در یک پروژه جدید در کانال تلویزیونی TNV، مصاحبه ای با دانشمندان و کارشناسان برجسته تاتار در روزهای هفته منتشر خواهد شد.
کاندیدای فیزیکی و ریاضیات، دانشیار مارات وزیچویچ مارت وزیچویچ یک قهرمان ثروتمند از یک پروژه ویژه شد.
در مصاحبه ای با خبرنگار، TNV، Lotfullin در مورد طناب و پالایش مردم در دانستن چندین زبان، در آموزش ملی در ابتدای قرن بیستم و همچنین متخصصان تاتار زبان صحبت کرد.
"آموزش در زبان تاتار وجود دارد، اما در روسیه - آنها در محتوا متفاوت نیستند"
- شما در دهه 90 در ریشه های آموزش ملی ایستاده اید. امروز پیشرفت ها و موفقیت ها را می بینید؟
- بله، من یکی از افرادی بودم که در آموزش ملی مشغول به کار بودند. سپس یک گروه بزرگ از معلمان کار می کرد، این کار جمعی و یک نفر هرگز قادر به انجام چنین کاری نخواهد بود. واقعیت این است که ما از عبارت زبان مادری استفاده می کنیم، آن را در سرشماری استفاده می کنیم، و مردم از آن استفاده می کنند، اما او معنای دیگری برای درک در جهان و در روسیه دارد. به عنوان مثال، در روسیه در تفسیر Tishkov، این یک زبان است که شخص متعلق به آن است. جهان به عنوان یک زبان مادری - زبان مردم خود محسوب می شود.
- آیا شما یک تفاوت دارید؟
- تفاوت بزرگ! یک فرد ممکن است یک زبان مادری داشته باشد و این نشانه ای از جذب است. به عنوان مثال، با توجه به سرشماری سال 2010، تاتارها 5 میلیون نفر از آنها 1 میلیون زبان صحبت نمی کنند. این به این معنی است که تاتار تا سال 2010 25 درصد جذب است. من فکر می کنم، در نتیجه سرشماری امسال، این شاخص افزایش خواهد یافت. بنابراین، زبان مادری زبان مردم شما است. برای تاتارها، زبان مادری روسیه نه، حتی اگر آنها تاتار را ندارند.
- به عنوان مثال هویت و زبان متصل هستند؟
- بسیار متصل! در طول زمان، مهارت زبان هنوز به این واقعیت منجر خواهد شد که یک فرد فرهنگ مردم خود را از دست خواهد داد.
- پس از چند نسل؟
- حدود 2 نسل من می خواهم در مورد موضوع آموزش ملی ساکن باشم، که به این معنی است که نوعی آموزش خنثی وجود دارد. اما، هر آموزش و پرورش ملی است. بنابراین، اصطلاح آموزش ملی یک بازداشت است، که تنها در کشور ما اعمال می شود. آموزش در زبان تاتار وجود دارد، اما در روسیه - آنها در محتوا متفاوت نیستند! همان ارزش ها و دانش جهانی.
- نقش آموزش ملی و مهارت زبان نیز مفاهیم مرتبط است؟
- بله، البته، به طور مستقیم! از آنجا که زبان به ارث برده نمی شود هر فرد بدون زبان متولد می شود.
- اما ما می گوییم که هنوز عوامل محیطی، خانواده یا تنها یک مدرسه وجود دارد؟
- مدرسه - عامل غالب! خانواده تنها زمانی که یک فرد خوابیده است. پس از همه، تمام زندگی در مهد کودک، در محل کار، در مدرسه برگزار می شود.
- اما بسیاری از مردم می گویند که زبان تاتار باید در خانواده نگهداری شود ...
"اگر چنین بود، پس از آن، تاتارها فرزندان خود را نیز دوست نداشتند." پس از همه، زمانی که آنها از روستای زبان مادری خود وارد شدند، تاتار، آنها به آن اطلاع دادند، اما فرزندانشان قبلا در روسیه ارتباط برقرار کرده بودند.
"تاتارها با سرزمین های خود وارد روسیه شدند، از ماه سقوط نکردند!"
- چگونه تحصیلات خود را در زبان بومی خود (تاتار) در دهه 90 انجام دادید؟ حالا ما چیکار کردیم؟
- دهه 90 سال های رنسانس، بهبودی است. اگر به داستان نگاه کنید، Tatars همواره یک سیستم آموزشی بسیار خوبی داشته اند. قبل از پیوستن به روسیه و پس از پیوستن به روسیه، این سیستم حفظ شده است. البته، جایی 200 سال آن را در زیر زمین بود، اما از سال 1700 آن را قبلا به طور رسمی مجاز به باز کردن مساجد و با آنها مدرسه و تمام تاتارها دریافت آموزش و پرورش.
در سال 1870، یک برنامه برای تشکیل تشکیل خارجی ها در روسیه تصویب شد، توسط Tolstoy تصویب شد. این بخش جداگانه و بزرگ برای تاتارها است. و پس از انقلاب، خلقت در سطح تحصیلات دولتی در زبان تاتار. انقلاب بزرگ اکتبر در ماهیت خود آزادی ملی بود. بعضی از مردم به طور کلی آزاد شدند، به عنوان مثال، فین ها، قطب یک دولت جداگانه ایجاد کرد. تاتارها در مورد سرنوشت تاریخی به عنوان بخشی از روسیه باقی مانده بودند، اما برای آنها همه شرایط برای توسعه آموزش وجود داشت.
- آیا طول کشید؟
- تا سال 1934 پیش از این، تاتارها آموزش عمومی نداشتند، آن را به هزینه مردم وجود داشت. آموزش تنها در روسیه و آزاد بود و تاتارها به هزینه خود آموزش دادند. علاوه بر این، در مدرسه، آن را به مطالعه ریاضیات، شیمی، زیست شناسی ممنوع است. Madrasa "Izh-Bubi" معروف است که معروف به این واقعیت است که برای تدریس اقلام در زبان تاتار شروع به تحصیل کرده و برای این مدت 10 سال در زندان قرار گرفتند.
در سال 1920، جمهوری تاتارستان ایجاد شد، اما در حال حاضر در سال 18 سال، اولین فرمان، معرفی آموزش آزاد، اجباری، ابتدایی در زبان تاتار بود. رکورد همه کودکان سن مدرسه، در تمام سطوح، تا دانشگاه بود. من آرشیو ها را در مسکو تماشا کردم، داده ها برای هر مدرسه در همه مناطق روسیه ذخیره می شوند.
- چطور تمام شد؟
- معلمان چاپ شده، معلمان آماده در Omsk، Tomsk، Ufa، اورنبورگ. Pedechils کار کرد، دانش آموزان کلاس اول. در انتشارات کتاب "روشنگری" کتاب های منتشر شده، تنها یک شاخه در کازان کار می کرد. این کتاب های درسی در سراسر روسیه گسترش یافته است. در وزارت آموزش و پرورش، وزارت آموزش و پرورش ملی بود که همه آنها کنترل می کردند. هیچ تاتار دیاسپورا در روسیه وجود ندارد، زیرا روسیه تولد تاتارها است. تاتارها در ایالات متحده آمریکا زندگی می کنند - Diaspora. تاتارها با سرزمین های خود وارد روسیه شدند، از ماه سقوط نکردند!
در سال 1934، او اجازه داد انتخاب آزاد از زبان یادگیری که ما را شگفت زده کردیم. اما این برای همه اصول علم آموزشی پیشرفته نیست، زیرا همه معلمان بزرگ Kamensky، Disterweg، Ushinsky گفت که آموزش باید در زبان مادری خود باشد. Disterweg گفت: "معلمان باید نه تنها زبان تدریس، آنها باید نمایندگان این افراد، حامل فرهنگ باشند".
بعدها، مدارس با تاتار شروع به بستن کردند، آموزش معلمان متوقف شد. اما یک ناتو ویژه در سال 1937 آغاز شد، در حال حاضر یک امتحان اجباری را در زبان روسی معرفی کرد و در زبان مادری خود لغو شد، نوشتن به سیریلیک منتقل شد. در طول جنگ میهن پرستانه بزرگ، تمام دانشگاه های آموزشی در سایر مناطق به خاطر عدم پول و روزنامه ها نیز به یاد می آورند. و به طور طبیعی، مدارس بدون آموزش بسته می شوند.
در تاتارستان، برای 4 سال معلمان در تاتار، آنها آماده نیستند.
- منظور شما چیست؟
- ریاضیات، شیمیدانان، زیست شناسان.
- به عنوان مثال آیا این کسانی هستند که باید به زبان آموزش دهند؟
- آره! از آنجا که من این تبر نامیده می شود و یک محصول را ایجاد می کنم - شما نیاز به یک استاد دارید. در تاتارستان یک سیاست دیگر وجود داشت، یک زبان عمیق تر - تاتار، دولت اعلام شد و یک برنامه برای معرفی زبان تاتار به زندگی تصویب شد. در حال حاضر ما زبان تاتار در زندگی استفاده نمی شود. اما در زبان تاتار، شما می توانید آموزش عالی، تولید را اجرا کنید. زبان تاتار در تعداد زبانهای اروپایی با کمک فن ها گنجانده شده است. به عنوان مثال، من در یکی از کنفرانس ها در مسکو در مورد تجربه مدارس با زبان تاتار آموزش ارائه دادم، گفتم که همه افراد در تاتار تدریس می شوند. از سالن سوال پرسید: "چطور؟ آیا ریاضیات را در زبان تاتار تدریس می کنید؟ و کجا این شرایط را می گیرید؟ "، و من می گویم که شما کجا هستید، آیا ریاضی، سینوس و کوزین کلمات نامرئی روسی نامرئی هستند؟! البته که نه! من توانستم آنها را متقاعد کنم.
- چرا پس از آن والدین می ترسند فرزندان خود را به ورزشگاه های ملی اختصاص دهند؟
- از آنجا که یک تبلیغات وجود دارد! تاتارها دانشمندان خود را نمی دانند. تاتارها با آنها ارتباط دارند؟ با رقاصان، خوانندگان، در موارد شدید توسط روزنامه نگاران و نویسندگان. و ما بسیاری از دانشمندان بسیار معروف نه تنها در تاتارستان، بلکه در سراسر جهان! به عنوان مثال، رشید سیونایف، او بسیار نگران است که زبان تاتار در دانشگاه کازان وجود ندارد و رویاهای آن، در مورد آن در هر کنگره صحبت می کند.
- اما ما موسسه تاتار، ترجمه ...
- شما اشتباه می کنید، در زبان تاتار. در Matemate، Fizmate، هیچ زیست زیستی وجود ندارد، اما در این زمینه متخصصان وجود دارد!
- این احتمالا آخرین نسل است؟
- نه! در دهه 90، بیهوده نشسته بود، ما بسیاری از دانش آموزانی را که زبان تاتار را داشتند، منتشر کردیم.
- شاید ارزش ساخت یک دانشگاه ملی باشد؟
- دانشگاه به معنای پولیتنگول، از جمله تاتار است. فقدان همه دانشگاه های روسی ما - هیچ انگلیسی قوی وجود ندارد. به عنوان مثال، من انگلیسی را در مدرسه فارغ التحصیل آموختم، زیرا یک دانشمند باید در خط مقدم علم باشد، باید انگلیسی را داشته باشد. علم جهانی! ما در روسیه زندگی می کنیم و باید روسیه را بدانیم، اما همچنین می دانیم زبان مادری، آن را نمی دانست، اما هر فرد را غنی خواهد شد. در حال حاضر در جهان، روند چند زبانه و شرکت ها مالکیت حتی افراد غالب با زبان های اقلیت را تشویق می کند. این جامعه تقسیم می شود، دانش را گسترش می دهد و دانش را گسترش می دهد.
- آموزش Polylingval تمرین جهانی است؟
- آره! و زبان مادری، شایستگی اصلی آموزشی است. کسانی که. فردی که زبان مادری خود را نمی گوید، یک فرد تحصیلکرده نیست.
آرتور اسلامف: "اگر شما موسیقی تاتار مدرن را انجام می دهید، احساس می کنید کمی در 90s گیر کرده است" - ویدئو
تبریز یارلین: "کتابخانه ملی یک قلمرو نه تنها برای قهوه و عکس در Instagram است، این قلمرو معانی است" - ویدئو
Rimma Bikmukhametova: "به جای تولید کتاب های مرجع تاتار و کتاب های چربی، بهتر است برای حذف فیلم فوق العاده" - ویدئو
Ilgiz Shakhrasiev: "کودکان باید توضیح دهند که این زبان مادری شما تاتار است، دانه ها را بگذارید، و آن را جوانه زده" - ویدئو