Hau da nire hiria: Moskuko Daniel Riczi Institutu Italiako zuzendaria

Anonim
Hau da nire hiria: Moskuko Daniel Riczi Institutu Italiako zuzendaria 9916_1

Moskuko jatetxe italiarrei buruz, Moskuko adimen zaharraren desagerpena eta 2021ean Italiako Institutuko Italiako planak desagertzea.

Jaio nintzen…

Bari hirian, Italiako hegoaldean, baina gutxi lotzen dut berarekin: nire bizitza guztia iparraldean bizi nintzen, Vicenzan, nire gurasoak ziren lekutik, eta Venezian. Ez nintzen Bari itzuli Vicenzara mugitzeko unetik, 7 urtetik aurrera. Ipar Italiako nire burua jotzen dut.

Orain bizi naiz ...

2020ko abuztuan, Moskun bizi naiz, hemenditu nintzen, Italiako Kultura Institutuko zuzendari bihurtuz.

Moskuko ibiltzea maite dut ...

Boulevard eraztunaren arabera, Arbat zaharraren eta prechistenka artean, Ivanovoko diapositiban zehar.

Moskuko nire gune gogokoena ...

Zamoskvorechye.

Moskuko nire kalifikatutako eremua ...

"Moskuko hiria". Ez da moskuaren itxurarekin sartzen.

Jatetxeetan ...

Gertatzen naiz, gehienetan Errusiako sukaldaritzako jatetxeetara joaten naiz. Orokorrean Errusiako sukaldaritza maite dut, baina, noski, sukaldariaren eta lekuaren araberakoa da. Pozik nago arrain jatetxeetara joaten. Moskuko jatetxe italiarretan oso arraroa naiz.

Moskuko leku bat, non noa denbora guztian, baina ezin dut iritsi ...

Irakurketa gela №1 Lenni, oraindik deitzen dudan moduan. Denbora asko igaro nuen ikerketan lanean Moskura etortzen nintzen praktikak edo negozio bidaietarako. Iritsi horretan ez zegoen inoiz.

Beste hirietako biztanleen mosiliarren arteko desberdintasun nagusia ...

Zentzuzkoa da, seguruenik, muskatuei hiri handi batzuetako beste batzuetako bizilagunekin alderatzea. Baina hiriaren tamainak, bere erritmoak bakarrik inposatzen du pertsonen bizimoduan inprimatze bat, nolabaiteko bizimodua inposatu, nonahi antzekoa da. Hala ere, noski, mentalitate nazionalaren zenbait ezaugarri kontserbatzen dira, munduko beste hiri handietako biztanleak baino muskovitak egiten dituztenak.

Mosku New Yorken, Berlin, Paris, Londresen baino hobea da ...

Duela sei hilabete hemen iritsi nintzenean, harrituta geratu nintzen hemen zenbait alderditan bizitzea Europako hiri handi askotan baino hobea dela. Nolanahi ere, Italian baino hobea da. Badira ongizate publikoaren adierazleak, Berlin, Paris Paris, Londresen ikusi nuena baino altuagoak direnak ez direla Erromaz hitz egiten. Mosku - Hiria oso garbia da, oro har, segurua, garraioak ondo funtzionatzen du, azpiegitura oso garatua da ... erosotasun asko. Adibidez, Interneteko zerbitzuen sistemak oso ondo funtzionatzen du: Interneten beste edozer gauza ordenatzen duzu. Guztia azkar entregatzen da etxera ... Pandemia baten baldintzetan, horrek asko errazten du bizitza, jendeak doakoak direnak eta murrizten ditu jendeak. Mosku bakarrik poztu naiz.

Moskun, azken hamarkadan aldatu egin da ...

Mosku oso eraldatua zegoen. Eta harrigarria da, zer abiadura gertatu da aldaketa horiek. Lehenengo Moskuko eta bere bizimodua ia ez da ezer geratzen. Epaitzen dudana behintzat: Zentroan bizi eta lan egiten dut, bizi baldintza oparoak ditut. Neure inguruan ikusten dudana da zentzu guztietan modernoa bihurtu den hiria, hitzaren zentzu guztietan. Jendea bera modernoagoa bihurtu zen, garaiekin jarraitu, eta ona da. Jakina, zerbait galdu da: adibidez, Moskuko adimen zaharraren bizimodua, bere pentsamenduaren iruditik, bere balio sistematik bere balio sistematik apur bat geratzen da, eta hori, noski, barkatu. Intelligentia-ko kide direnetan, orain, normalean, beste helburu eta ideal gisa.

Moskun aldatu nahi dut ...

Trafikoa, trafiko marmeladak. Hau trite bat da, baina hemen hobe bazen, (ia) ez nuke akatsik aurkitu Moskun.

Mosku galdu dut ...

Ordua.

Mosku ez bada, orduan ...

Zehazki erantzungo nioke: Mosku ez bada, gero Mendebaldeko Europako edozein hiriburua. Baina duela hamar urte, apur bat desberdinetan. Orokorrean hiri handiak maite ditut. Italian Venezian bizi naizen arren, munduko hiririk gabeko hirian bizi naiz, eta 50 biztanleko biztanleekin Italiako erdialdeko herri txiki bateko etxe bat dut.

Moskun, gehienetan harrapatu naezke lanak eta etxea izan ezik ...

Taxian.

Besterik ...

Gianni Rodari-ren lan ospetsuenaren nazioarteko nazioarteko lehiaketa baten lehen etapa osatu zen. Exmo argitaletxea. Errusia, Italia, Italiako 500 artista profesional eta hasiberriak baino gehiago, Kazakhstan, Bielorrusia, Uzbekistanetik, eta ez dira dagoeneko lehiaketan parte hartu. Aukera zaila dago!

2021ean ...

Italiako Kultura Institutuak lineako proiektu ugari ditu. Dagoeneko zinema zikloa jarri dugu abian, urte osoan zehar joango baita. Bideo hauek italiar inguruan edo nolabait Italiarekin lotuta daude, gure garaiko arteari buruz. Elkarrizketa oso ugari ere abiarazi ditugu Italiako Kultur Kulturalekin. Hilero sei bilera egiten ditugu gai jakin baterako, adibidez, martxoan Museoaren esfera eta erresainagarritasunean kudeatuko da, apirilean, italiar musikagile modernoak, maiatzean. Poetak Egoera zailak izan arren, lineaz kanpoko proiektuak antolatzen jarraitzen dugu: urriaren 24an, "Veneziako Moskuko" zinema jaialdi tradizionala hasten da, martxoaren 26an, literatura eta musika kontzertuen zikloa italiar gaietan hasten da Errusiako Estatuko Liburutegia, eta Institutuaren eraikinean bertan, aldizka bilera txikiak izaten ditugu. Hori guztia 2021ean Italiako Kultura Institutuko proiektuen zati txiki bat baino ez da. Horiei buruz hitz egin dezakezu denbora luzez, beraz, hobe da gure webguneko buletinera harpidetzea, ezer interesgarria ez galtzeko. Buletinean erortzen ez denetik, argitaratzeko asmoa dugun hainbat argitalpen aipatu nahi ditut, horien artean itzulpengintzan italiar eta errusiar poesia modernoaren antologia elebiduna. Eta askoz gehiago.

Argazkia: "Eksmo-ast" argitalpen taldearen prentsa zerbitzuak emanda

Irakurri gehiago