Pri italaj restoracioj en Moskvo, la malapero de la malnova Moskvo Inteltensio kaj la grandaj planoj de la itala Instituto de Kulturo en 2021.
Mi naskiĝis…
En la urbo Bari, ĉe la suda sudo de Italujo, sed mi malmulte konektis kun li: Dum mia tuta vivo mi loĝis en la nordo, en Vicenza, de kie estis miaj gepatroj, kaj en Venecio. Mi ne revenis al Bari de la momento de kopii al Vicenza, de 7 jaroj. Mi konsideras min norda itala.Nun mi vivas ...
De aŭgusto 2020, mi loĝas en Moskvo, mi moviĝis ĉi tie, iĝante la direktoro de la Itala Instituto de Kulturo.
Mi amas marŝi en Moskvo ...
Laŭ la Boulevard-ringo, laŭ la stratetoj inter la Malnova Arbat kaj la Prechistenka, laŭ la Ivanovo-glito.Mia plej ŝatata areo en Moskvo ...
Zamoskvorechye.
Mia malŝlosita areo en Moskvo ...
"Moskva urbo". Li ne konvenas al la apero de Moskvo.En restoracioj ...
Mi okazas, plej ofte mi iras al la restoracioj de rusa kuirarto. Mi ĝenerale amas rusan kuirarton, sed kompreneble ĉio dependas de la kuiristo kaj loko. Mi plaĉas iri al fiŝaj restoracioj. En italaj restoracioj en Moskvo, mi estas tre rara.
Loko en Moskvo, kie mi iros ĉiam, sed mi ne povas atingi ĝin ...
Leganta Ĉambron №1 Lenni, ĉar mi ankoraŭ nomas ĝin. Mi pasigis tie multe da tempo laboranta pri esplorado kiam mi kutimis veni al Moskvo por interndeĵoroj aŭ en komercaj vojaĝoj. En ĉi tiu alveno ne estis tie neniam.La ĉefa diferenco inter moskovitoj de loĝantoj de aliaj urboj ...
I havas sencon, probable, komparas moskovitojn kun loĝantoj de aliaj el la samaj grandaj urboj. Sed la grandeco de la urbo, lia ritmo sola trudas presaĵon sur la vivmaniero de homoj, trudi certan vivstilon, fari ĝin ĉie simila. Kvankam, kompreneble, iuj ecoj de la nacia mentalidad estas konservitaj, kiuj faras moskovitojn krom la loĝantoj de aliaj grandaj urboj en la mondo.
Moskvo estas pli bona ol en Novjorko, Berlino, Parizo, Londono ...
Kiam mi alvenis ĉi tie antaŭ ses monatoj, mi surprizis trovi, ke vivi ĉi tie laŭ iuj aspektoj estas pli bona ol en multaj grandaj eŭropaj urboj. Ĉiuokaze, ĝi estas pli bona ol en Italio. Ekzistas indikiloj de publika bonfarto, kiuj estas pli altaj ĉi tie ol kion mi vidis en Novjorko, Berlino, Parizo, Londono, ne parolas pri Romo. Moskvo - La urbo estas tre pura, ĝenerale, sekura, trejnas bone, la infrastrukturo estas tre evoluinta ... multajn agrablecojn. Ekzemple, la Interreta Serva Sistemo funkcias tre bone: vi mendas ion alian en la interreto, ĉio rapide liveras al la domo ... sub la kondiĉoj de pandemio, ĉi tio multe faciligas la vivon, igas homojn pli liberaj, malpli tranĉitaj limigoj. Mi nur povas ĝoji pri Moskvo.En Moskvo, dum la pasinta jardeko ŝanĝiĝis ...
Moskvo estis tre transformita. Kaj estas surprize, kun kio rapido okazis ĉi tiuj ŝanĝoj. De la antaŭa Moskvo kaj ŝia vivmaniero estas preskaŭ nenio. Almenaŭ pro tio, kion mi povas juĝi: mi vivas kaj laboras en la centro, mi havas prosperajn vivkondiĉojn. Sed kion mi vidas ĉirkaŭ mi estas la urbo, kiu fariĝis moderna laŭ ĉiuj rilatoj, en ĉiu senco de la vorto. Homoj mem fariĝis pli modernaj, daŭrigu kun la tempoj, kaj tio estas bona. Kompreneble, io perdita: ekzemple, de la vivmaniero de la malnova Moskvo intelektularo, de ŝia bildo de pensado, de ĝia valora sistemo iom da restaĵoj, kaj ĉi tio, kompreneble, mi bedaŭras. En homoj apartenantaj al la intelektularo, nun, ĝenerale, aliaj celoj kaj idealoj.
Mi volas ŝanĝi en Moskvo ...
Trafiko, trafikŝtopiĝo. Ĉi tio estas trita, sed se ĝi estus pli bona ĉi tie, mi (preskaŭ) ne trovis difektojn en Moskvo.Mi maltrafas Moskvon ...
Tempo.
Se ne Moskvo, tiam ...
Mi precize respondis: Se ne Moskvo, tiam ajnan ĉefurbon de Okcidenta Eŭropo. Sed antaŭ dek jaroj antaŭ iomete malsama tempo. Mi ĝenerale amas grandajn urbojn. Kvankam en li en Italio loĝas en Venecio, en la plej incommodada urbo en la mondo, kaj mi posedas domon en eta urbo en la centra strio de Italio kun loĝantaro de 50 loĝantoj!En Moskvo, mi plej ofte povas kapti min krom laboro kaj hejmo ...
En taksio.
Nur ...
La unua etapo de grandskala internacia konkurenco de ilustraĵoj al la plej fama verko de Gianni Rodari estis kompletigita - "Draw Chipollino en la spirito de la sovetia avangardo de la 1920-aj jaroj," kiun mi eniris la ĵurion pasintjare ĉe la invito De Eldonejo Exmo. Pli ol 500 profesiaj kaj novulaj artistoj el Rusujo, Italujo, de Ukrainio, de Kaza ,a, Belorusujo, Uzbekio kaj ne nur jam ĉeestis en la konkurado. Estas malfacila elekto!En 2021 ...
La Itala Instituto de Kulturo havas multajn interretajn projektojn. Ni jam lanĉis filman ciklon pri moderna arto, kiu iros la tutan jaron. Ĉi tiuj estas videoj pri itala aŭ iel ligita kun Italio, pri la arto de nia tempo kiel tuto. Ni ankaŭ lanĉas tutan serion de konversacioj kun italaj kulturaj figuroj: ĉiumonate ni pasigas ses kunvenojn por certa temo, ekzemple, en marto ĝi estos administrita en la muzea sfero kaj kuraceco, en aprilo - modernaj italaj komponistoj, en majo - poetoj ... malgraŭ la malfacila situacio ni daŭre organizas eksterretajn projektojn: la 24-an de februaro en la kinejo de oktobro, la tradicia Filmfestivalo "de Venecio al Moskvo" komenciĝas, la 26-an de marto, la ciklo de literaturaj kaj muzikaj koncertoj komenciĝas pri italaj temoj en la Rusa ŝtata biblioteko, kaj en la konstruaĵo de la Instituto mem, ni regule tenas malgrandajn kunvenojn. Ĉio ĉi estas nur malgranda parto de la projektoj de la Itala Instituto de Kulturo en 2021, vi povas paroli pri ili dum longa tempo, do estas pli bone aboni la novaĵleteron de nia retejo, por ne perdi ion interesan. De tio, kio ne falas en la novaĵleteron, mi volas mencii kelkajn eldonojn, kiujn ni intencas eldoni, inter ili la dulingvan antologion de moderna itala kaj rusa poezio en traduko. Kaj multe pli.
Foto: Provizita de la gazetara servo de la eldona grupo "Eksmo-AST"