Sentsazio bihurtu den liburua: herrialdearen historia bereizten den biografia batean. Dendetan Polaris eta Jāņa Rozes Grāmatnīca apaletan, Elina Chuyanova eta Guntis Schönhofs "Letoniako aitortza agertu zen. Letonian. Bizitza karta gisa. Bonba liburua, Revelation Book ...
Bertan bereizi den biografia baten adibidean, herrialdearen historia osoa islatzen zen ispiluan. Ez da gezurra eta hipokrita, Janisi modernoak ezarritakoa, ahaidetasuna gogoratzen ez dutenak eta egiazkoak eta errealak ezarriz.
"Letoniako aitortza" oso liburu lodia da. Pertsona guztiek ez dute erabakiko horrelako errebelazioei buruz, Guntis Shenhofs ausartzen direnak - Sortzailea eta Riga Saskibaloi Eskolako zuzendaria, Europako Junior Saskibaloi Ligako burua. Egia-umetokia moztu ahal izateko, estatu nazionalistaren politikaren aurka joanez, gutxienez On Kixote bihotza izan behar duzu.
Liburuak Rahves irakurtzen du, lehen orrialdetik liluragarria. Irakurleak historia paregabea zabaltzen du, herrialde bakarreko bizitzako oroitzapenek idatzita, gaur egun, gaur egun pentsatuta, umorea tristura arina duena ... eta bere nahasmen nagusietako bat - Errusiako sinpatia zintzoa da. lerro guztietan literalki sentitu zen.
Larunbata Guntis Shenghofs-ekin bildu zen liburu bat sortzeko hitz egiteko.
Tandem-en Elina Chuyanova-rekin
- Guntis, nola gertatu zitzaizun hori? Idatzi zure buruari buruzko liburu bat?- Ideia hau aldi berean gurekin jaio zen Elinina Chuyanova-rekin - kazetari fantastikoa eta emakume zoragarria. Aldizka elkarrizketatu ninduen hainbat urtez, eta elkarrekin hurbildu ginen nire bizitza pertsonalean gure herrialdeko aldi desberdinei buruzko egia esan dezakezu, Letonian gertatzen ari dena barne.
Nire biografia Motley, saturatua eta eztabaidagarria dela iruditzen zait - irakurlea gainditu dezake. Lehenik eta behin, liburu hau nire semeari, bilobei eta belaunaldi gazteari dedikatzen diot, beraientzako oso erabilgarria den zerbait ikasteko itxaropenarekin.
"Zure bizitzaz hitz egiten, ezinezkoa da inguratzen zaituzten pertsonei buruz ez esatea. Letonian ospetsu asko liburuan aipatzen dira testuinguru inpartzial edo eztabaidagarri batean. Ez al duzu mendekuaren beldur, berrikuspen negatiboak?
- Zer beldur izan behar dut? Nire liburuan idatzi nuen guztia egia da. Lehenik eta behin, "undesorg" dut horretan ", nire bizitza positiboki ez ezik, alde inpartzial batekin ere erakutsiz, eta, beraz, beste norbait" desagertzeko "esku moral osoa daukat. Liburuan ez dago fikziozko historia edo abizenik, benetakoa. Desadostasunen iritziak ez dira bereziki interesatzen, baina interesgarria izango litzateke haiekin gutxitzea. Mendeku? Jakina, jabetza-ahalmenaren aldetik, agian urrats batzuk niregana eramango dira. Itxaron eta ikusi.
Dagoeneko entzun dut nire liburuan feedback desberdinak, hau barne: "Nola lezake? Letoniera, Gabonetako zuhaitzak zara!" Erantzunean, galderari buruzko galdera bat egiten diot: "Zerbait eseri nintzen? Bizitza hau asetu al duzu? Orduan bizi. Eta ez bada, zerbait aldatu behar duzu!" Agian, nire liburuak bultzada horiei bultzada emango die eta norbaitek nola bizi garen pentsatzen lagunduko du.
- Letoniako liburuaren bertsioa errusiera baino hilabete beranduago atera zen. Errusiako ikusleek ez ezik ulertzeko zerbait leundu al duzu?
- Ez, ez nuen ezer leuntzen. Argitalpenaren atzerapenaren arrazoia Letoniako hizkuntza ez da hain aberatsa errusiarra bezain aberatsa. Elinina Chuyanova testuko esaldi guztiak distira egiten ditu. Baina itzulpenak ez zuen arrakasta izan. Hori dela eta, Letoniako bertsioan asko berregin, hobetu behar da.
Protesta eta probokazioa
- Zure familia proba ikaragarrien bidez pasatu zen, Siberiako estekaren bidez barne. Baina, historialari modernoek ez bezala, errusiarrek ez ezik, errepresioan parte hartu zuten letoniarrei buruz idaztea da. Baina oso galdera zorrotza da ...
- Gure kasuan, zalantzarik gabe, nire compatriots errua da. Galderak garrantzitsuak dira ikuspuntu desberdinetatik kontuan hartzeko: gizaki huts batekin hastea - gure agintariak herrialdeko errusiar bizilagunak diren eta ekonomikoarekin amaitzen direnari buruz - Letonia mugitzen den tokian.
Izkinako buruan interes pertsonalak eta festak bakarrik jarriz, gure politikariek ez dute ulertu nahi ekialdeko bizilagunik gabe, ezinezkoa dela ekonomia edo herriaren ongizatea igotzea. Letoniako agintariek errusiar hizkuntzara eta etsaiaren betiereko bilaketetara ez dute minik egiten - txabola egiten didate! Hau da inon ez! Emaitza kohesionatu gabe Letoniaren garapenean, ezinezkoa da lortzea.
Gaur egun historian gehiegi isilik dago. Eta isilik ez izatea erabaki nuen. Beno, zenbat errua errusiarrei errua eman diezaiekezu? Batzuetan ausardia lortu eta ispilura begiratu behar duzu. Hori dela eta, errepresioari buruz kontatzen dut, kontzienteki fokatzen dut letoniar abizenei eta dena baieztatzen dut. Probokazio hau kontuan hartu dezakezu.
- Zure liburua gaur egungo politikarien ekintzen aurkako protesta da?
- interpreta dezakezu eta horrela. Letonian gertatzen ari dena ikusten duzu: ekonomia oso ergeletan dago, eta ez da hainbeste covid delako, ministroen zentzugabekeriagatik. Jendeak bere lekuan argi eta garbi ez dituen jendea eramaten duena iraintzen ari naiz. Hauek dira alderdien eta pertsonen interesak nagusitzen direnak nagusi direnak. Ez dira ezer lotsatia eta ez dute beren burua alde batetik ikusten. Ez al dira lotsatzen beraientzat?
- Agian uste dute jendea oraindik domum dela?
- Sentitzen dut gure jendearentzat, populazio primitibo primitiboetan egiten dena eta ergel baten bila zeure burua mantentzeko aukera ematen du. Baina, esaten duten moduan, jendeak merezi duen boterea du.
Saskibaloia misio gisa
- URSSn jaio ziren irakurleentzat, gazteen oroitzapenak - balsam arima bakoitzeko. Zein da "Moonlight Sonata" kapitulua, eta bertan Riga 70-80s jatetxea hain zaporetsua eta hooligan deskribatzen da: "Luna", "Allegro", "Astoria", "Szczecin", "Ruse" ... gutxienez film bat hartzen du! Sobietar Batasunean nostalgikoa?- Ez da nostalgiko hori - alderatu. Pertsonalki bizitzan dena ordenan daukat. Eta orain ahots bidezko pentsamendua ausartuko naiz: jende xume batentzat, bizitza behin betikoagoa zen. Jendea askoz ere sozialki babestu zen. Bai, eta haurrek gurasoen ongizatea edozein dela ere, doako kirolean aritu izan ziren, hainbat zirkulu eta ataletara oinez. Ideologia bultzatzen baduzu, onartu behar duzu komunista guztiak ez zirela txarrak.
Meza nagusiko jendea zalantzak dira, estatistika ofizialen arabera,% 40 pobreziaren azpitik bizi dira. Baina deft eta dodgy for, urrezko garaiak etorri ziren.
- Saskibaloia liburuko orri askori eskainita dago. Zure bizitzaren esanahia deitu al diezaiokezu?
- Zalantzarik gabe! Bizitza itzultzen dudanean, harrituta nago: nola, erlaxatuz orekatzea eta bizarra bizirautea lortu nuen literalki? Uste dut adingabe zaindari sendoa nuela zerbait garrantzitsua dela eta. Ez dut mistikan sartu nahi, baina agian Lurrean nire eginkizuna saskibaloi haurrekin sartzea da, belaunaldi gazte bat kirolaren bidez.
- Etengabeko agintaritza duten ikasleak erabiltzen dituzu. Nola lortu zenuen hura konkistatzea?
- Ez dut maite eta ulertzen mutil hauek - horien mesedetan sua eta uretara joateko prest nago! Badakit adibide edo hitz pertsonal bat nola garrantzitsua den haientzat, garaiz. Agian, berak aita gabe hazten zelako eta aitak zituzten lagun izugarri engainatuak ...
Duela bost urte, nire taldeko bat oso lotuta zegoen. Hotel Debosh-en antolatu zuten: edan eta leunduak izan dira. Iruditzen hasi nintzen nor da errua. Eta bat-batean tipoa enpresa honetatik dator eta hasten da ... bere kabuz transmititzeko. Ez nuen entzun ere, ostikotik atera nuen armairutik. Ez dut onartzen eta organikoki bateria itzuliko dut, gai honetan gure estatuaren politikekin kontrastean.
Edo beste adibide bat. Mutil bat izan nuen, oso zaila. Zenbat hitz egin nuen berarekin - ez da ezer atera. Behin nire argazki pakete bat hartu eta mahai gainean bota nuen. Eta argazkian - neskaren inguruan nago: neskaren inguruan, botilak ... "Begira, - diot. - Pertsona bizidun bera naiz, zuk bezala. Ez naiz zure liburu batean, abisua baizik : Ez errepikatu nire akatsak. " Tipoak berehala lortu zuen guztia! Hona hemen hezkuntza metodoak.
"Suteak deituz!"
- Zure bizitzan, liburuaren arabera epaitzea, abentura asko zegoen. Ez al duzu parte hartu nahi? Adibidez, joan politikara?
- Proposamenak ia alderdi guztietatik jaso nituen, baina nekez erabakitzen dut horrelako urratsa. Ez zait gustatzen sukalde hau. Nahiz eta ... inoiz ez esan "inoiz". Batzuetan, politikariekin elkarrizketak egiten ditut eta galdetu diezaieke inork erantzun ez dion galdera: "Zergatik lortu zuten Finns-ek Errusiarekin harreman pragmatikoak eraikitzea?
Azken finean, bien arteko gerra bat zegoen, odol isurketa asko, askoz ere gehiago izan ziren, lurraldea hartu zuten. Baina gaur Finlandiak ez du zerikusirik zigorrekin, bere herriarentzat kaltegarria delako. Zergatik Letonian ez dute haien adibidea jarraitzen, zer erabiliko litzateke gure herrialdeko jendearentzat? "
Orain Gobzess laguntzen dut, horrela, interes pertsonalik gabe. Harrituta nago bere ausardia eta energia. Uste dut: egiten duen guztia ez da irabazi pertsonalerako. Jainkoak debekatu du arrakasta izatea.
- "Aitortza" azken kapitulua oso ikusgarria da - orain horrelako mina idatzita dago Letonian gertatzen den guztiagatik ...
- Mina eta hain zuzen ere, garrasi egin nahi dut. Nire ustez, Letonia gaur ez da amildegira hurbildu - han jaisten da. Teorikoki udazken hau nola gelditu ikusten dut: premiazkoa da lurrera jo ez dugun arte, gobernuaren kudeaketaren forma politikoa aldatzeko.
Presidentetzako Errepublika behar dugu lehendakari sendoarekin. Gainera, koalizioko alderdien diktadura belarra da nagusi. Ez da berandu, beharrezkoa da zure hitzen eta kasuen erantzukizun erreala aurkeztea. Baina horrelako aldaketak etorkizun hurbilean gertatuko direla, zailtasunez sinesten dut.
"Pertsona segurua zara eta lasai bizi zaitezke zure plazerra, edo herrialde oparoago batera joan. Inoiz pentsatu al duzu?
- Bai, nahiko pertsona nahikoa naiz, baina ez naiz inora joango. Benetan maite dut Letonia. Bestela, lasai egongo nintzen etxean sukaldean, kabiar beltza jan, vodkarekin edan eta ez zuen liburu hau idatziko. Eta sua pizten dut neure buruan. Azken finean, zoriontasuna ez da dirutan - nire ondoeza pertsonala eta antsietatea sentitzen ditut nire seme-alabak eta bilobak nola biziko diren. Uste dut letoni arrunten% 80k nire ustez. Beraz, ez da dena galdu!
ELINA Chuyova: "Bizitzari buruz, denborari buruz, patuari buruz ..."
Elina Chuyanova kazetariaren izena da, zalantzarik gabe, marka. Kazetari kazetari bat, "Golden Verb" kazetarien nazioarteko lehiaketaren irabazlea, Moskuko Alexander Lyubimov-ek Moskun aurkeztu zuenean, beti idatzi zuen herrialdeko arazorik zorrotzenei buruz, ezer beldurrik eta txokoak ez zirenak.
Ez da harritzekoa justiziaren zentzu larriagoa duten bi pertsonek elkar topatu eta tandem zoragarria sortu zuten.
Guntis Shenghofs-ekin eta "Letoniako aitortza" liburuaren jaiotzarekin egindako bilerari buruz. Life Chuynova-k "Card Chuynova-k honela esaten du:
- Gizon hau nire kazetaritzan agertu zen duela 16 urte. Xarma, estatikoa, ugaltzea edo letoniera, alemana motakoak diren ala ez, Errusiako zinematogramoak hain maitatuak izan ziren, eguneroko egunkariko egunkariko editorialera etorri zen hitz egiteko.
2004an, Letonia modernoaren indarrek, beren egoiliarrekin, beren errusiar bizilagunekin batera, modu berri eta berri guztiak asmatu zituzten, beren seme-alaben gainean, shenghofs ezin ziren jasan eta letoniar intelektual duin bakanetako bat izan zen, modu irekian eta Hezkuntza erreforma zorrotz gaitzesten du - ikastetxeen estatuko hizkuntzaren inguruko ikastetxe errusiarrak.
Horren ondoren, elkarrizketak beste asko izan ditugu. Schönhofsek beti biziki erantzungo du modernitatearen puntuei. "Herrialdea kudeatzen da, ez da jende inteligenteena," sinesten du ". Eta arazo larriagoetatik urruntzeko, bekokien herriei aurre egiten diote, txartel nazionalista jotzen dute, okupazioa eta deportazioa gogoratzen dira amaierarik gabe.
Buruak ekialdeko bizilagunarengana buelta emateko nahikoa izan bazen ere, berehala hasiko ginateke hobitik ateratzen. Horren ordez, letoniar nazionalistek Errusiarekin hitz egiten saiatzen ari dira Ultimatumen hizkuntzarekin, okupaziorako, errusibora eta sobietar ondare larria egiteko. Hau amaiera da. "
Argitu egingo dut: honek dioen gizon batek, bere familiak, gizonezkoak, gizonezkoak, haurren garaian, Siberiara eta nahiko ergelak ziren errusiar hartz izkinetan. Baina! Sobietar Power Shenghofs ez da inoiz identifikatu Errusiarekin eta errusiarrekin. "Letoniarrek beren burua aktiboki parte hartu zuten ekitaldi horietan", esan zuten beren buruari, inbidia edo konplexuak bizilagunei kolpatu zizkieten, hemendik, gure patua erbestean da, zalantzarik gabe ez da errusierarik hasieran gidak. Gainera, gehiago esango dut: Siberiarrek senide gisa hartu gintuzten, bizirauten lagundu ziguten ... "
Guntis eta biok asko hitz egin genuen. Bizitzari buruz, denborari buruz, berarengandik hurbil dauden pertsonei buruz. Hain gutxi, liburu hau jaio zen. Oso zintzoa eta zintzoa.
Proiektu honetan nire eginkizunaz hitz egiten badugu, apala da. Guntis Schönhofs arretaz entzun nuen eta bere pentsamenduak paperean mugitzen lagundu nuen. Ez, oraindik ez da horrela. Berarekin bizi nintzen bere bizitza ...
Elena Stakhova.