Proletariaten munduko etorkizuneko liderrak 30 pseudonimo baino gehiago zituen. Zergatik gelditu zen horretan?
Joseph Jugashvili, Georgiako familia pobrearen nerabe arrunta, 1894an Seminario espiritualean sartu zen eta apaiz bihurtu behar izan zuen. 15 urterekin marxismoa ezagutu zuen, iraultzaileen lurpeko taldeekin elkartu zen eta bizitza guztiz bestelakoa hasi zen. Orduz geroztik, Jugashvili bere buruari "izenak" asmatzen hasi zen. Urte batzuk geroago, aukera arrakastatsuena gelditu da - Stalin. Pseudonimo honek bere abizena baino gehiago dakite; Haren azpian bere istorioan sartu zen. Nola gertatu zen Jugashvili Stalin bihurtu zela eta zer esan nahi du izen abizenak?
Tradizio
Errusiako pseudononimoak ohikoak eta ohikoak ziren, batez ere adimen-ingurunean eta iraultzaileetan. Festetako kide eta marxistek lurpean zeuden hainbat izan ziren, eta horrek poliziak modu sendoan nahastea ahalbidetu zuen (Leninek, adibidez, ehun eta erdi). Gainera, ohiturak hedatu genituen errusiar izen kontsumienetatik ezizenak eratzeko.
"Erreklamazio adimendunik gabe kenduta, edozein langilerentzat eta, garrantzitsuena, benetako izen guztia bilatu zuen", "The Handia Pseudonym" liburuan William Pokhlebkin historialariak ". Adibidez, IV-M Kongresuan erregistratzeko, Jugashvili festak Ivanovich pseudonimo aukeratu zuen (Ivanen izenean). Halako eratorria Vladimir Ulyanova - Lenin (Lena izenean) aliarren izenean. Errusiako izenak eratorritako alderdiko kideek ere, pseudonimoak ere hartu zituzten - izen ezberdineko deribatuak.
Agian, bigarren tradizio boteretsuena pseudononimo "zoologikoak" erabiltzea izan zen, animalia, hegazti eta arrain arratoietatik. Nolabait nahi izan zuten jendeak aukeratu zuten itsaspeko izenean beren indibidual distiratsua islatzea. Eta azkenik, jauregia Kaukasoko jendea zen - Georgiak, Armeniarrak, Azerbaijanak. Arau konspiratzaileei uko egin zieten maiz, kaukasoko "tintarekin" ezizenak aukeratzea. Koba - Jugashvili alderdian gehienetan deitu zuen 1917 arte. Stalinen ondoren pseudonimo ospetsuena izan zen.
Koba
Georgiarako, koba izena oso sinbolikoa da. Atzerriko biografoen sailkapenetan, Stalinek Alexander Kazbegi "Otsebyza" Georgiako Klasikoko Georgiako klasikoko eleberrietako baten izenean hartu zuen iritzia izango du. Bertan, beldurrik gabeko koba neskalaguneen kopurutik bere aberria independentziaren alde egin zuten. Gazte Stalin Irudi hau oso gertu zegoen, baina kontuan hartu beharko litzateke KOBen izena bigarren mailakoa dela.
Koba Georgiako baliokidea da Kobadees Persiako Koobadesen izendatua, Georgia ekialdeko Georgia konkistatu zuena V. mendearen amaieran eta Tbilisi 1500 urte daramatza hiriburuan. Prototipo historiko hau da, figura politiko gisa eta estatubatuar gisa, Jugashvili askoz gehiago ezarri zuen. Deigarria izan zen haien biografiak ere.
Hala ere, 1911an dagoeneko, pseudonimo nagusia aldatu behar zen - inguruabar historikoak behar zirela. Kontua da Jugashviliren jarduera transcaucasiako eskualdeaz haratago joaten hasi zela, bere anbizioak, baita Errusiako festa erakundeekin lotzea ere, eta Koba pseudonimo gisa komenigarria izan zen Kaukasoan bakarrik. Hizkuntza eta ingurune kulturalak beste zirkulazio bat eskatzen zuen. Lehenengo aldiz, Stalinen pseudonimoa, 1913ko urtarrilean sinatu zuen "Marxismoaren eta nazioko galdera" lanaren azpian.
Nondik sortu zen Stalin pseudonimoa?
Galdera honen erantzuna aspalditik ezezaguna izan da denbora luzez. Stalinen bizitzan, bere biografiari dagokion guztia ezin izan da historialari batzuen eztabaidaren, ikerketaren edo are hipotesien gaia izan. "Herrien buruzagia" arduratu zen guztia, Marxismo-Leninismoaren Institutuan aritu zen, eta bere konposizioan Joseph Stalinen oinarria izan zen bereziki materialak gordetzeko sailkapenarekin. Izan ere, Stalin bizirik egon zen arte, ez da material horien inguruko ikerketarik egon. Eta heriotzaren ondoren ere, denbora luzez ez da hori ikertu Stalinen nortasunaren kultuaren gaitzespenagatik.
Hala ere, 1920ko hamarkadaren hasieran, festa ohikoa zen festan "Stalin" -eko "Juga" abizenaren rootaren errusierazko itzulpena da, ustez "altzairua" esan nahi duena. Erantzuna hutsala zirudien. Stalin-en literaturan behin eta berriz aipatu zen bertsio hau izan zen, eta pseudonimoaren jatorriaren galdera "kendu" zen.
Baina hori guztia fikzioa izan da, edo hobeto esanda, iritzi (eta okerra) konpontzeko, georgiarren artean barne. 1990ean, Georgiako idazleak eta Txinako Buackidze-en kontzentrazio-kaskako presoak idatzi zuen gai honi buruz: "" Juga "esan nahi du" altzairua ". "Juga" oso antzinako Georgiako hitza da, persiar tonua duena, seguruenik Irango Georgiaren gaineko Irango Dominion garaian hedatua, eta esan nahi du izen bat besterik ez dela. Izen asko itzultzen ez diren balioa. Izena izen gisa, Errusiako Ivan bezala. Horrenbestez, Jugashvili "Jugaren semea" esan nahi du eta beste ezer ez ".
Dirudienez, pseudonimoaren jatorria da, Stalinen benetako izenak ez zuen inolako harremanik izan. Begi bistakoa zenean, bertsio desberdinak agertzen hasi zen. Horien artean, Stalinek pseudonimo bat hartu zuen istorioa ere izan zen, festan eta andrearen lyudmila altzairuzko bere lagunaren izenean oinarrituta. Beste bertsio bat: Jugashvili-k ezizena koherentea jaso zuen Lenin sasiarekin.
Baina hipotesi bitxiena William Schlebkin historialariak izendatu zuen ikerketa lan honi eskaini ziotenak. Bere iritziz, Evgeny Stefanovich Stalinsky kazetari liberalaren izena, aldizkariko argitaletxe garrantzitsuenetako bat eta itzultzailea, Errusiako argitaletxe garrantzitsuenetako bat eta Tiger Shkura-ko errusieraz itzultzailea izan zen, aliasumaren prototipoa izan zen. Stalinek poema hau asko maite zuen eta pozik zegoen Shota Rustaveliren lana (750 urteko urteurrena 1937an Bolshii antzokian ospatzen zen. Arrazoiren batengatik, edizio onenetariko bat ezkutatzeko agindu zuen. 1889ko edizio eleaniztuna Stalinskyren itzulpena erakusketako erakusketatik, deskribapen bibliografikoetatik, ez da literatur artikuluetan aipatu.
Historialariak ondorioztatu du: "Stalinek, 1889ko edizioa ezkutatzeko agindua emanez, lehen lekua zaindu zuen bere pseudonimoaren aukeraren" misterioa "ez zela ezagutzera emango." Horrela, "errusiar" pseudonimoa ere oso lotuta zegoen Georgiarekin eta Jugashviliren oroitzapen gazteekin.
Catherine Sinelshchikov