Emakumeek, profesionalki konposatzen dituzten abestiak, 1960ko hamarkadaren hasieran, gutxi izan ziren. Eta, beraz, 18 urtetan dagoeneko bere "zorroaren" kolpea izan zuen 1. zenbakia, badakit bakarra - Carol King.
Eskolan urteak, etorkizuneko izarrekin jokatu zuen Paul Simon eta Nilo Sedak bezala. Azken horrek ere bere arrakasta arrakastatsuenetako bat eskaini zion - "Oh, Carol" (1959).
Hala ere, Carolek nahikoa du bere musika hitak. Egia da, hasieran ez zituen bere burua konposatu, eta senarrarekin - Jeffrey Hoffin. Bitxia da tandem sortzaile honetan, Goffin izan zela deabruen gaietarako testuak konposatu zituena, eta emazteak musikari soilik idatzi zion. Ondorioz, 1960ko hamarkadan gehiegizkoa izan daitekeen Carol King-ek emakume-kantautagile arrakastatsuena deitu zitekeen.
Ezkontza tandem honen lorpen gutxi emango ditut grafiko amerikarretan:
- Shirelles - "Bihar maite nauzu?" (1960, 1. zenbakia);
- Bobby Vee - "Ondo zaindu nire haurra" (1961, 1. zenbakia);
- Little Eva - "The Loco-Motion" (1962, 1. zk.);
- Chiffons - "egun on bat" (1963, 5. zk.);
- The Drifters - "Teilatuan gora" (1963, 5. zk.);
- Aretha Franklin - "Emakume naturala bezala" (1967, 8. zk.).
Ikus dezakezun moduan, bikote batek batez ere beste antzezle batzuentzat idatzi zuen (haien artean ere haien erizaina - IVA txikia). Carolek ere bazekien nola kantatu eta noizean behin bakarka grabatutako bakarkako singleak, ez zuten arrakastarik izan. Haren arabera, denbora luzez "ez zuen bere buruaz pentsatu abeslari gisa, eta oso beldur zen eszenatokian egiteko". Konturatu denez, alferrik ...
1968an, Carol King Carol erregearen bizitzan hazi zen. Senarra dibortziatu zuen, haurrak hartu eta ekialdeko kostaldetik mendebaldera joan ziren Los Angelesera. Carol Laurel Canyon (sormen bohemia zintzilik zegoen gune mitikoa) kokatu zen eta, Tony Stern-en neskalagunaren arabera, "ilea jartzen hasi zen zentzu literal eta figuratiboan". Ez pentsa ezer txarrik - batez ere sormen auto-errealizazioari buruz.
Zentzu honetan laguntza handia James Taylor folkgizainek eman zuten. Carolek bakarkako karrera hasteko konbentzituta ez ezik, hitzaldi publikoen eta lehen diskoen erregistroa ere lagundu zuen. Eta "Writer" (1970) debut-diskoa ez da bereziki nabaritu, orduan "Tapestry" bigarrenak (1971) furor bat sortu zuen.
Kritika batzuek "arina" aurkitu zuten - azken finean, Carol-ek ez zuen adierazpen politikorik edo garai hartako poetiko poetikorik izan. Honek "etxeko" azaleko album lasai batek erakusten zuen, non abeslaria jertse batean irudikatuta zegoen jertse eta jeans batean bere katuarekin.
Carol King abestiaren entzuleek, ordea, 15 aste "tapiz" ez zuten grafikoaren goialdean kontatzen.
Bakarra bakar batek sustatu zuen, hau da, "bi aldeetatik jaurtitako". Aurrealdeko aldean, argitaletxeek "Lurraren mugimendua" ("lurraren mugimendua sentitzen dut" abestia aukeratu zuen). Eta ulertu daitezke - abesti baikor eta energetikoa izan zen piano riff "gogoangarria izanik.
Abeslariaren testuan maitasun grina lotzen da lurrikara batekin. Ikasgelan zuzenean hitz egiten ez duen arren, abestia tentsio sexualki beteta dago. Stewart Mason kritikariak idatzi zuen "unibertsitateko ikasle lasai baten libido" bat dela.
Itzulpen egilea - Lana:
... Kontrola galtzen dut arimaren sakonean. Beroan botatzen dut, hotz guztia naiz. Lurra hanken azpian mugitzen dela sentitzen dut. Zerua erori dela sentitzen dut ... erori egin da ... erori egin da ...Bitxia bada ere, denborarekin abestia benetako lurrikarekin lotu da. Adibidez, "Lurrikara Gela" erakusketan entzun liteke Oregongo Zientzia eta Industria Museoan.
Elkarte batek Martik izeneko abeslari nahiko min ematen dio. 1989an, dantza estaldura oso arrakastatsua izan zuen "Lurra mugitzen dela sentitzen dut". Britainia Handian, 7. postura iritsi zen, eta AEBetan - 25.a. Beharbada, Caver arrakastatsuagoa bihurtuko zen, baina lurrikara eta irrati estatubatuar estazio bat gertatu zen San Frantziskon, zaurian gatza ez botatzeko, abestia eterretik kendu zuen.
Baina Singla Carol King-era itzuli. Gogoratzen baduzu, bi aldeetatik tiro egin zuela esan nuen. Nahiago badu ere, bigarren aldea "berandu da" abestiarekin dagoela - askoz gehiago jaurtitzea.
Oraingoan, hitzak ez ziren erregeak konposatu, baina goian aipatutako Tony Stern lizentziatua. Zatitzeari buruzkoa zen. Badirudi gai honi buruz ehunka mila aldiz idatzi zuela. Abesti honetan tonu lasaia, diskretua eta atsegina da.
Heroina lirikoak ez du ilea urratzen eta ez du histerikorik jaurtitzen. Gainera, gizona uzten du, eta ez berak. Aldi berean, heroinak ez dio lehengo leporatzen. Biak aldatu egin direla esan du eta beranduegi, lotutako sentimenduak berpizteko.
Itzulpen egilea - OLGA1983:
... Zurekin bizitzea erraza zen, distiratsua eta alaia izan zinen, eta zer egin jakin nuen, orain miserable baten itxura duzu, eta ergela sentitzen dut. Beranduegi, haurra, orain berandu, benetan aurre egiten saiatu ginen arren, barruan zerbait hil zen betirako, eta ezin dut ezkutatu edo itxurak egin. Garai onak eta guretzat zurekin daude, baina ezin gara elkarrekin egon, ez al duzu ere sentitzen? Eta oraindik pozik nago, eta egun batean maite zaitut.Tonyk ez zuen esan "beranduegi den" nork dedikatu, asko erabaki dute hartzailea James Taylor bera dela, harekin hautsi egin zela poemak idatzi aurretik. Hala ere, potesek uko egin zion abesti hau nori buruz hitz egitera.
Jakina, bere ospea "berandu da" testua ez ezik. Abesti honetan musika askoz ere sofistikatuagoa eta interesgarria da "Lurra mugitzen dut". Hemen entzun dezakezu rock biguna, eta arima eta jazza, eta gauza nagusia Saxofoi festa ederra da Curtis Amy-ren.
Hori dela eta, harrituta egotea merezi duen ala ez, erradiografoak maizago jartzen hasi ziren, baina bakar baten alderantziz. Ondorioz, grafiko amerikarrek "berandu da".
Emakume arrakastatsuenetik 1960ko hamarkadako Carol King arrakastatsuenetik 1970eko hamarkadako emakumezko performanien arrakastatsuenetako bat bihurtu zen.
Jarraituko du…
Egilea - Sergey Kuriy
Iturria - springzhizni.ru.