Ara Ayvazyanen atzerriko ministro armeniarra elkarrizketa batean esan zuen
Errusiako-armeniar harremanen garapenean, Yerevan-en posizioa Karabakh-en egoeraren arabera, baita Armenia Azerbaijanekin negoziatzeko prest dagoen ere.
Agentziaren oharrak izanik, ministroari egindako elkarrizketa urtarrilean eskatu zen, Armeniako gatazka oszilatibo hautsia. Ria Novosti galderen erantzunak ostiralean iritsi ziren.
- Nola ikusten du Yerevanek Karabakh-ren egoera etorkizunean, eta zein negoziazio formatuan zehaztu behar da: Errusia-Armenia-Azerbaijanek edo oraindik Osce Minsk taldeko ko-aulkien partaidetzarekin? Yerevanek aukera al du Karabakh-ek azaroaren 9ko hitzarmenean deklaratutako mugetan estatu independente gisa aitortzeko aukera?
- Azaroaren 9ko adierazpen tripartitu baten gaia da sutea eta etsaitasun guztiak Nagorno-Karabakh gatazkaren zonaldean, baita Artsakh Errusiako bake -peren ostatua ere. Adierazpen honek, funtsean, egoera gainditzen ari da Nagorno-Karabakh gatazkaren azken likidazio politikoaren gaia ez dela onartzen. Izan ere, negoziazioen bidez, guztien eskubideak kontuan hartuko dituen irtenbidea izan daiteke eta bakea eta egonkortasuna ekartzea hegoaldeko kaukasora eramateko. Eta horrelako likidazio baten oinarriak Artsakh-en egoera izan beharko luke lehenengo.
Nagorno-Karabakh gatazkaren funtsa da Artsakh herriko legearen auzia autodeterminaziorako. Eskubide hori ezin da indarrez kendu edo izoztu. Armeniak egin zuen eta Artsakh-eko pertsonen eskubideak aitortzeko ikuspegitik jarraituko du autodeterminazio eta segurtasunerako. Ez da egoera eta inolako egoerarik ez Azerbaijango jurisdikzioaren azpian egon. Azken erasoak berriro baieztatu zuen Artsakh Azerbaijanen baitan Artsakh armeniarrik gabe esan nahi zuela.
Denok gogoratzen dugu 1980ko hamarkada amaieran antolatuta eta 1990eko hamarkadaren hasieran antolatuta, Azerbaijango hiri nagusietan, Nagorno-Karabakh-ekin zuzenean konektaturik ez zegoena. Otsailak 27k Sumgayit hiriko biztanleriaren masajisten gertakari tragikoen 33. urteurrena betetzen du, Azerbaijango agintariek parte hartu zuten.
Sumgaiteko ekitaldiak eta ondorengo pogromak Baku-n, "Glory Heroes of Sumgait" leloen azpian egina, baita Azerbaijango armadaren 44 eguneko Gerran egindako gerra delituak eta masak atrocities, bereziki, Artsakh-ko lurralde okupatuetan, bereziki, Gadrurt eskualdean, ikusmenaren berrespena da autodeterminazio eskubidea soilik bere aberri historikoan dagoen biztanleriaren bizitza eta segurtasuna bermatzeko gai dela.
Likidazio formatuari dagokionez, behin eta berriz adierazi dugu Osce Minsk Taldeko ko-aulkia nazioarteko agintaldia duen formatu bakarra dela, eta horren barruan gatazkaren azken erabaki politikoa iritsi da. Ildo horretatik, gure jarrera aldatu gabe dago - gaur egun likidazio baketsu baten funtsezko gaiak ez dira konponduta. Hau guztiz bat dator Osce Minsk talde ko-aulkien iritziarekin, eta horrek argi eta garbi adierazi zuen 2020ko abenduaren 3ko adierazpen batean.
Artsakh aurkako erasoak, gatazka konpontzeko metodo gisa indarra erabiltzea mundu osoko komunitateari erronka egitea da, baita bitarteko ahaleginak eta ko-aulkien agintea - NBEko Segurtasun Kontseiluko kide iraunkorrak. Espero dugu zinez praktikan ko-aulkiak bere agintea berresten duela eta bake prozesua modu eraginkorrean berrestea.
Artsakh Armenia estatu independente gisa aitortzeari dagokionez, Yerevan negoziazio prozesuarekin konprometituta geratzen da. Gaur egun, gure agendak bakearen likidazio prozesua berritzeko arazoa merezi du, eta ondorioz, gure eskualdean epe luzerako segurtasun eta egonkortasunari irteera eman ahal izango zaio.
- Azerbaijango Atzerri Ministerioko buruarekin bilera al da? Bi herrialdeetako buruzagien bileraren antolaketaren inguruko negoziazioak al dira?
- Ez dugu sekula bilerarik amore ematen. Hala ere, edozein bilera, ezartzeko helburuarekin bakarrik antolatzen ez bada, irizpide batzuk bete beharko ditu. Lehenik eta behin, giro egokia sortzeaz ari gara, agenda zehatz baten eraketaz, eta, berdin garrantzitsua da, beste aldetik diru-sarreren aurrean gauzatu beharko litzateke.
- Zer lan egiten dira Errusiako bakekekin, Gurutze Gorriaren Nazioarteko Batzordearekin eta Azerbaijango agintariek hildakoen gorputzak falta eta transferitzeko bila? Zure aurreikuspenen arabera, gerra presoak partekatzeko prozesua amaitzen denean, ez al da datu zehatzak bi aldeetako preso kopuruari buruz?
- Gerra presoen trukea, gerrak eta atxikitzeko beste pertsona batzuk 2020ko azaroaren 9ko adierazpen trilateral batengatik ematen dira. Norabide honetan nazio mailan, interdepartamendual lan koordinatua egiten da. Armeniak bete zituen bere betebeharrak gerra presoak "guztiak guztiei" printzipioari transferitzeko. KONTRATATZEKO, Azerbaijanek oztopo artifizialak eta arrazoirik gabekoak sortzen ditu gerra preso presoak berehala itzultzeko eta zibilak atxikitzeko.
Azerbaijanoak preso armeniarren zerrenda manipulatzen du eta armeniar militarren eta zibilen gatibutasunean gogoa izateari uko egiten dio. Gainera, Baku ofiziala gerra-instalazioen preso batzuen aurka fikziozko karguei buruzko zigor kasuak.
Azerbaijanen horrelako jokaera nazioarteko lege humanitarioaren arauak kontraesanik ez izateaz gain, adierazpen tripartitu baten xedapen zuzena ere urratzen da, eta, beraz, orokorrean bere xedapenak ezartzea jartzen du.
Gerra preso guztien itzulera azkarra eta segurua lehentasuna da. Gai honetan, Errusiako Federazioak bitartekari arduratsu eta inpartzial gisa ahaleginak eskertzen ditugu gerra presoen itzultzeari buruzko akordioa betetzeko gaiaren inguruan.
Oholtza-ahaleginei esker, preso armeniarren zatiaren aberrira itzultzea posible zen. Gai humanitario honen erabakia atzeratzeak, noski, gizartearen gizartean minak areagotzen ez ezik, Errusiako Federazioaren dei zuzena irudikatzen du, azaroaren 9ko eta nazioarteko komunitatearen adierazpen tripartitu baten gauzatzearen berme gisa osotasun bat.
- Nola lotzen da Armeniak Turkiako militarrak ikuskatzeko kontrol zentro batean presente egotearekin? Zentro honen lanean eztabaidatu zen armeniar aldeak eztabaidatzeko gaia?
- Ankararen eginkizun negatiboa Nagorno-Karabakh gatazkan, eta batez ere azken erasoan agerikoa da. Lehenik eta behin, Ekialde Hurbileko eskualdeetako eskualdeetako eskualdeetako transferentziari eta militanteen parte-hartze aktiboa da, Turkia, Azerbaijanen laguntza militarra Artsakhren aurkako gerran, baita amaitu gabeko amaiera ere azaroaren 9ko adierazpen bateratua aurreko etenaldiaren hiru moldaketatik.
Nazioarteko komunitatearen eragin jorragarria espero dugu indioilarrak bere jarrera zintzo erasokorra berrikustea Armeniarekiko eta armeniarekiko.
- Turkiaren inplikazio aktiboa da Karabakh-ek Yerevan-erako negoziazio prozesuan?
- Gatazka eta nazioarteko bitartekarien alderdiek negoziazio prozesuan parte har dezakete - Osce Minsk taldeko ko-aulkiak. Turkiak, Ekialde Hurbileko terroristen jarduerak babestu zituen Artsakh-n, eta, gainera, Artsakh-eko biztanleria zibilaren aurkako langile militarrak eta borrokan aritu ziren, jadanik zinez erakutsi zuten gatazkan duten inplikazio maila ez ezik, baita urruntasun ezin hobea ere. negoziazio prozesua.
- Nikol Pashinyanen lehen ministroak aurretik adierazi zuen azaroaren 9ko adierazpen bateratan "arazo problematikoak dituzten ñabardurak" badaudela, eta inguruan eta "gai diplomatiko aktiboak daude gai guztien inguruan". Horrek esan nahi du Yerevanek azaroaren 9ko adierazpenaren xedapen batzuk berrerabili dituztela? Posible al da arazo problematikoak koordinatzea, presoen trukea barne?
- Armeniak 2020ko azaroaren 9ko adierazpen guztietako xedapen guztiei alderdiak betetzeko printzipioa betetzen du. Aplikazioaren baldintzak ezartzearekin lotutako gaiak eztabaidatzeko, nazio mailan, Sail sailkapen komisioak eratu ziren. Zenbait fasetan sortzen diren galderak lan egiteko moduan eztabaidatzen dira. Ikuspegi hau betetzen jarraitzeko asmoa dugu tripartitaren adierazpena gauzatzeko.
Hala ere, hainbat gairengatik, Azerbaijango alde agerikoari begiratzen diogu moldaketak betetzeko, adierazpen trilateralaren xedapenen interpretazio arbitrarioa dago, besteak beste, gerra presoak eta atzemandako beste pertsona batzuk ezartzeari dagokionez.
- Erevanek behin eta berriz adierazi zuen atzerriko mertzenarioen presentzia gatazka eremuan, Azerbaijango Indar Armatuen aurka borrokan. Arazoa garrantzitsua al da etsaiak amaitu ondoren? Erevanek presentziaren frogak aurkeztu al ditzake Karabakh mertzenarioetan Siriako, eta mehatxua gordetzen den ala ez honekin lotuta?
- Artsakh, Azerbaijan eta Turkiaren aurkako etsaiengan aritzeko gatazka gunera atzerriko borrokalariei transferitu zitzaien - Terroristak gure nazioarteko bazkideek eta, lehenik eta behin, Osce Minsk taldeko herrialdeetako aulkiak maila altuena.
Aitortzak eman zituzten atzerriko militanteak Artsakh lurraldean atxilotu zituzten. Kriminal kasuak dagozkien kasu judizialetara transferitzen dira.
Azerbaijango atzerriko militanteen alboan dagoen existentzia ere nazioarteko erakunde autoritario gisa aitortzen da. Nazio Batuengu, 2020ko azaroaren 11ko Mercenaries-en erabilerari buruzko Nazio Batuen taldeak adierazi du. Eskualdean zabaldutako mertzenarioak gerra delituak eta giza eskubideen urraketa larriak siriko gatazketan parte hartzen duten talde terrorista armatuekin lotuta daudela adierazi da. Adierazpenak argi eta garbi deskribatzen du Turkiak atzerriko mertzenarioen transferentzian.
Atzerriko mertzenario guztiak, Turkian eta Azerbaijanek garaitu zituzten, Nagorno-Karabakh gatazkaren gatazka berehala eta eskualdetik eratorria izan behar dute. Azerbaijango lidergoaren erabakia bere herrialdea eraldatzea turkiar satelitesera eta terrorismoaren ardatza mehatxu larria da eskualdekoentzat ez ezik, nazioarteko segurtasunagatik ere.
- Zein mailatan daude armeniar-errusiar harremanak? Aldebiko konexioak sendotzeko beharra ikusten al duzu?
- Armeniar-errusiar arteko harremanen arteko izaera aliantza etengabea da, etengabeko lanak, etengabe finkapenari dagokionez eta errealitate modernoetara egokitzeko, bai eta garapenak, eskualdeko eta mundu mailan ditugun garapenagatik. Lan hau koordinatutako gako batean egiteko asmoa dugu, gure herrialdeetako herrien sustraiak ziurtatzeko beharra oinarritzat hartuta. Jakina, gure herrialdeetako herrien adiskidetasuna beti izan da oinarri sendoa lan honetarako.
Bistakoa da armeniar-errusiarren harremanetan dagokion garapenak elkarrekintza-esparruak bereizita hartuko duela, baita gure lankidetza aliatuen agendan osorik dauden beste arlo batzuk ere.
Lan hau egiteko aukera eskaintzen dugu eskuragarri dauden elkarrekintza mekanismoen barruan. Lankidetza Ekonomikoari buruzko Gobernu Gobernu Batzordeaz hitz egiten ari gara eta Batzorde Handiko eta Profil Batzorde Garrantzitsuenen arteko elkarrizketari buruz ere, Batzorde Militarraren eta beste formatu batzuetan ere lan egiten da. Jakina, hori guztia gure herrialdeetako atzerriko politikaren sailak koordinazio aktiboarekin aurreratuko da.
Elkarrizketa intentsiboaren garrantzia azpimarratu nahi dut, armeniako eta Errusiako zerbitzu diplomatikoen mailan handitzea eta areagotzeko asmoa duena.