2020ko abenduan, Bruselak eta Beijing-ek inbertsio hitzarmen baten inguruko negoziazioak egin zituzten, eta horrek "merkataritza eta negozio aukera orekatuak" ekarri beharko lituzke. Inbertsioen arloan zeregin nagusia izateaz gain, dokumentuak teknologien behartutako teknologien, diru-laguntzen banaketa opakua eta, gainera, Txina bultzatzen du behartutako lanaren nazioarteko konbentzioa berresteko. Hala ere, Europar Batasunean bertan, eta Washington-en, azaltzen den transakzioaren aurka hazten ari da. Europak adostasuna eta txinatarrek eta amerikar alboarekin eta Amerikako izenarekin topo egiten du, Txinako irakaslea eta Lau Institutu Txinako zuzendaria Londresko Kerry Brown-eko Royal College-n.
- Munduko ordena mehatxupean ezarrita - aditu komunitateko maila desberdinetako politikariekiko adierazpen ugari izan ziren. Hala ere, "mundu berri" hau deskribatzen da ez da inor hartzen. Zer da zientzialari politikoek eta zer arazoekin, beren ikuspuntutik, pandemia amaitu ondoren estatuei aurre egin beharko diete?
- Kezka nagusia da pandemiak mundua erakutsi zuela, Estatu Batuen artean banatuta egotea beren aliatu eta bikotekideekin, eta Txina, hori aresolatuagoa da, baina espero baino hezkuntza dinamiko eta iraunkorragoa da. COVID-19 Txinako arazoa nabarmen eta desorekatuta dago: ezin dugu bere eragina alde batera utzi, non bizi garen eta, hala ere, kanpoko munduan ez da erraza berarekin lan egitea berarekin lan egitea, balio surdiengatik.
Merezi al du bide pragmatiko bat aukeratzea eta lankidetzan aritzea eta non ados egon behar dugula ados egon behar dugulako, edo goiko aldean idealismoa hartuko dugunean: Txinari uko egin diezaioke inolako emakidari edo eraginik eta saiatu mundu banatua eraikitzen eta saiatu mundu banatua eraikitzen? 2021, seguruenik, ez du dilema honi irtenbide garbirik eskainiko, baina argibideak argitu behar dizkiguzu lankidetzan eta zein puntutan hasiko diren desadostasunak.
- Nola eragin zuen Txinaren eta Estatu Batuen arteko merkataritza-gerra etengabea nazioarteko harremanen sistemari dagokionez, munduko ordenan?
- Negoziazio gerra Coronavirus-en esparrura eraman zen. Orain horren araberakoa da eragin ekonomikoaren arabera. Txinak hazkunde ona jarraitzen badu, eta Estatu Batuak, Europa eta beste herrialde batzuk atzeraldian edo depresioan sartuko dira, eta gero 2017-2020 merkataritza gatazkaren parametroak. Aldatu. Askoz ere garrantzitsuagoa izango da Estatu Batuetako eta beste ekonomia garrantzitsuenek beren desadostasun politikoak Txinarekin nola konpondu ditzaketen beren harreman ekonomikoak ahalik eta modu egokian.
Covid-19 ondoren, Txinako isolamendu kostuak hazten joango dira. Herrialdeek hori egin nahi badute, ulertu behar dute zer ordaindu beharko duten eta horrekin bizi beharko dutela. Hesiaren atzean eserita eta hitz egin Mantra arrunt batekin "hitz egiten ez dugun gaietan hitz egiten, ados garen arlo horietan lan egitea" askoz zailagoa izango da ".
- Zer aldatuko da Estatu Batuetako eta Txinaren harremanetan Baidenen administraziopean? Merezi al du aldebiko harremanetan "berrabiarazi" izatea?
- Byyden-en administrazioa ondo joan daiteke Trump bezain gogorrena, eta neurri batean Obama berari - Txinan lehentasunezko arazo geopolitiko garrantzitsuena da. Baina tonu diplomatikoaren ikuspuntutik eta alde anitzeko lanetan lan egitea ezberdintasunak egongo dira.
Pompeo eta Trump aroaren hizkuntza oso zakarra eta baztertzea, litekeena da iraganean utziko duena. Gauza bera gertatzen da American Plante "Card Yourself". Gauza batzuk zailagoak izango dira Txinan, nazioarteko presio kohesionatuagoa sortuz.
Biden, ordea, galdera zein neurritan izango da herrialdea eta erakundeak, esate baterako, EBk, Estatu Batuetarako arrazoi ekonomikoengatik garrantzitsuak diren zenbait arlotan konpromisoa hartzera. Dagoeneko, EBko Txinarekin EBko komertzial akordioa hurrengo egunetan ondorioztatu behar da, Estatu Batuekin harremanetan pitzadurak eragiten dituela ikusten dugu. Gertaera mota hau ohikoagoa izango da.
- Brusela eta Londresek merkataritza-transakzioan adostu zuten. Zein dira zure itxaropenak?
- Abenduaren 24an amaitu zen akordioa. Seguruenik, laster berretsi egingo da. Honen inguruan esan daitekeen gauza bakarra da 2016an Erresuma Batuak EBko murrizketatik hobeto eta aske bihurtuko duen akordio bat egin dezakeela. Akordio honekin, Erresuma Batua EBko murrizketatik askatu zen burujabetzaren ikuspuntutik, baina baldintza ekonomikoetan ordaindu beharko da.
2016ko ekaineko erreferenduma britainiar gobernuak inoiz egin duen egintza aipagarrienetako bat da, Erresuma Batuak bere emaitzak betetzera eta EBtik irtetera behartu zuela. Ironikoki, azken lau urteek erakutsi dute Europak eta EBk ez dutela inoiz paper handirik izan britainiar politikan, ia bere norabidea eratuz eta diktatzen.
2015era arte, EB ez zen arazo nagusia hautesle gehienentzat. Data horren ostean, kezka nagusia ia intrusiboa bihurtu zen. Litekeena da 2020 hitzordua ezartzeari buruzko gertakari etengabeak jarraitzea.
Britainia Handia beti egon da Europan, baina ez zen inoiz Europan. Fenomeno honek egiten jarraituko du.
- Erresuma Batuan Coronavirus tentsio berria banatzen da. Zer arrisku du Europan infekzio berri bat?
- Erresuma Batuko intzidentzia tasa nabarmen hazi da. Pandemia shock politiko eta sozial izugarria bihurtu da. 2021 hasieran borroka izango da arazo hau gainditzeari dagokionez, eta ondorio ekonomikoei aurre egiteko saiakerak izango dira. Erresuma Batuan txertoak direla, itxaropen seinale bakarra da. Baina 2020 urte iluna gogoratuko da britainiar historia modernoan, eta litekeena da egungo gobernuak behin ordainduko duela bere prezioa.
- Errusiar-britainiar harremanak behera egiten ari dira. Nola lor dezaket ulermena?
- Errusiak eta Britainia gehiago hitz egin behar dute, eta hobeto hitz egin behar dute. Nire bi bisita Errusiara 2010 eta 2019. urtean. Jendearen arteko loturari dagokionez, oinarria positiboa dela erakutsi zen. Baina harreman ofizialak askoz gogorragoak dira.
Pena da bi aldeetan hainbeste mesfidantza eta konstante tentsioak egotea, bi herrialdeek dituzten erronka orokorrak direla eta, ekonomia, ingurumen eta erronka globalaren ikuspegitik. Arazo arruntei buruz gehiago lan egin behar dugu. Eta errusiera eta britainiar gobernua hizkuntza komun bat bilatzen saiatu behar da. Ezinezkoa da hori bakarrik lortzea.