عجیب از منتقدان اغلب بر روی بازسازی فیلم های محبوب کاهش یافت و تنها برخی از آنها می توانند موفقیت اصلی را تکرار کنند. نگاهی جدید به داستان های قدیمی فراموش شده قدیمی به طور عمده به دلیل انتخاب صالح از بازیگران است.
ما در Adme.Ru تصمیم گرفتیم هنرمندان را که شخصیت مشابهی را در اصل و بازسازی، و همچنین در عروق های قدیمی و جدید نمایش داده اند، مقایسه کنیم و به این نتیجه رسیدیم که همیشه نمی توان گفت که اعدام، اعدامش معلوم شد که بیشتر قانع کننده است.
تام ریپلی
بازیگران: آلن دلون / مت دیمون. فیلم ها: "در خورشید روشن" (1960) / "با استعداد آقای ریپلی" (1999). تام ریپلی توسط Delon انجام شد و دیمون کاملا متفاوت بود. یک نظر وجود دارد که آلن خیلی زیباست که برای نقش خودش بیش از حد زیبا باشد، هیچ چیز نماینده ماجراجویانی است که می بیند و می بیند چگونه شخص شخص دیگری را اختصاص دهد. دیمون به نظر می رسد به طور هماهنگ در تصویر یک شهروند کاملا معمولی، که در پوست خود ناخوشایند است، به نظر می رسد.
قهرمان اصلی سپر رمان "I - Legend"
بازیگران: قیمت وینسنت / ویل اسمیت. فیلم ها: "آخرین فرد در زمین" (1964) / "I - Legend" (2007). این کارشناسی ارشد قیمت وحشت در سال 1964 بود که دکتر رابرت مورگان را بازی کرد - تنها فرد باقی مانده که با واقعیت های بی رحمانه دنیای پس از آخرالزمان مواجه شد. همان سرنوشت، پس از چند دهه، قهرمان مورد انتظار خواهد شد اسمیت رابرت نوویل. دو نفر گروگان ها شبیه به وضعیت هستند، اما هر کس به تنهایی با تنهایی سرنوشت ارائه می دهد.
چابک
هنرپیشه: Ursula Andress / Eva Green. فیلم ها: "کازینو" سلطنتی "" (1967) / "کازینو" پیانو "" (2006). نسخه صفحه نمایش جزئی از رمان یانا Fleming "Casino" Royal "" 1967 تبدیل به بخش رسمی بانیان نشد. حتی Lind Vesper در این تصویر یک عامل دختر 007 نیست، بلکه یکی از اوراق قرضه آهک است. با این حال، این امر باعث جذابیت آن نشد. در فیلم 2006، همه چیز به محل افتاد و EVA سبز در نقش Vesper با زن بودن خود را نه تنها دانیل کریگ در تصویر باند، بلکه همچنین میلیون ها بیننده.
برادران
بازیگران: Ulrich Tomsen، نیکولای لی Kos / Toby Maguire، جیک جیلنول. فیلم ها: "برادران" (2004) / "برادران" (2009). هالیوود بازسازی "برادران" به نظر می رسد بیشتر شبیه یک ملودرام سنتی نسبت به الهام از درام Susanna Bir است. با این حال، منتقدان موافقند که نسخه جیم شریدان باید به یک بازی بی عیب و نقص از بازیگران احترام بگذارد. با تشکر از جیک گیلانول و توبی Maguire برای آن. با این حال، Tandem Ulrich Tomsen و Nicholas این که آیا ما به نیکلاس آسیب نمی رسانیم، بچه ها سعی کردند شکوه کنند، و Tomsen حتی پاداش برای بهترین نقش مردانه در جشنواره فیلم در سن سباستین دریافت کرد.
دختر خون آشام
هنرپیشه: Lina Leandersson / Chloe Grace Market. فیلم ها: "اجازه دهید من" (2008) / "اجازه دهید من. حماسه "(2010). یک دوست دختر شخصیت اصلی در هیجان انگیز سوئدی "اجازه بدهید" لینا Leandersson بازی، که ظاهر خود را بر روی صفحه نمایش در نقش الی تبدیل به اولین اقدام شد. با وجود این، بازی دختر برآوردهای بالا از منتقدان فیلم اعطا شد، که اشاره کرد که چگونه به زیبایی توانستند تنهایی خون آشام موجود را از زمان خارج کند. دو سال بعد، در بازسازی، سبزه، Leandersson بازار بلوند را تغییر داد، که با آن نقش را با یک انفجار انجام داد، و به طوری که پادشاه ترسناک استفان کینگ "اجازه داد من اجازه بده. SAGA "بهترین تصویر سال 2010 و بهترین ترس از دهه.
دوقلوهای جدا شده
هنرپیشه: هالی میلز / لیندسی لوهان. فیلم ها: "تله پدر و مادر" (1961) / "تله پدر و مادر" (1998). میلز و لوهان در دوران کودکی محبوبیت داشته اند، بازی همان نقش - دوقلوهای بدبخت، اما با تفاوت تقریبا 40 سال است. هنگامی که آن را به "تله برای والدین" می آید، لیندزی با چهره بهار خود به ذهن می آید. با این حال، نسل قدیم احتمالا به یاد داشته باشید ستاره اصلی - آفتابی Haley میلز. با وجود این واقعیت که نسخه 1998 بلافاصله با یک مخاطب جوان محبوبیت را به دست آورد، امتیاز آن پایین تر از اصلی است: 6.5 در برابر 7.1 در IMDB.
کلاهبرداران حرفه ای
بازیگران: مارلون براندو، دیوید نعمت / مایکل کین، استیو مارتین / ان هاتاوی، شورشی ویلسون. فیلم ها: "پری داستان شب" (1964) / "کلاهبرداران خارج از لباس" (1988) / "Outways" (2019). با توجه به مخاطب، تیتان سینمای بزرگ Brando و Niven در اصل "پری افسانه برای شب"، در Duet Kane - Martin درخشان است. دومی از مردم بسیار دوست داشتنی بود، و به طور کلی، بازسازی نویسندگی فرانک اوز تبدیل به خنده دار شد. در همان زمان، همان اخیرا، نسخه سابقه کلاهبرداران حرفه ای توسط صندلی ها در عملکرد هاتاوی و ویلسون جایگزین شد. اما آیا خانم از "داستان پری برای شب" به آقایان آمده است و "scammers offwashing"؟
فرشته از بهشت فرود آمد
بازیگران: برونو گانز / نیکلاس قفس. فیلم ها: "بهشت برلین" (1987) / "شهر فرشتگان" (1998). برونو گانز از شاهکار VIMA سرگردان "آسمان بیش از برلین" تقریبا یک مدل برای تمام فرشتگان سینما را آغاز کرد. بازی بازی او، بنابراین من می خواهم تحسین. در سال 1998، نیکلاس قفس "بال های فرشته گذاشت" برای تکرار پیروزی خود را در بازسازی. آیا آن را مدیریت کرد؟ قضاوت بر اساس برآوردها، نه خیلی، اما شاید قبل از بازیگران، وظایف مختلفی وجود داشته باشد؟
Walter Mitty
بازیگران: دنی کی / بن خشکر. فیلم ها: "Walter Mitty Secret Life" (1947) / "باور نکردنی والتر Mitty Life" (2013). Walter Mitty 1947 و نسخه "به روز شده" خود را از سال 2013 مشابه نیست. طبق گفته بن Tiracler خود، تصویری از دهه 1940 کلاسیک و واقعی Benefis Kay است، سایه ای را پرتاب کنید که آن را اشتباه می کند. دنی و بن دو روحانی Mitti هستند، اما آنها با بیننده درباره چیزهای کاملا متفاوت صحبت می کنند.
جادوگر سابرینا
هنرپیشه: Melissa Joan Hart / Kesen Shipka. سری: "سابرینا - جادوگر کوچک" (1996-2003) / "تاریکی سابرینا" گلوینگ "(2018-2020). جادوگر سابرینا با یک خنده دار Melissa Joan Hart همراه است، که برای 7 فصل از سحر و جادو استفاده می کند و با یک گربه سوزاننده صحبت می کند. با این حال، Netflix تصمیم گرفت زندگی دوم را در داستان جادوگر جوان نفس بکشد. بنابراین، این سریال "تاریکی ماجراهای سابرینا" را با کشتی های Krynan در تصویر سابرینا Spellman متولد شد. Melissa Joan Hart قدردانی کرد که شخصیت او همچنان به زندگی ادامه می دهد، هرچند نسخه جدید این نمایش بیشتر وحشتناک بود. با وجود ارزیابی بالا از بازی تراشه ها از منتقدان فیلم، بینندگان تلویزیون هنوز هم درست از قدیمی، خوب سابرینا از 90s درست هستند.
رئیس مدرسه باله مادام خالی
هنرپیشه: Joan Bennett / Tilda Suinton. فیلم ها: "تعلیق" (1977) / "تعلیق" (2018). پس از 41، پس از ورود به صفحه نمایش "تعلیق" - فیلم ترسناک از مدیر ایتالیا آرگانو ایتالیایی گواداگنیو حذف تصویر را حذف می کند. یکی از ستاره های اصلی "تعلیق جدید" Tilda Suinton بود، که بر روی صفحه نمایش به عنوان سه نقش ظاهر می شود، یکی از آنها Madame خالی است. در اصل، مدیر اقتدارگرا جوآن بنت را بازی کرد. یک ظاهر طراحی شده ایده آل، دکوراسیون، لباس از مواد گران قیمت - همه تاکید بر وضعیت بالا Madame خالی. قهرمان Suinton همان است، برعکس، لباس های unspanulood را ترجیح می دهد که به نظر می رسد با دیوارهای مدرسه ادغام شود.
حداکثر Białystok و لئو شکوفه
بازیگران: صفر Mosklan، جین وایلدر / نانان لین، متی برودریک. فیلم ها: "تولید کنندگان" (1968) / "تولید کنندگان" (2005). Max Białystok و Leo Bloom - زندگی تولید کننده موزیکال ها و یک حسابدار، تصمیم گرفتند تا غنی سازی را برای غنی سازی تبدیل کنند. قهرمان کاریزماتیک و پر انرژی از محور و شخصیت خائنانه Wilder در "تولید کنندگان" سال 1968 به نظر می رسد که به طور غیرممکن است. در نسخه 2005، خط عاطفی بر روی صفحه نمایش (که فقط ابروهای خود را ایستاده) و برادریک، که به خوبی به نوع Tijon بازنده متناسب است. به هر حال، Tandem Lane - Broderick به عنوان سازنده Deltsi نه تنها در صفحه نمایش، بلکه پیش از آن در Broadway در Musical Enonymous روشن شد.
مامور مخفی
بازیگران: تیری لرمیت / آرنولد شوارتزنگر. فیلم ها: "کل کشویی" (1991) / "دروغ حقیقت" (1994). در نقش ویژه در نقاشی 1994، ما "آهن آهن" را می بینیم، و نه Lermitta کارگردیزماتیک. در میان جانوران و سایر ویژگی های شوارتزنگر ستیزه جوی واقعی، مانند یک ماهی در آب احساس می شود - این یک راز یک احترام موفق است؟
همسر دنی اووسن
هنرپیشه: Angie Dickinson / جولیا رابرتز. فیلم ها: "یازده نفر از اوست" (1960) / "یازده دوست Osuhen" (2001). و انجی، و جولیا موفق به هماهنگی به شرکت های صرفا مردان شد. علیرغم نقش ثانویه همسر همسر رئیس شور، دختران دولتی بی توجهی را ترک نکردند و بخشی از تخمک ها را از این سکه ها برداشتند.
چه کسی از بازیگران Remaks، به نظر شما، موفق به پیروی از همکاران خود شد که نسخه اصلی فیلم را بازی کردند؟