé que l'appel à porter le symbolisme LGBT pour trouver un partenaire et démontrer appartenir à la communauté, peut être dangereux, car en Ukraine "pour cela peut même tuer". Les représentants de "Knoteclav" ont souligné qu'ils insistent sur les changements de traduction. Svetlana Paveletskaya, un rajeunissement de l'éditeur, a raconté sur la page personnelle sur Facebook que la publication d'un livre dans un formulaire non référencé est dangereux. La femme a souligné qu'elle soutenait la position de Yulia Yermolenko.
Paveletskaya a précisé que s'ils n'étaient pas d'accord avec l'auteur des modifications de son livre, les travaux ne seraient pas publiés et que l'argent alloué à ces fins reviendra le mandant. Plus tôt, le service d'information central a écrit qu'en Russie du drame gay britannique «Supernova» avec Colin Entrit découpé la scène avec le sexe de même sexe.