- Aŭskultu, fratino, vi faris aferojn, honeste ...
Rakonto
"Ho, aŭgusto, nu, kion vi faris ..." la patrino ne trovis vortojn kaj ŝajnis pagi.
La knabino silente eliris el la brakumoj de la patrino kaj silente fiksrigardis la plankon, kovritan per lanuga verda tapiŝo.
Eĉ lastatempe, pri ĉi tiu tapiŝo, ŝi starigis ludilojn, kaj ĝi estis eĉ verda, sed la maro, kaj la bordo montriĝis sur malgranda ruĝa sofo. Aŭ sur la planko estis la tero, kaj sur la sofo - la montoj aŭ la ĉielo. Lito en la formo de boato estis vera ŝipo, kaj aviadilo, kaj la ĉaro de la malriĉuloj de la malproksimaj landoj. Ĉio, kion ŝi vidis dum vojaĝoj kun siaj gepatroj kaj ĉio, kio estis inventita poste, kiel amuzaj fabeloj estis luditaj ĉi tie, en ĉi tiu ĉambro, kaj tiam registris studentan tenilon en grandaj kajeroj kun bildoj sur la kovrilo, kiu en grandega kvanto specife aĉetita Gepatroj. Kaj nun la tempo de la ludiloj preskaŭ pasis, kaj en malgranda kapo kun konfuzita malhela hararo, ne estas fabeloj, sed pri la mondo de sendependaj ripoj en la mondon.
Senprecedenca trankvila labortago - ĝi estas sur ŝiaj momentoj, ne-sidanta laboro! - Promesita patrino kaj trankvila vespero. Sen pelado, la lasta projekto reviziita, farita kafo. Rigardante el la fenestro de la plej alta konstruaĵo de la ĉefurbo, eĉ trovis tempon por "senila", ĉar ŝi ne estis sen malĝojo, pensoj pri la nova generacio, kiu volas partopreni la aĝ-malnovajn tradiciojn de la tuta civilizo kaj konstrui eĉ konstruaĵoj residenciales nur ene. Centjaraĝa, la domo de iu ajn familio estis en granda arbo, perfekte kalkulita de la vidpunkto kaj ilia, kaj la surtera mondo por ne damaĝi la arbon kaj ne suferi de la kataklismoj mem. Marŝado kaj ĉiaj pasio de la ekstero kaj nenie alia ĉiam estis integra parto de iliaj vivoj. Kaj nun en la mezo de la ĉefurbo, la unua "interna" parko estis konstruita. Plej tie, kiel oni diras, malkomforte, ne plaĉas alteriĝi Verdulojn kaj senmankajn florajn litojn: ĝi estas kiel marŝi ene de bele meblita ĉelo sub la superrigardo de eksterlandaj okuloj. Ĉu ĝi estas - eliri ĉe iu ajn punkto de la tero, spiras vivan aeron varmigita de la vera suno! Estas honto diri, sed eble junuloj ĵus maldiligentaj por produkti kalkulojn por eliri kie planita? Aŭ eble la scio jam mankas? Estas malverŝajne, ke juna fariĝis tiel kredata, ke ili timas forlasi la arbojn. Hejme ene estas la unua paŝo al la arboj restis nur kiel la "pordoj" en la teraj spacoj. Kaj la parko ... parko jam estas pri la fakto, ke neniu eliros sur la teron. Antaŭe, la mondo interne estis nur por la ekonomio kaj laboro, la ligo kun la Tero ne estis interrompita. Kaj nun?
En senpense, sed ankoraŭ pacaj pensoj ŝi atingis la domon. Forigis ŝuojn, lanugaj pantofloj - donaco de la plej aĝa filo, kio ili estas belaj. Karesis la lignon - realan, kaj ne finitan lignon, kiel en domoj interne - la muro de la domo: ne, sen vivanta arbo iel. Sonis: Kara, estas kiu hejme? La edzino devis reveni de la ekspedicio nur du tagojn poste, kaj ŝi luktis por ne montri la infanojn, kiuj riĉigas. Sed infanoj - do ŝi nomis la studentan filon kaj lernejan-filinon - ili devus reveni.
Kaj tiam ĝi nomis sian telefonan alvokon. Post tio ŝi, pala kaj malvarma, devis esti rapidita en infanvartejo, malkovri filinon kuŝantan sur la sofo per libro kaj babilado, urĝe ekscios la cirkonstancojn de krizo, tiam marku la nombron de filino-amatino Rita, tremante, Por la unua fojo en multaj jaroj, voĉo por paroli kun siaj gepatroj kaj, fine, reen al aŭgusto.
- Mia sunbrilo, kiel ĝi fartas? ! I estas danĝera! Kun vi io ajn povus okazi! Iuj, sen plenkreskuloj! Por kio?
"Mi nur volis vidi la Nigran Drakan Pondon mem," Aŭgusto estis elkoviĝanta lia nazo kaj milite perdis sian manikon de milda-rozkolora "princino" bluzo. - Vi parolis tiel bonege pri li hieraŭ! Pond, nigra el algoj, antikvaj arboj. Mi memoras ĉion kaj hodiaŭ mi vidis: la plej antikva - pruno, tiam - grandega cipreso kaj la plej juna-camejano. I estas tre bela kaj tute ne danĝera!
- Bela, sed vi ne estas infano! La besto, malbona persono - iu povus esti tie! Kompare kun via vivo kaj la vivo de Rita, ĉi tio estas, kompreneble, ne gravas, sed tuj post vi, tuta buso de turistoj alportis al la lageto - ili povus vidi vin, kaj mi estus vokita de la servo. de la gardisto! Vi devas kompreni tiajn aferojn! Ni havus grandan, grandan problemon kun via patro!
"Nu, ili pensus ĉi tiujn, de la tero, kiujn ni ankaŭ turistoj," la knabino ŝultrotiris.
- Du knabinoj, kiuj iras rekte de la arbo ĉe la tagiĝo tre?! Turistoj? Aŭgusto, ĉi tio ne plu estas amuza. Kaj se iu alia ankaŭ komparis la faktojn kaj komprenis, ke ne sola aŭto veturis al la lageto en ĉi tiu tago? Ho, filino ... kaj ĉesi elekti vian fingron la muron, provu!
Aŭgusto ridis:
"Mi prezentis kiel iu sur la tero preterpasas nian arbon kaj vidas mian fingron." Vi povas persekuti ilin - kaj homoj timos kaj forkuros! Ili decidas, ke ni estas fantomo aŭ iu alia de iliaj superstiĉoj.
"Mi ŝajnis scii, ke niaj infanoj maltrankviliĝos, kiel ni mem, mi kapjesis mian patrinon. "Do pli maljuna arbo estis elektita kun sia patro sur dezerta montopasejo. Al neniu pasis.
"Kaj nun marŝi malvarme," la knabino estis kunmetita. "Pli bone vi restis, kie ili loĝis antaŭ nia naskiĝo, en la ĝangalo. Mia patro diris al mi, kiel amuziĝis.
- Kaj kiaj insektoj estis loĝataj tie - dirite? Estas malvarme - vi povas ĉiam vesti, la ĉefa afero estas pura aero kaj akvo, kaj vintre vi povas marŝi en la pli varmaj landoj.
- ... kaj nur kun gepatroj, jes. Mi deziras, ke ni ekloĝu en la arbo de iu ajn amuzparko! Ĉiutage la karuselo, dolĉaĵoj ... - inventis aŭguston.
- kaj antaŭ ĉiuj ili revenos al la arbo. Kaj ĝi estus tranĉita! Kun ĉi tio ne ŝercas, mielo. Ni havis unu familion tiel vundita. Mi volis vivi en nerompita civilizo en Afriko. Kiel ili restos tie nerimarkitaj? Ĉe la unua eliro, ili estis malkovritaj. Venante la tuta tribo, kaj ili apenaŭ sukcesis kolekti la plej bezonatajn kaj kuri ene ĝis la indiĝenoj disvastiĝis kun la arbo! Jes, ili eĉ ne prizorgis protekton. Ĉiam diris, ke la nova modo ne alportus al la bono. Ambaŭ ekstremoj estas malbonaj: kaj ĝi estas ŝatokupo de konstruado ene, kaj la puŝo por troa "natureco" kun rifuzo de protekto ...
- Panjo, - svingante la okulojn, demandis la knabino, - kaj se la fulmo en tiu mondo trafos nian arbon - ĉu ni saviĝas?
"Ni estas respondecaj homoj," Patrino respondis condescendente. - Antaŭ ol ekesti ie - por protekti ĉi tiun lokon. Eĉ se sur nia arbo, la rivereto de lafo rapidas - eĉ se ni devos moviĝi, sed nur por ne kaŭzi suspekton de surteraj homoj, kiuj postvivis en tia kataklismo kun arbo. Kompetenta protekto funkcios ĝis ni malŝaltos ĝin.
- Kaj se la arbo kreskas sur la deklivo de la monto, kaj samtempe la tertremo kaj la erupcio de la vulkano komenciĝos, kaj la arbo falos en la lafon?
- Por loĝaj arboj estas specialaj kalkuloj, kaj ili neniam malleviĝas ... do atendu, ke mi eliru. Vi respondas al la plej grava demando: Kiel vi kalkulis la vojon al la lageto? Mi ne memoras, ke vi havas ununuran bonan takson por kalkuloj. Ĉu vi povus preni la Namaum-koordinatojn, iru tra ili mem, ankaŭ por voki koramikinon - tian nerespondecon, mi ne zorgas pri vi. Mi estis tre bonŝanca, ke viaj Rita-gepatroj estas tiaj ... trankvilaj homoj. Eĉ tro trankvila. Mi ne memoros, kiuj ili estas poetoj?
- Artistoj, - suspiris Augustus.
"Ho, ili diras, infanaj ŝercoj, ni ankaŭ Shali ... tamen, ĉi tiu patro diris, mi ne scias, kion mi estis kun mia patrino kiam ŝi eksciis." Kaj vi ne bezonas rigardi min: mi devis voki, pardonpeti kaj respondeci pri ne varmigi mian filinon. Do kie vi havas koordinatojn? Ĉu vi eĉ estas geniulo de kalkuloj - ĉi tio ne estas lerneja nivelo!
"Mi kulpas min," estis mallaŭta voĉo de la malferma pordo, de ie sub la plafono.
"Víctor timigita," la patrino kaptis lian koron. - Kiel vi venis. Kiom longe vi estis ĉi tie?
La junulo eniris la ĉambron, malbenis lian kapon, sub la plej alta punkto de la arko, la fina pordo: eĉ la patro, profesoro pri arkitekturo kaj kolonioj, ne povis eltrovi la altecon de la unuenaskito anticipe.
"Panjo, mi ne sekvis ĝin," Victor daŭrigis. - Ĉar ...
- Ne diru! - Bore Aŭgusto kaj ofte, ofte frostiĝis tra ŝiaj okuloj. - Vi ruinigos ĉion!
- Mi ankoraŭ nenion ruinigis. En vorto ... aŭgusto ne nur demandis vin hieraŭ, ke tia nigra drako-lageto. Vi estis tie kun mia patro kune ...
"Ne kune: li estis tie plurfoje kun ekspedicio, kaj tiam ni ambaŭ iris kun turngrupo, kun surteraj homoj," Patrino klarigis.
"Do li petis vian manon, ni nun scias," la filo ridetis. - Do, hieraŭ ni serĉis libron en la oficejo de la Patro por mia nova laboro en la oficejo de la Patro, kaj de unu libro falis peco de papero kun la kalkuloj de la vojo al ĉi tiu lageto. Kaj ĉe la supro estis dato, - la Patro ŝatas meti la datojn tiel!
"Sed la ordono," la patrino diris en instruado.
"Estis la dato de la datreveno de via geedziĝo," diris Victor. - Ŝajne, ĉi-jare li volis marŝi kun vi ĉe la lageto hodiaŭ! Ni konsentis kaŝi la folion en la ĉambro Aŭgusto tiel ke vi ne trovis ĝin kaj ne sciis pri tia surprizo. Kaj aŭgusto, ŝajne, decidis ne nur kaŝi.
Aŭgusto ĝemis kulpigi.
- Aŭskultu, fratino, vi faris aferojn, honeste. La ĉefa afero - neniu avertis. Patro pri la ekspedicio, patrino ĉe la laboro, mi estas en la universitato. Mi venus, sed vi ne estas. Kaj kie rigardi? Kio almenaŭ la mondo?
Aŭgusto denove suspiris.
- Tie, kio estas grava, la registradoj finiĝas per unu elirejo al tri arboj, la kalkulo ne estas finita, mi memoras precize. Mi scivolas, kie vi estas blokita se la kalkulo eĉ interrompis?
"Povus averti," la knabino respondis kolere.
- Kie mi povus scii, kion vi alvenis, mi scivolas? Kaj de kia arbo vi, kiel rezulto, eliris? De pruno?
"De Camelria," la knabino flustris.
"Kamelio havas kvincent jarojn, ĝi estas bona," frato spiris la lumon pli facila. - Pruno dum pli ol mil jaroj, la puno devus pagi grandan.
- Kaj mi eĉ ne pensis pri ĝi! - La kapo de patrino skuiĝis.
"Jes, kiel vi povas pensi pri mono kiam persono preskaŭ malaperis," Victor disvastigis siajn manojn.
"Viro" daŭrigis Ponuro rigardi en la plankon.
"Bone, kara," la patrino resumis. - Ni faru ĉi tion kaj finiĝu. Mi esperas, ke aŭgusto bone komprenis, ke kuri ie sekrete - ĝi estas neebla. Kaj mi sekvas malpermeson de la kabineto de la Patro por ĉi tiuj du tagoj. Vi neniam scias, kion ekzistas aliaj kalkuloj. Mi memoras, ke li iel planis moviĝi sen arboj, sur la Norda Poluso ...
- Aŭgusto, ĉu vi volas la Nordan Poluson? - Victor ridis.
"Vi scias, ke mi ne ŝatas malvarmon," la knabino eliris. Ŝi vere havis planojn por sekretaj vojaĝoj pri patra kalkuloj en la venontaj tagoj, sed kun fermita oficejo devos forgesi ĝin. Ŝi ne povis fidi sian propran scion - precipe post kiam la kontrolo gvidis sian klason anstataŭ la svisajn montetojn en iu soleca blokita en la mezo de la nekonata dezerta saksaul.
- Do, oni decidis. Mi fermas la oficejon, - la patrino iris al la eliro.
"Atendu minuton, mi prenos kelkajn librojn de tie, mi devas raporti, nun mi klarigos la liston," Victor elĉerpis la ĉambron.
"Panjo, unue ni iras al la kuirejo," la knabino demandis kaj, kiel en frua infanaĝo, prenis la patrinon per la mano.
- Al la kuirejo? Nu, iru, - mia patrino estis surprizita.
Ĉe la manĝotablo, ŝi atendis ŝian travideblan vazon, kiu ne estis prenita de la ŝranko dum longa tempo. Kaj en la vazo - mirinda milda floro de Camellia. Viva kaj reala estas tiel ke ĝi estas la plej iam ajn vivo, la forto, kiu instruas spiri kaj atingi la sunon, kaj la saman delikatan kaj sendefendan vivon.
Aŭgusto silente eltiris falditan paperan folion, kies rando estis premita al la vazo-tablo, kaj servis sian patrinon.
"Panjo, vi estas! Ne estu malĝoja, paĉjo baldaŭ venos! " - i estis sur papero. La noto finiĝis per stoka subskribo. Dum pluraj monatoj de aŭgusto, li provis krei subskriban aldonaĵon kaj tre bedaŭrinde, kiu devus fine elekti nur unu ...
"Wow, kian tenerecon," Victor perdis, kiu eniris la liston en liaj manoj kaj trovis la patrinon kaj filinon brakumante kaj laŭte kisante unu la alian en la vangoj. - Kaj mi tiel?
Aŭgusto kaj Patrino ridis kaj rapidis por brakumi lin.
***
"Panjo, mi ne komprenas ion," diris Víctor, ricevante alian libron de la bretoj.
- Kaj kio? - demandis Patrino.
Victor rigardis ekster la oficejon, ĉirkaŭrigardis, certigis, ke aŭgusto ne aplikiĝis al la preferata ricevo "Squeak sur Tiptoe al la pordo", kaj revenis:
- Ne estas klare, ke tio estas. Se la turistoj ne vidis iun, la servo de la protekto de ordo estas nekonata, kaj vi nomis Rita al miaj gepatroj ... tiam kiu informis vin? ..
"Mi ne diros," la patrino velkis. - Ĉu vi ne havas librojn multe da du tagoj? Forprenu kaj mi fermos la pordon.
"Kaj mi ŝajnas scii," la filo solene diris kaj indikis unu el la fotoj pendantaj en la niĉoj. "Mi ne pensis pri ĉio: kaj kiu estas ĉi tiu mistera civitano, de kie ĝi venas, mi diris al mi pri la aliaj, sed mi iel forgesis ĝin ...
Du vizaĝoj estis kaptitaj en la foto. Unu estas la patro, kun sia konstanta bona rideto. Kaj la dua persono, probable, ne nomiĝus - sed ankaŭ la vizaĝo de la fizionomio de la estaĵo de iuj homoj vere ne markos la beston. Grozno kaj forta, sed ne la juna drako kun nigra kaj nigra, kiel smino, skaloj, ĝoje ruliĝis siajn dentojn, evidente provas rideti pri la imitaĵo de amiko.
"Malnova plendanto," Victor ridis kaj alklakis la bildon. - Mi scivolas, kiel homoj de la Tero respondos, ĉu ili ekscios, ke tiuj, kiujn ili konsideras kaj bestojn aŭ fabelajn karakterojn, povas voki kaj plendi pri la konduto de la filino de du solidaj sciencistoj? Maltrankviliĝis kun li, vi vidas. I povus, cetere, por viziti la knabinojn, trakti ...
"Kontraste de aŭgusto, li zorgas," diris la patrino. - Kion vi pensas: kio okazos se la drako de la nigra lageto komenciĝos tiel en plena taglumo sur la tero?
"Jes, estos multaj malbonaj aferoj," Víctor konsentis. Li prenis stakon da libroj kaj iris al si mem.
"Tamen, la tero estas danĝera afero," li pensis, dum la koridoro estis mallerte. - i finiĝos, ke nur la plej senesperaj sciencistoj estos publikigitaj. "
Patrino denove rigardis la oficejon antaŭ fermi ĝin. Estis tuta mondo, la mondo de tio, kion ili vivis kun sia edzo: Toma de la Malnovaj kaj la plej novaj eldonoj pri la bretoj flugantaj sub la plafono, fotoj de personoj kaj belaj specioj, pentraĵoj, donacoj kolegoj kaj memorindaj aferoj de ekspedicioj. Kaj ĉi tie estis speciale sentita, ke tie, malantaŭ la muro, ne estas senvizaĝa paco de interna spaco, sed la freŝa vento, la montoj kaj la ĉielo. Kaj ie malproksime - la Norda Poluso, kie vi devas forlasi sen arboj, kaj eĉ pli - antikva arbo kaj liaj belaj floroj. Ilia malnova kaj iomete grumblanta drako, kiu pro iu kialo ne diris eĉ unu vorton pri unu ŝirita Camellia.
"Tamen, la tero estas bela," ŝi laŭte diris.