Según el editor, contiene "consejos inseguros".
Según Country.ua, la editorial de Kiev "Knogolav" se convirtió en el epicentro del escándalo debido a la obra del escritor sueco Inti Chávez Peres titulado "Respeto. Chicos sobre el amor, el sexo y la armonía, "que se liberarán en Ucrania en mayo de 2021. Por primera vez, el libro del escritor y la maestra sexual se publicó en su tierra natal en 2018. Más tarde el derecho a "respetar". Chicos sobre el amor y el sexo "Vendidos en 19 países del mundo. Se sabe que el autor de la obra es miembro de la Agencia Sueca para los asuntos de la Juventud y la Sociedad Civil, y también enseña educación sexual para adolescentes en instituciones educativas.
La primera cabeza del libro escandaloso comienza así: "¿Tengo un miembro normal?". Total en "respeto. Chicos sobre el amor y el sexo »Diez capítulos, incluida la sexualidad masculina dedicada, el porno, el órgano de género, el sexo heterosexual y del mismo sexo. Se informa que "Knikolav" recibió un garante de la organización europea "Casa de Europa" para publicar este libro. El editor decidió editar el trabajo y excluir extractos de él en el que estamos hablando de relaciones sexuales del mismo sexo. Anna Topilo, traductor "Respeto. Chicos sobre el amor y el sexo ", habló contra ella, que provocó el conflicto con el editor de Julia Yarmolenko en las redes sociales.
Topilina publicó una publicación en The Personal Cuenta de Instagram, que anunció que su traducción comenzó a editar una "lady-sexólogo". Según la niña, Inti Chavis Pérez, el autor del libro, no conoce la intención de la editorial ucraniana para reducir su trabajo. En la cuenta personal de Twitter, el escritor aclaró que no estaría de acuerdo con las ediciones similares.
Recibo muchos mensajes de uno de los países donde un importante infoenser realiza una campaña para eliminar información sobre la comunidad LGBT de mi libro "Respeto". Como titular de los derechos de autor, diré que esto no sucederá. - Inti Chávez Pérez, escritor sueco, maestro de pubertad.
Más tarde, Yulia Yermolenko explicó su posición con respecto a la traducción del libro. Según ella, estamos hablando solo de las recomendaciones, aunque anteriormente informó el editor sobre la eliminación de la sección, donde "describe el sexo entre adolescentes de un sexo". La mujer aclaró que se sentía avergonzada por el momento en que se recomendó a los niños "para desarrollar un agujero anal con una zanahoria seciente colocada en un condón" y describió la "receta de preparación". Según Yermolenko, este consejo es inseguro.
Además, el editor aclaró que la llamada para usar el simbolismo LGBT para encontrar un compañero y demostrar pertenecer a la comunidad, puede ser peligroso, ya que en Ucrania "incluso puede matar". Los representantes de "Knoteclav" enfatizaron que insisten en los cambios en la traducción. Svetlana Paveletskaya, un rejuvenecimiento del editor, contado en la página personal en Facebook que la publicación de un libro en un formulario no ignuosa es inseguro. La mujer destacó que apoyó la posición de Yulia Yermolenko.
Paveletskaya aclaró que si no estuvieran de acuerdo con el autor de las ediciones en su libro, el trabajo no se publicaría, y el dinero asignado para estos fines devolverá el otorgante. Anteriormente, el Servicio de Noticias Central escribió que en Rusia del drama gay británico "Supernova" con Colin Entrit recorta la escena con el sexo del mismo sexo.