زنان، آهنگ های حرفه ای آهنگسازی، در اوایل دهه 1960، کمی بیشتر بود. و به همین ترتیب، که در 18 سال گذشته در "نمونه کارها" خود را به دست آورد شماره 1، من فقط می دانم تنها یک پادشاه کارول.
در سال های تحصیلی، او با ستارگان آینده به عنوان پل سیمون و نیل سداک بازی کرد. دومی حتی دوستانه خود را یکی از موفق ترین بازدید های خود اختصاص داد - "اوه، کارول" (1959).
با این حال، کارول به اندازه کافی از بازدید های موسیقی خود کافی است. درست است، در ابتدا او خود را نه خود، و با شوهرش - جفری هوفین. این خنده دار است که در این دوران خلاقانه، گوفین بود که متون را برای تم های مختلف شیطان متشکل کرد، و همسر به طور انحصاری به موسیقی نوشت. به عنوان یک نتیجه، کارول پادشاه بدون اغراق می تواند موفق ترین زن و شوهر ترانه سرا در دهه 1960 باشد.
من تنها چند دستاورد این تداخل زناشویی را در نمودارهای آمریکایی خواهم داد:
- شیرین - "فردا من را دوست داری؟" (1960، شماره 1)؛
- بابی وای - "مراقبت خوب از کودک من" (1961، شماره 1)؛
- کمی EVA - "Loco-Motion" (1962، شماره 1)؛
- تیفون ها - "یک روز خوب" (1963، شماره 5)؛
- رانندگان - "بالا بر روی سقف" (1963، شماره 5)؛
- Aretha Franklin - "مانند یک زن طبیعی" (1967، شماره 8).
همانطور که می بینید، یک زن و شوهر به طور عمده برای هنرمندان دیگر نوشت (در میان آنها حتی پرستار آنها بود - کمی IVA). اگرچه کارول همچنین می دانست که چگونه آواز بخواند و حتی گاهی اوقات گهگاه انفرادی را ضبط کند، آنها موفق نبودند. به گفته وی، او برای مدت طولانی "به عنوان یک خواننده فکر نمی کرد، و بسیار نگران بود که در صحنه انجام شود." همانطور که معلوم شد، بیهوده ...
در سال 1968، پادشاه کارول در زندگی کارول پادشاه مطرح شد. او شوهرش را طلاق داد، بچه ها را گرفت و از ساحل شرقی به غرب به لس آنجلس نقل مکان کرد. کارول در Laurel Canyon (منطقه افسانه ای که بوهمیان خلاقانه حلق آویز شده بود) و، به گفته دوست دخترش تونی استرن، "شروع به اخراج مو در معنای واقعی و معنادار کرد." فکر نکنید چیزی بد نیست - آن را بالاتر از همه در مورد خود تحقق خلاق بود.
پشتیبانی بزرگ در این زمینه توسط جیمز تیلور خواننده محلی ارائه شد. او نه تنها کارول را متقاعد کرد تا کار خود را شروع کند، بلکه همچنین با سازمان سخنرانی های عمومی و رکورد آلبوم های اول کمک کرد. و اگر اولین آلبوم "نویسنده" (1970) به طور خاص متوجه نشود، پس دوم "Tabestry" (1971) یک furor را تولید کرد.
بعضی از منتقدان آن را "سبک وزن" یافتند - پس از همه، در آهنگ ها کارول هیچ اظهارات سیاسی و یا خواسته های شاعرانه ای از آن دوران نداشت. این توسط یک آلبوم پوشش "خانگی" آرام، که در آن خواننده در یک ژاکت و شلوار جین برای یک زن و شوهر با گربه خود نشان داده شد، نشان داده شد.
اما شنوندگان Song Carol King به طوری که "Tabestry" 15 هفته به عنوان بالای نمودار آمریکایی قرار نگرفت و توسط یک گردش از 25 میلیون نسخه فروخته نشد.
تک تک توسط یک تک ترویج شد، که، همانطور که آنها می گویند، "از دو طرف شلیک کرد." برای طرف مقابل، ناشران آهنگ را انتخاب کردند "من احساس حرکت زمین" ("من احساس حرکت زمین"). و آنها را می توان درک کرد - این یک آهنگ خوش بینانه و پر انرژی با یک پیانو ریف به یاد ماندنی بود.
در متن خواننده، یک اشتیاق عشق را با زلزله مقایسه می کند. و اگر چه او به طور مستقیم در مورد کلاس درس صحبت نمی کند، این آهنگ پر از تنش جنسی است. منتقد استوارت میسون منتقد نوشت که او به نظر می رسد مانند "کشویی از یک دانش آموز آرام کالج" به نظر می رسد.
ترجمه نویسنده - لانا:
... من کنترل در عمق روح را از دست می دهم. من در گرما پرتاب می کنم، من تمام سرما هستم. من احساس می کنم که زمین تحت پاهایم حرکت می کند. من احساس می کنم که بهشت فرو ریخت ... سقوط کرد ... سقوط کرد ...به اندازه کافی عجیب و غریب، در طول زمان، آهنگ با زمین لرزه های واقعی مرتبط شده است. به عنوان مثال، می توان آن را در نمایشگاه "اتاق زلزله" در موزه علم و صنعت اورگان شنیده شد.
چنین ارتباطی بسیار آسیب دیده به خواننده به نام Martik. در سال 1989، او یک پوشش رقص بسیار موفق را در "من احساس حرکت زمین" ثبت کرد. در بریتانیا، او به محل 7 رسید، و در ایالات متحده آمریکا - 25th. شاید Caver حتی موفق تر شود، اما ایستگاه های رادیویی زلزله و آمریکایی در سانفرانسیسکو رخ داد، به طوری که نمک را بر روی زخم بریزید، آهنگ را از اتر برداشت.
اما بازگشت به پادشاه سینگلا کارول. اگر به یاد داشته باشید، من گفتم که او در هر دو طرف شلیک کرد. اگر چه این به جای آن می گوید که طرف دوم با آهنگ "این به اواخر" است - شات خیلی بیشتر.
این بار، کلمات نه پادشاه را تشکیل نمی دهند، اما فارغ التحصیل تونی استرن ذکر شده در بالا ذکر شده است. این در مورد تفریح بود. به نظر می رسد صدها هزار بار در این موضوع نوشت. اما در این آهنگ شگفت انگیز آرام، محرمانه و حتی دوستانه است.
قهرمان شعر موهایش را پاره نمی کند و هیستریک را رول نمی کند. علاوه بر این، آن مرد را ترک می کند، و نه او از او. در عین حال، قهرمان سابق خود را سرزنش نمی کند. او می گوید که هر دو فقط تغییر کرده اند و خیلی دیر شده اند تا احساسات بسته بندی شده را احیا کنند.
ترجمه ترجمه - OLGA1983:
... این آسان بود که اینجا با شما زندگی کنم، شما روشن و شاد بودید، و من می دانستم که چه باید بکنم، حالا شما مانند یک بدبختی نگاه کنید، و من احساس می کنم یک احمق است. و خیلی دیر، کودک، در حال حاضر خیلی دیر است، اگر چه ما در واقع سعی کردیم مقابله کنیم، چیزی در داخل برای همیشه فوت کرد، و من نمی توانم آن را پنهان کنم یا تظاهر کنم. زمان های خوب و برای ما وجود دارد، اما ما فقط نمی توانیم با هم بمانیم، آیا شما آن را نیز احساس نمی کنید؟ و هنوز هم خوشحالم که ما داشتیم، و یک روز من تو را دوست داشتم.اگر چه تونی نمی گوید که چه کسی "خیلی دیر است" اختصاص داده شده است، بسیاری از آنها تصمیم گرفته اند که مخاطب همان جیمز تیلور باشد، که او درست قبل از نوشتن اشعار شکست خورد. با این حال، شاعران به طور مساوی از صحبت کردن در مورد این آهنگ خودداری کردند.
البته، با محبوبیت آن "این به اواخر دیر است" نه تنها به متن موظف است. موسیقی در این آهنگ بسیار پیچیده تر و جالب تر از "من احساس حرکت زمین" است. در اینجا شما می توانید سنگ نرم، و روح و جاز را بشنوید و اصلی ترین حزب زیبا ساکسیفون از کورتیس امی است.
بنابراین، آیا ارزشمند است که شگفت زده شود که رادیوگان ها به تدریج شروع به قرار دادن آن بیشتر، اما سمت معکوس تک تک. در نتیجه، نمودارهای آمریکایی به سر می برند "خیلی دیر شده است".
بنابراین از موفقیت آمیز ترین زن-Songratera 1960s Carol King تبدیل به یکی از موفق ترین لباس های زنانه دهه 1970 شد.
ادامه دارد…
نویسنده - سرگئی کوری
منبع - springzhizni.ru.