- Entzun, arreba, gauzak egin dituzu, zintzotasunez ...
Estai
"Ai, abuztua, ondo, zer egin zenuen ..." Amak ez zuen hitzak aurkitu eta ordaintzeko zorian zegoela zirudien.
Neska isilean amaren besarkadetatik atera zen eta isilean lurrera begira zegoen, alfonbra berde mamitsu batez estalita.
Duela gutxi, alfonbra honetan, jostailuak sortu zituen eta berdea ere izan zen, itsasoa baizik eta itsasertza sofa gorri txiki batean zegoela. Edo lurrean lurra zen, eta sofan - mendiak edo zerua. Itsasontzi baten forma duen ohe bat benetako itsasontzia zen, eta hegazkina eta urrutiko herrialdeetako pobreen bagoia. Gurasoekin eta gero asmatu zuen guztia ikusi zuen guztia, maitagarrien ipuinak nola jokatu ziren hemen, gela honetan, eta ondoren ikasleen heldulekua grabatu zuen koaderno handietan azalean, eta horrek zehazki erositako kopuru handia du Gurasoak. Eta orain jostailuak ia pasatu ziren, eta ilea iluna nahasia duen buru txiki batean, ez dago ipuin maitagarririk, baina munduan saihets independenteen munduan.
Aurrekaririk gabeko lanaldia lasaia - bere uneetan, eserita ez dago lanean! - Ama agindu eta arratsalde lasaia. Presarik gabe, azken proiektua berrikusi zuen, kafea prestatu zuen. Hiriburuko eraikinik altuenaren leihotik begira, "Senil" egiteko denbora ere aurkitu zuen, ez zen tristurarik gabe, belaunaldi berriaren inguruko pentsamenduak, zibilizazio osoaren adin-tradizioak arindu eta are gehiago eraikitzea egoitza eraikinak barruan bakarrik. Ehun urte, edozein familiaren etxea zuhaitz handi batean zegoen, ikuspegi batetik eta haien lurreko mundua eta lurreko mundua, zuhaitza ez kaltetzeko eta beraiek ez dituzte kataklismoak ez kaltetzeko. Oinez eta era guztietako pasioa kanpotik eta beste inon ez da beti beren bizitzaren zati bat izan. Eta hiriburuaren erdian, lehenengo "barne" parkea eraiki zen. Gehienak, deseroso, ez dira atseginak, ez du atsegin berdeak eta perfektu gabeko lore oheak: atzerriko begien gainbegiratzean zelula eder baten barruan ibiltzea bezala da. E Zein lurraren edozein puntutan ateratzea, eguzkia benetako eguzkia berotzen duen airea arnasa! Lotsa da esatea, baina agian gazteek alferra izan al dute kalkuluak egitera joateko kalkuluak ekoizteko? Edo, agian, dagoeneko ez da jakitea falta? Nekez da gazteak hain busti bihurtu direla zuhaitzak uzteko beldur direla. Etxean, barruan, zuhaitz aldera lehen urratsa da Lurraren espazioetan "ateak" bezala. Eta parkea ... parkea dagoeneko inor lurrean aterako da. Aurretik, barruan dagoen mundua ekonomia eta lanerako bakarrik zegoen, lurrarekin lotura ez zen eten. Eta, orain?
Etxera iritsi zen pentsamendu baketsuak, baina oraindik pentsamendu baketsuak. Kendu zapatak, zapatilak mamitsuak - seme zaharrenaren oparia, zer dira politak. Egurra laztantua - egurra erreala, eta ez da egurra, barruko etxeetan bezala - etxeko horma: ez, inolaz ere zuhaitz bizidunik gabe. Soinua: maitea, nor da etxean? Ezkontidea espediziotik bi egun geroago itzuli behar izan zuen, eta jaten duen haurrei ez diela erakusten ahalegindu zen. Baina haurrek - beraz, ikaslearen semea eta eskola-alaba deitu zituen - itzuli beharko lirateke.
Eta orduan deitu zion telefono deia. Horren ondoren, zurbil eta hotzak, haurtzaindegi batera joan behar izan zuen, sofan sofan etzanda, liburu batekin eta berriketan, premiazkoa izan larrialdi baten inguruabarrak, eta markatu alaba neskalagunaren rita, dardarka, Urte askotan lehen aldiz, ahotsa gurasoekin hitz egiteko eta, azkenik, abuztuan.
- Nire eguzkia, nola da? Arriskutsua da! Zurekin zerbait gerta liteke! Batzuk, helduak gabe! Zertarako?
"Dragoi beltza putzu beltza bera ikusi nahi nuen", "Augustok sudurra gorroto zuen eta militartelki" printzesa "blusa leunaren mahuka galdu zuen. - Haren inguruan hain handia hitz egin zenuen atzo! Urmaela, algatik beltza, antzinako zuhaitzak. Gogoratzen dut dena eta gaur ikusi dut: antzinakoena - aranena, orduan - ziprei erraldoi bat eta gazteena. Oso ederra da eta ez da batere arriskutsua!
- polita, baina ez zara umea! Piztia, pertsona txarra - edonor egon zitekeen! Zure bizitzaren eta Ritaren bizitzarekin alderatuta, hau da, noski, ez du axola, baina zure atzetik, turisten autobus oso bat urmaelera eraman zuten, eta zerbitzutik deitu ninduten guardia agindua! Horrelako gauzak ulertu behar dituzu! Zure aitarekin arazo handi eta handi bat izango genuke!
"Beno, pentsatuko lukete, lurretik ere turista ere", neskak lotsatu egin ziren.
- Zuhaitz batetik zuzenean zuzentzen diren bi neska oso egunsentian?! Turistak? Abuztua, hau ez da dibertigarria. Eta beste norbaitek ere gertakariak alderatu eta auto bakar bat ez zela egun honetan urmaelera gidatzen ari zela konturatu da? Oh, alaba ... eta utzi hatza horma hautatzeari utzi, saiatu!
Abuztuak barre egin zuen:
"Lurreko norbait gure zuhaitzetik igarotzen den eta hatza ikusten nituen." Haiek lor ditzakezu, eta jendea beldur eta ihes egingo du! Mamuak edo beste norbaitek beren superstizioetatik direla erabakitzen dute.
"Badirudi gure seme-alabak lasai egongo direla, gu geu bezala, amari buruari egin nion. "Beraz, zuhaitz zaharragoa aukeratu zuen bere aitarekin basamortuko mendatean. Inor ez zen pasatu.
"Eta orain hotz ibiltzeko", neska elkartu zen. "Hobe da gure jaiotza baino lehen bizi izan zinenean, oihanean. Nire aitak esan zidan zein zen dibertigarria izan zen.
- eta zer intsektu bizi ziren bertan - esan? Hotza da - beti jantzi dezakezu, gauza nagusia aire eta ur garbia da, eta neguan berogailuan ibil zaitezke.
- ... eta gurasoekin bakarrik, bai. Jolas parkeko edozein zuhaitzean kokatu nahi dut! Egunero karusela, gozokiak ... - Abuztua asmatu zuen.
- Eta denen aurrean zuhaitzera itzuliko ziren. Eta moztu egingo litzateke! Honekin ez txantxa, eztia. Familia bat hain zauritu genuen. Afrikan zibilizazio osoz bizi nahi nuen. Nola egon ziren oharkabean egon? Lehenengo irteeran aurkitu ziren. Tribu guztia dator, eta apenas lortu zuten behar gehien biltzea eta barrutik korrika egitea, bertakoak zuhaitzarekin zabaldu arte! Bai, ez zuten babesik ere zaindu. Beti esan zuen moda berriak ez zuela onera ekarriko. Bi muturrak txarrak dira: eta eraikuntza zaletasuna da barruan, eta babesari uko egitearekin "naturaltasun" gehiegizko bultzada ...
- Ama, begiak agurtzen, galdetu zion neskari, eta mundu horretako tximistak gure zuhaitzean joko balitu - salbatu al gara?
"Arduradunak gara", erantzun zuen amak gaitzesten. - Nonbait finkatu aurretik - leku hau babesteko. Nahiz eta gure zuhaitzean, laba korrontea presaka, nahiz eta mugitu beharko dugun, baizik eta zuhaitz batekin horrelako kataklismo batean bizirik atera diren lurreko jendeak susmorik eragin ez dezan. Babes eskudunak funtzionatuko du itzali arte.
- Eta zuhaitza mendiaren maldan hazten bada, eta, aldi berean, lurrikara eta sumendiaren erupzioa hasten dira, eta zuhaitza laba eroriko da?
- Egoitza zuhaitzak lortzeko, kalkulu bereziak daude, eta ez gaituzte inoiz utzi ... beraz, itxaron ezazu bang kanpora ateratzeko. Galdera garrantzitsuena erantzuten duzu: nola kalkulatu zenuen urmaelaren bidea? Ez dut gogoratzen kalkuluentzako estimazio ona duzula. Namaum koordenatuak hartu, neure burua zeharkatu, neskalaguna deitzeko ere, horrelako arduragabekeria deitzeko, ez zait axola. Zorte handia izan nuen zure Rita gurasoak horrelakoak direla ... jende lasaia. Lasai ere. Ez naiz gogoratuko nor diren poetak?
- Artistak, - Augustus-ek hasita.
"Ai, haurren irribarreak ere esaten ditugu ... Hala ere, aita honek esan zuen: Ez dakit zer nuen amarekin zer zegoen jakin zuenean." Eta ez nauzu begiratu beharrik: deitu, barkamena eskatu eta erantzukizuna hartu behar izan nuen nire alabari berotu ez egiteagatik. Beraz, non dituzu koordenatuak? Kalkuluen jenioa ere bazara, hau ez da eskola maila!
"Errua da", "ahots baxua zegoen ate irekitik, nonbait sabaiko azpian.
"Victor beldurtu egin zen", amak bihotza hartu zuen. - Zein ondo etorri zara. Zenbat denbora daramazu hemen?
Gazteak gelan sartu zuen, burua madarikatu zuen, arkuaren punturik altuenean, azken atea: Aita ere, arkitektura eta herrixkako irakaslea, ezin izan da aldez aurretik lehen jaioaren altuera irudikatu.
"Ama, ez nuen jarraitu", jarraitu zuen Victorrek. - Zeren ...
- Ez esan! - Abuztua eta askotan, askotan, askotan izoztu egiten da begien bidez. - dena hondatuko duzu!
- Oraindik ez naiz ezer hondatuta. Hitz batean ... Abuztua ez zitzaion bakarrik galdetu atzo horrelako dragoi urmael beltza. Nire aitarekin egon zinen elkarrekin ...
"Ez elkarrekin: Hainbat aldiz egon zen espedizio batekin, eta, ondoren, biak zinagune batekin joan ginen, lurreko jendearekin", argitu zuen amak.
"Orduan eskua eskatu zuen, orain badakigu", irribarre egin zuen semeak. - Atzo, Aitaren bulegoan liburu bat bilatzen ari ginen aitaren bulegoan lan berria egiteko, eta liburu batetik paper zati bat erori zitzaidan urmael honetarako bidea kalkulatzeko. Goialdean data bat egon zen, - Aitak gustuko du datak hainbeste jartzea!
"Baina agindua", esan zuen amak aginduta.
"Zure ezkontzaren urteurrena izan zen", esan zuen Victorek. - Dirudienez, aurten egun honetan zurekin ibiltzea nahi zuen! Augusto gelan hostoa ezkutatzea adostu genuen, ez duzula aurkitu eta ez zekien halako sorpresa. Eta abuztuak, itxuraz, ezkutatzea erabaki ez ezik erabaki zuen.
Abuztuak errua eman zion.
- Entzun, arreba, gauzak egin dituzu, zintzotasunez. Gauza nagusia - inork ez zuen ohartarazi. Aita espedizioan, amak lanean, unibertsitatean nago. Etorriko nintzateke, baina ez zara. Eta non begiratu? Zer da gutxienez mundua?
Abuztuak berriro hasperen egin zuen.
- Hortik, grabazioak hiru zuhaitzetara irteten dira, kalkulua ez da amaitu, zehazki gogoratzen naiz. Nondik zauden galdetzen diot, kalkulua lehenago eten bada ere?
"Ohartarazi lezake", erantzun zuen neskak haserre.
- Non jakin dezaket zer lortu zenuen, galdetzen al dut? Eta zer zuhaitz, ondorioz, atera al zara? Aranetik?
"Camelliatik", xuxurlatu zuen neskak.
"Camelliak bostehun urte ditu, ona da", arina arindu zen. - Inhum mila urte baino gehiago daramatza, zigorra handia ordaindu beharko luke.
- Eta ez nuen pentsatu ere! - Amaren burua astindu zuen.
"Bai, nola pentsa dezakezu dirua ia desagertu denean", Victorrek eskuak zabaldu zituen.
"Gizakia" jarraitu zuen Ponuro lurrera begiratzeko.
"Ongi da, maitea", laburbildu zuen amak. - Egin dezagun hau eta amaitu. Espero dut abuztua ondo ulertu dela nonbait sekretuan korrika egitera - ezinezkoa da. Eta bi egun hauetan Aitaren armairuaren debekua besterik ez dut. Ez dakizu zer den beste kalkuluak. Gogoan dut, nolabait zuhaitzik gabe mugitzea aurreikusi zuen, Ipar poloan ...
- Abuztua, nahi al duzu Ipar poloan? - Victorrek barre egin zuen.
"Badakizu ez zaidala hotza gustatzen", atera zen neska. Benetan datozen egunetan aitaren kalkuluetan bidaiatzeko planak izan zituen, baina bulego itxi batekin ahaztu beharko da. Ezin izan zuen bere ezagutzan oinarritu, batez ere kontrolaren ondoren bere klasea Suitzako magalen ordez, basamortu ezezaguna Saksaul basamortuan itsatsita zegoen bakarti batean.
- Beraz, erabaki zen. Bulegoa ixten dut, - ama irteerara joan zen.
"Itxaron minutu bat, hortik liburu batzuk hartuko ditut, jakinarazi behar dut, orain zerrendan argituko dut", "Victor agortu egin da gelatik.
"Ama, sukaldera joaten gara lehenengo", galdetu zuen neskak, eta, haurtzaroa bezala, amak eskutik hartu zuen.
- Sukaldera? Beno, joan, - nire ama harrituta zegoen.
Afari mahaian, bere loreontzi gardenaren zain zegoen, armairutik hartu ez zen denbora luzez. Eta loreontzian - kameliaren lore leun zoragarria. Bizi eta erreala da, beraz, bizitza gehien izan da, arnasa hartzen eta eguzkira iristen irakasten duen indarra, eta bizitza hauskor eta babesgabe berdina da.
Augustok isilean atera zuen paper xafla tolestuta, ertza loreontzi mahaira sakatu eta amari zerbitzatu zion.
"Ama, zu zara! Ez izan triste, aita laster etorriko da! " - Paperean zegoen. Oharra mital sinadura batekin amaitu zen. Abuztuko hainbat hilabetetan sinadura atxikimendua egiten saiatu zen eta oso pena ematen zuen, eta horrek azkenean bakarra aukeratu beharko luke ...
"Wow, zer motatako samurtasuna", galdu zuen Victor-ek, zerrendan sartu zuen eskuetan eta alaba eta alaba besarkatzen eta ozenki musu emanez masailetan. - Eta ni horrela?
Abuztuak eta ama barre egin zituzten eta besarkatu zuten besarkatzera.
***
"Ama, ez dut zerbait ulertzen", esan zuen Victor-ek, beste liburu bat apaletatik ateratzen.
- Eta zer? - galdetu zion amak.
Victorrek bulegotik begiratu zuen, ingurura begiratu zuen, ziurtatu zuen abuztua ez zela aplikatu "Squeak on theTipo atea", eta itzuli zen:
- Ez da argi hori da. Turistek inor ikusi ez balute, ez da ezagutzen eskaera babesteko zerbitzua, eta Rita nire gurasoak deitu dituzu ... Orduan, nork jakinarazi dizu? ..
"Ez dut esango", amak okertu egin zuen. - Ez al duzu libururik bi egunez? Kendu eta atea itxi egingo dut.
"Badirudi", esan zuen semeak nitxoetan zintzilikatutako argazkietako bat seinalatu zuen. "Ez nuen dena pentsatu: eta nor da herritar misteriotsu hau, nondik datorren, gainontzekoei buruz esan nion, baina nolabait ahaztu zitzaidan ...
Argazkian bi aurpegi harrapatu zituzten. Bata aita da, bere irribarre onean etengabe. Eta bigarren pertsona, seguruenik, ez litzateke deituko, baina, gainera, pertsona batzuen izakiaren fisiomaren aurpegiak ez du izakia markatuko. Grozny eta sendoa, baina ez dragoi gazteak beltz eta beltzarekin, sminek bezala, eskalak bezala, alaitasuna hortzak jaurti zituen, lagun baten imitazioan irribarre egiten saiatzen ari zela.
"Kexa zaharra", Barre egin zuen Victor-ek eta irudian klik egin zuen. - Lurreko jendeak nola erantzungo zuen galdetzen diot, piztiak edo pertsonaia zoragarriak direla uste dutenek deitu eta kexatu eta kexatu ditzaketela bi zientzialari solidoen alabaren portaerarekin? Kezkatuta zegoen bere zaharragoa, ikusten duzu. Bide batez, neskak deitzeko, tratatzeko ...
"Abuztuak ez bezala, zaintzen jarraitzen du", esan zuen amak. - Zer deritzozu: Zer gertatuko da urmael beltzaren dragoia lurrean egun argian hasiko bada?
"Bai, gauza txar asko egongo dira", ados zegoen Victor. Liburu pila bat hartu eta bere buruara joan zen.
"Hala ere, lurra gauza arriskutsua da", pentsatu zuen, korridorea baldar izan zen bitartean. - Zientzialari desesperatuenak soilik argitaratuko dira. "
Amak bulegora begiratu zuen berriro itxi baino lehen. Mundu oso bat zegoen, bere senarrarekin bizi zirenaren mundua: apal zaharren eta edizio berrienak sabaiaren azpian hegan egiten duten apaletan, pertsonen argazkiak eta espezie ederrak, margolanak, opariak lankideak eta espedizioetako gauza gogoangarriak. Eta hemen bereziki, hormen atzean zegoela sentitu zen, ez dela barruko espazioaren bakea, baina haize freskoa, mendiak eta zerua. Eta nonbait urrun - Ipar poloa, zuhaitzetik gabe iritsi behar duzu, eta are gehiago - antzinako zuhaitza eta lore ederrak. Dragoi zahar eta zertxobait, arrazoiren batengatik ez zuten gaur hitzik esan gaur egun kamelia urratu bati buruz.
"Hala ere, lurra ederra da", esan zuen ozenki.