Bielorrusiar pentsiodun kanonikoaren bizitza esploratzeko, Moskuko eraztunetik haratago joan ginen, Mojdelsky barrutian, herrira, non egungo negu hotzarekin bakarrik egon ziren gizon zahar bat bizi da. Zer bizi dute eta zer gastatzen dute dirua? Bizitzarako nahikoa al dira eta haurrei laguntzen diete? Edo, aitzitik, haurrek laguntzen dute? Galdera horien erantzunak bilatzen ditugu "Pentsiodunak" proiektuaren jarraipenean.
Dagoeneko Milliel eremua bisitatu dugu bertakoekin hitz egiteko soldataz eta lanei buruz. Orain, barrutiko zentrotik pixka bat utzi genuen, Yelnitsa, errepidetik kanpo dagoen Yelnitsa-ren gorrian. Barrutiko Batzorde Betearazleko gunearen zenbakiak epaitzea, 15 pertsona daude hemen, eta ez dago batere lanik. Uda dator penak - eta gero herria bizitzara dator. Bizitzak irakin egiten du ordutegian - eta ohiko geldialdi berberak.
Yelnitsaren bizitzako gertaera nagusia duela gutxi gertatu zen: asfaltoa jarri zuten hemen, eta orain errepideko tristura ez da haizearen zutabe bat altxatzen. Eskala txikiagoko gertakariak Autobalvka likidaziora bultzatzen direnean gertatzen dira, orduan biztanleak "sistemara" kotxera joaten dira. Orain herria hilda dago uda baino lehen, eta patioan txakurrak bakarrik ohiko dira Yelanitsan bizitzaren aurrean. Autoak gora egin bezain pronto, bertakoek etxetik kanpo begiratzen dute gonbidatuak ikustera: ezezagunen itxura ere albisteak dira.
Ostatu estuak dituzten etxolak, ez da bizitzaren seinaleak filmatzen, hemen txandakatzen dira etxe onekin, oraindik ostalari bat dagoen tokian. Erretiroan duten bizitza kontatuko digute.
- Hemen bizi gara hemen tipo batekin. 86 urte ditu, eta 86 urte ditut. Beno, nola bizi zara? Haurrak etorriko dira, elurra zulatzen ari da, garbitu, egurrezko astindua, ura lortuko dute. Hemen daude hemen, gertu bizi dira: Swatki, Buslovo eta Osovo. Beno, bizitzarako eta ez da ezer iraindu. Eman Jainkoari! Nire pentsioak 570 errublo ordaintzen dira, eta 400 lortzen ditut, bizitza osoan gaixorik nengoelako ... eta zaborraren bihotza, eta alaba sabelaren bidez entregatu zitzaien, eta harriak atera ziren. Eta ez orain bezala, baina moztu! Nire ahizpa txikien guztiak zikinduta zeuden, osasuntsuagoak izan arren. Eta nahasita nago ... presioa solenoa eta ibiltzera joan nintzen. Agian errazagoa izango da eta hankak ez dira hain gaixo egongo. Zein epelagoa, egunero ibiltzen naiz hemen, etxolatik gertu. Eta gaur haizea, beraz, joango naiz.
Bazen behin ikastetxean garbitzaile batekin lan egin nuen, eta nire aitona dendan dago. Eta gero baserritarrak basogintzatik hartu eta erretiratu zen. Eta gaixorik nengoen eta baserriak begiratu zuen. Rotina eta bizi. Eta osasuntsu egon direnak eta lanera joan zirenak, guztiak lurzoru ...
Bizi naiz ... eta ez da ezer iraindu behar! Aiton batekin ia 1000 errublo erretiro ateratzen da. Normalean ... Beno, haurrak etorriko dira, pilulak ekarriko dituzte, beraz, pentsio eta hosto erdiak. Aitonak arratsaldean edaten du eta gauez edan eta edan errazagoa da. Eta presiotik, eta bihotzetik, eta hankak hainbeste buelta ematen diet zer egin ... hemen sendagaiak emango dizkizu, beraz, dirua falta da. Ez dut esaten seme-alabak erretiroa hartu aurretik nire azken egunetan ez dela inon utzi. Non esango diet? Zer dira, haien "Penns" pilulak erosteko?
Bilobak sei eta biloba handiak ditut zazpi. Zatoz - ondo, nola bidaltzen dituzu eta ez duzu zentimo bat emango? Nor etorriko da lehenengo, gehiago jasoko du. Eta nork, dagoeneko geratzen da.
Autolant astean bitan iristen da, beraz, produktuak erostera joaten gara. Badirudi eta erosi eta 50 errublo uzten ditu. Kafea egunean bi aldiz edaten dut, jogurt egunero, gazta - Erosi ditugunak. Eta, beraz, zopak prestatuko ditut, hortzak txertatuta daudelako eta gertatzen da Salo ongietorria izango dela labean. Haurrek batzuetan zerbait zaporetsua ekartzen dute. Jan - presioak hartuko du, gero urdailak bihurritu egingo dira. Esaten dut: "hobe ez zenuke gidatzea". Baina gu eta gingerbreads gezurretan gingaiak eta edozein barietate gozokiak. Bisitatzera etorri ahala, beraz, aitona poltsan berehala: "Zer zen zaporetsua?" Zenbat haur txikia!
Nori ez zaio iraindu. Ez dakit zein gazte bizi den han ... eta gure seme-alabek lan egiten dute. Inork ez du esango ez dela nahikoa, eta diruak ez die emakumeak eskatuko. Nolabait bizi ...
- Hemen jaio nintzen, baina Molodechno-n bizi naiz. Urte hartan burutu nuen buruan, eta orain senarra Coronavirus-en hil zen, eta semeari eta nire alabari ere galdetu nion. Hemen aurkituko dut anaian, eta nola itzuli nahi dudan hirira nire bi gelako apartamentuan. Maiatzean oinordetzan sartuko naiz, baina agian apartamentu eta biloba hau ezkondu egingo da. Alaba bat daukat, beraz, gazteago bizi da, aintziraren ondoan bi solairuko txabola batean. Ondo finkatu!
Mugiezina nintzen bitartean, nire alabak eta semeak ikusi ninduten. Baina orain nolabait hemen ateratzen nau. Zein ona da hemen! Askoz osasuntsuago sentitzen naiz sentitzea: bibote batean bakarrik nago eta leihora begiratu besterik ez dut, baina ezin dut ondo hemen ere. Native guztiak - zuhaixka bakoitza, pala bakoitza!
Pentsioaren aurretik, 38 urte eman nituen negutegietan Greenopark baserrian. Orain pentsio normala daukat - 445 errublo. Nahikoa! Eta produktuak erosteko erosteko, eta zerbait neure burua hazi nintzen. Eragiketaren ondoren, ezin dut okertu, baina oraindik baia joan nintzen hemen. Alaba semea izan zen niretzat zin egin zidan!
Senarra bizirik zegoenean, 585 errublo jaso zituen. Nahikoa zen! Nahiz eta soberakina mantendu, eta "Trede" zer erosi liteke. Eta orain Batxilergoko anaia daukat pentsioetan eta lanean jarraitzen dut, beraz, bere kontura bizi naiz. Ez da nahikoa - beraz, bere soldatan apur bat gara. Nire alaba duen txartela nire pentsioarekin datza: nahi dezala. Berehala esan nuen: "Niri ere lurperatuko nauzu, beraz, utzi guztia geratzen".
Autolantera hona dator, kulturalki zerbitzatzen dute. Eta dena dago zerbait! Atzo goxoa erosi nuen neure buruari: Bielorrusiako, Waffelki, txokolatearen funkles. Ordutegia! Eta saltxitxak ere erretzen ziren, ogia, tabernak, ogiak - arimak nahi duen guztia. Eta sukaldaria maite dut - Diani, aza boulog batekin boulevard batekin labean uniformeetan. Dena pizten da, kalea lurruna da. Oso ondo!
Nire senarra faltan botatzen dut, gazteak ... Coronavirus lurperatu zuten, pakete beltz batean lurperatuta. Astea erre ... Orain ez dut gazteen bakarrik bizi nahi. Zer egingo dut laugarren solairuan? Eta hemen nago herriaren amaieran etorriko naiz. Ordu eta erdi aire fresko ibiltzen dira - orduan ondo lo egiten dut!
- Eskerrak Jainkoari, seme-alabak! Gure bizitza amaitu arte, oraindik abestiak bizi eta kantatzen ditugun! Soldatak pentsioa ematen du denbora ordaintzeko. Haurtxoak eta bilobak ez ditut jainkoa edo agintariek. Bilobak ikasi zuen Polizia Akademiatik graduatu zen eta orain Smolevich-en lan egiten du. Soldata ona da. Beno, badakizu, polizian bezala. Ilar bat jarri zuten - apartamentua lortu, uko egin. Aita oso gaztea da: 43 urte zituen. Kalean behera ibili zen, eta dena erori zen ... Programatzailearen biloba ikasi eta Minskean lan egiten du, dirua ona da. Beraz, zaharrak gara abestiak bizi eta abesten ditugu!
Alaba ez da oso urrun, Crivichs bizi da - askotan bisitatzen da. Bai, eta beregana joaten gara. Auto bat dugu: 40 urte daramatza gidariarentzat. Eta dendari gisa aritu nintzen. Ontzi garbigailuaren lehen lanera joan nintzen, gero, mahai-zerbitzarian, gero - merkataritza. Eta gero hara joan ziren, nire ama bakarrik gelditu zelako. Eta azken aurretik, baserrietan bizi ziren, beraz, etxea herrian toleratu dugu. Beno, zuzendariak etxebizitza kolektiboan iradoki zuen - aitona gidariarengana joan zen, eta dendaria naiz. Pentsioa ona da orain: 1164 errublo ateratzen dira. Eta haurrek oraindik nahikoa dute. Eta nork lagunduko die?
Gazteak ez ginen alferra izan: eta abereak altxatu ziren, eta txerriak. Eta nahikoa izan zuen, eta salgai. Beno, ahal duguna baino bizi eta laguntzen dugu. Eta gure seme-alabak ez dira burusoilak, eskerrak Jainkoari.
AUTOLBET astean bitan iristen da, eta baita Minsk ere. Baina ez gara autolantearengana joaten, ez delako hemen gelditzen, baina hara joaten da, herriko gailurrera. Eta ezin dut urrutira joan, makila batekin. Beraz, autoa dago, eserita eta dendara joango gara dendara joango gara. Joan ahala, 20 errublo gastatuko ditugu, eta noiz eta 17, eta noiz eta gehiago, nahi izan nahi baduzu. Ez bizi, zure gaztaroan dabiltzan eta hypheamak ez zirenak.
Aitona sukaldari bat daukat. Eta zopa prestatzen da, eta krepeak dranny, eta cutlets eta oilaskoa. Pobreak ez ditugu jaten! Eta herriko gazteak eta ez ziren geratzen. Gauza zaharrak lurzoru ziren, eta nor zen tornua - hirira joan ginen. Beno, Jainkoari eskerrak ematen dizkigun bitartean, beraz, beraiek harrapatzen dute. Guk eta bainugela geurea, eta mutilak dira, eta autoen ikuskapena gainditu egin zen, eta egurra erosten dugu. Basogintzaren kamioia ados gaude, beraz, 150 errublo eta ordaindu. Eta aitonak oraindik klausula bera mozten du.
Zertarako dira "penak"? Beno, gehienetan haurrak ematen dituzte. Biloba Andrei eraiki zen - beharrezkoa da lagundu. Nastyaren biloba ikasi zuen - dirua eman zioten eta janaria eta zer trifle. Beraz, sendagaiak ere behar dituzu, gaur egun altzairu garestiak dira. Baina bizi gara, eskerrak Jainkoari, ez dago ezer hemen esateko!
- Nire bizitza osoan lan egin nuen, eta orain emakume zaharra dagoeneko da. Niregandik bi seme-alaba: bata Minskean, eta bigarrena belardian. Kapitalean dagoena, gutxiago etortzen da, polizian lan gogorra duelako. Eta zaharrena Sizon lan egin zuen, 47 urte zituen erretiratu zen eta orain "anezka" lanean ari da. Baina etorri, lagundu. Nire gizona duela hiru urte hil zen, beraz, orain bat ... etxea berridatzi nuen semeak - etorri txabola. Bizi nintzen, baina goiz. Eman Jainkoari, zure etxolan!
Gainera, eskerrak Jainkoari, oilaskoak, txakur bat, katu bat dauka, horrelako baserria da. Duela hiru urte izan zen eta zenbatzen zen, belauna eginda zegoen, artikulazioa aldatu egin zen. Eta orain poliki-poliki makila batekin joaten naiz. Nork lagunduko du - ura ekarriko du, egurra. Autosews datoz, pentsioek 450 errublo ematen dituzte, eskerrak Jainkoari. Agian beste norbait, baina nahikoa dut. Erosi zer nahi duzun eta jan nahi duzuna. Hartzen dut eta ez dut uste. Guztira, nahikoa daukat, eta ez ditut seme-alabak eskatzen. Zoriondu ere bere urtebetetzean. 100 errublo oporretan dabilenean, 50. Beno ... ez bazkaltzeko, eta kaixo errepideak.
Bizi, ogia mastekatzen dugu. Bostehun txore jarriko ditugu semeekin batera. Aurretik, zaldiak eta behiak ziren eta orain dena da dagoeneko ... haurrek oihu egiten dute ez dutela bost hektarea behar, baina nahi dut. Bere bouffer, erosi gabe. Eta zenbat diru behar duzun pentsatu ondoren, bi edo hiru poltsa erosi ditut - eta nahikoa.
Autolantean, normalean ogia, esnea, txabola gazta. Nahi duzunean, saltxitxak edo gozokiak. Eta produktuak, fruituak eta kefir, arrautzak eta aza erroiluak. Eta gauza nagusia niretzat da - bonbilla, haragia eta esnea. Eta zer gehiago behar duzu zaharra? Gauza nagusia lurrean lasai zegoela eta gerrak ez zirela. Dena!
Nahikoa guretzat eta. Beno, medikuntza asko dago - beraz, nor kexatuko naiz? Eman eta eman. Nork gehituko nau? Bizi zaitezke. Gauza nagusia da lasai gaudela eta lasai goazela. Garrantzitsuena da leihoa kolpatzen ez dutela, ateak ez ziren hautsi, ez ziren etxolan igo. Eta zer gertatzen da? Edozer gerta daiteke. Egunkariak irakurri ditugu: nola joango da Dachas negurara - orduan etxola gidatuko da, eta ondoren, ateak sname. Edozein jende da.
Dagoeneko bizi izan gara. Gauza nagusia haurrak eta bilobak bizi direla da. Eta haurrak nahikoa dira haurrentzat. Gauza bati bakarrik eskatzen diogu: lasai egon da eta ez naiz gosearekin hilko. Hileroko pentsioa jasotzen dugu. Orain txakurrak jendeak jan baino hobeto jaten du.
Ikusi ere:
Gure kanala Telegram-en. Erregistratu orain!
Ba al dago zerbait kontatzeko? Idatzi gure telegrama bot. Anonimoki eta azkarra da
Debekatuta dago testua eta argazkiak birmoldatzeak editoreak ebatzi gabe. [email protected].