"Mi aĉetos medikamentojn - ne sufiĉas mono por forlasi la aŭton." Kiel vivi kaj kio elspezas pensiulojn en la surda belorusa vilaĝo

Anonim

Esplori la vivon de la kanona belorusa pensiulo, ni iris multe preter la Moskva ringa vojo - en la Mojdelski-distrikto, al la vilaĝo, kie unu maljunuloj, kiuj restis sole kun la nuna malvarma vintro, estas loĝataj. Kion ili vivas kaj kiaj estas la mono? Ĉu ili sufiĉas por vivo kaj ĉu ili helpas infanojn? Aŭ, male, infanoj helpas ilin? Ni serĉas respondojn al ĉi tiuj demandoj en la daŭrigo de la projekto "pensiuloj".

Ni jam vizitis la Milliel-areon por paroli kun la lokanoj pri salajro kaj laboro. Nun ni lasis iom for de la distrikta centro, en la Surda vilaĝo de Yelnitsa, kiu situas for de la vojo. Juĝante laŭ la nombroj en la retejo de la Distrikta Plenuma Komitato, estas 15 maljunuloj ĉi tie, kaj ne ekzistas laboraj vilaĝoj. Somero venas datoj - kaj tiam la vilaĝo ekvivas. La vivo bolas strikte sur la horaro - kaj ĝuste la sama rutino haltas.

La ĉefa okazaĵo en la vivo de Yelnitsa okazis lastatempe: ili metas ĉi tie asfalton, kaj nun la obtuzaĵo sur la vojo ne leviĝas kolono de la vento. La okazaĵoj de iom pli malgranda skalo okazas kiam Autolvavka pelas la kompromison - tiam la loĝantoj iras al la aŭto por "sistemo". Nun la vilaĝo dormas mortinta antaŭ la somero, kaj nur hundoj en la kortoj sugestas ĉe la ĉeesto de vivo en Yelantsa. Sed tuj kiam la aŭto kondukas, la lokanoj rigardas el kabano por vidi gastojn: por ili ankaŭ la apero de fremduloj ankaŭ estas novaĵo.

Kabanoj kun firme kravataj ŝutroj, ne filmantaj signojn de vivo, ĉi tie alternas kun bonaj domoj, kie ankoraŭ ekzistas gastiganto. Ili rakontos al ni pri sia vivo en emeritiĝo.

- Ni vivas ĉi tie kun ulo ĉi tie. Li estas 86, kaj mi estas 86. Nu, kiel vi loĝas? Infanoj venos, la neĝo fosas, liberigante, brullignon, ili ricevos akvon. Ili ĉiuj estas ĉi tie, proksime vivi: en Swatki, Buslovo kaj Osovo. Nu, por vivo kaj nenio por esti ofendita. Donu Dion! Miaj pensioj estas pagitaj 570 rubloj, kaj mi ricevas 400, ĉar mia tuta vivo mi estis malsana ... kaj la koro de la rubo, kaj la filino de la ventro estis transdonita, kaj la ŝtonoj estis prenitaj. Kaj ne kiel nun, sed tranĉu! Ĉiuj miaj pli junaj fratinoj malpurigis, kvankam estis pli sana. Kaj mi ankoraŭ konfuziĝas ... mi solen la premon kaj iris marŝi. Eble ĝi estos pli facila kaj kruroj ne estos tiel malsanaj. Kiel pli varmaj, mi marŝas ĉiun tagon ĉi tie, proksime al la kabano. Kaj hodiaŭ la vento, do nun mi iros.

Iam mi laboris en la lernejo kun pli pura, kaj mia avo estas en la butiko. Kaj tiam la arbaristo ekloĝis kaj retiriĝis de la forstada regiono. Kaj mi estis malsana kaj la bieno aspektis. Rotina kaj vivas ankoraŭ. Kaj tiuj, kiuj estis sanaj kaj laboris, ĉiuj malpurigis ...

Mi vivas ... kaj nenio estas ofendita por vivo! Kun avo por du preskaŭ 1000 rubloj emeritiĝo eliras. Kutime ... nu, la infanoj venos, la piloloj alportos - tiel duonan pension kaj foliojn. La avo trinkas frue vespere, kaj mi povas trinki ilin nokte kaj trinki ĝin nur pli facila. Kaj de premo, kaj de la koro, kaj la kruroj tiom multe turnas, ke mi ne scias, kion fari ... ĉi tie vi donos por kuraciloj, do mankas mono. Mi ne diras infanojn, ke en miaj lastaj tagoj antaŭ ol emeritiĝo ne estas kun ie ajn por foriri. Kie mi diros al ili? Kio ili estas, ĉar iliaj "pennoj" aĉeti pilolojn por aĉeti min?

Grandchildren mi havas ses kaj pranepojn sep. Venu - Nu, kiel vi sendas ilin kaj vi ne donos monon? Kiu venos unue, li ricevos pli. Kaj kiu poste, tio jam restas.

AutoLant alvenas dufoje semajne, do ni iru aĉeti produktojn. Ŝajnas kaj aĉetas iomete, kaj 50 rublojn foriras. Kafo mi trinkas dufoje tage, jogurt ĉiutage, fromaĝo - ĉiuj ni aĉetas. Kaj tiel mi kuiros supojn, ĉar li havas dentojn enmetitaj, kaj okazas, ke Salo estos bonvena en la forno. Infanoj foje alportas ion bongustan. Manĝu - tiam la premo prenos, tiam la stomako turnas. Mi diras: "Prefere vi ne veturas." Sed ni kaj Gingerbreads kuŝas sur la tablo, kaj dolĉaĵoj de iu ajn vario. Kiel vi venas por viziti, tiel avo tuj en la sako: "Kio estis bongusta alportita?" Kiom malgranda infano!

I ne estas ofendita de kiu. Mi ne scias, kiel junuloj vivas tie ... kaj niaj infanoj laboras. Neniu diros, ke ne sufiĉas, kaj la mono ne petos virinojn. Iel vivas ...

- Mi naskiĝis ĉi tie, sed mi loĝas en Molodechno. Mi faris operacion sur la kapo tiun jaron, kaj nun la edzo mortis pro Coronavirus - kaj mi ankaŭ petis la bofilon kaj mian filinon. Mi trovos ĉi tie ĉe la frato, kaj kiel mi volas reiri al la urbo en mia du-ĉambra apartamento. En majo mi eniros heredaĵon, sed eble ĉi tiu apartamento kaj nepo estos edziĝinta. Mi havas unu filinon, do ŝi vivas por pli juna, en duetaĝa dometo proksime al la lago. Bone solvita!

Dum mi estis senmova, mia filino kaj bofilo rigardis min. Sed nun mi iel mi timas min ĉi tie. Kiel bone ĉi tie! Mi sentas min multe pli sana por senti: nur mi nur staras en liphararo kaj rigardas en la fenestron, sed mi ne povas vere ĝuste ĉi tie. Ĉiuj indiĝenaj - ĉiu arbusto, ĉiu klingo!

Antaŭ la pensio, mi pasigis 38 jarojn en la forcejoj en la regiono Greenopark. Nun mi havas normalan pension venantan - 445 rublojn. Sufiĉe! Kaj aĉeti produktojn por aĉeti, kaj mi mem kreskis. Post la operacio, mi ne povas fleksiĝi, sed mi ankoraŭ iris al la beroj ĉi tie. La filino kun la bofilo por ĝi estis ĵurita por mi!

Kiam la edzo estis vivanta, li ricevis 585 rublojn. Sufiĉis! Eĉ la pluso restis, kaj la "Treed" povus aĉeti tion. Kaj nun mi havas fraŭlan fraton pri pensioj kaj daŭre laboras, do mi vivas ĉe lia elspezo. Ne sufiĉas - do ni estas iom en lia salajro. Kaj la karto kun mia filino kuŝas kun mia pensio: lasu ĝin deziri, ĝi faras. Mi tuj diris: "Vi ankaŭ enterigos min, do lasu ĉion restu."

La autolano venas ĉi tien, ili multe servas kulture. Kaj ĉio estas io! Hieraŭ mi aĉetis bongustan al mi mem: La Funkoloj de Belorusa, Waffelki, Ĉokolado. Horaro! Kaj ankaŭ kolbasoj-naivuloj fumis, pano, trinkejoj, bulkoj - ĉio, kion la animo volas. Kaj kuiristo mi amas - Diani, brasiko kun Boulog kun bulvardo en la uniformoj en la forno. Ĉio dispelas, la kale estas bonodora. Tre bona!

Mi mankas al mia edzo, junuloj ... Coronavirus estis entombigita, entombigita en nigra pako. Por la semajno bruligita ... Nun mi ne volas vivi sola en junule. Kion mi faros tie sur la kvara etaĝo? Kaj ĉi tie mi estas ĉe la fino de la vilaĝo venos. Horo kaj duono en freŝa aera marŝado - tiam mi dormas bone!

- Dankon al Dio, miaj infanoj! Is la fino de nia vivo, por ke ni ankoraŭ vivas kaj kantu kantojn! Salajro donas pension pagi ĝustatempe. Beboj kaj nepoj mi havas nek Dion aŭ la aŭtoritatojn. La nepo lernis, studentiĝis ĉe la polica akademio kaj nun li laboras en Smolevich. Salajro estas bona. Nu, vi scias, kiel en la polico. Ili metis atendovicon - la apartamento ricevis, rezignis. La paĉjo estas nur tre juna mortita: 43-jaraĝa estis. Ŝi marŝis laŭ la strato, falis - kaj ĉio ... la nepino pri la programisto lernis kaj laboras en Minsko, la mono ricevas bonon. Do ni estas maljunaj ni vivas kaj kantas kantojn!

La filino ne estas malproksime ĉi tie, en Crivichs vivas - ofte venas, vizitoj. Jes, kaj ni iras al ŝi. Ni havas aŭton: avo dum 40 jaroj laboris por la ŝoforo. Kaj mi laboris kiel storekeeper. Mi iris al la unua tasko de la vazlavilo, tiam - en la tablo-kelnerino, tiam - komerci. Kaj tiam ili moviĝis ĉi tie, ĉar mia patrino restis sola. Kaj antaŭ ĉio ili vivis kontraŭ bienoj, do ni toleris la domon al la vilaĝo. Nu, la direktoro sugestis en la kolektiva bieno iri - la avo iris al la ŝoforo, kaj mi estas storekeeper. Pensio nun estas bona: por du 1164 rubloj eliras. Ke kaj infanoj ankoraŭ sufiĉe havas sufiĉe. Kaj kiu alia helpos ilin?

Junuloj ni ne estis mallaboremaj: kaj brutoj levitaj kaj porkoj. Kaj li havis sufiĉe, kaj por vendo. Nu, nun ni vivas kaj helpas ol ni povas. Kaj niaj infanoj ne estas kalvaj, dankon al Dio.

Autolvet alvenas dufoje semajne, kaj ankaŭ la Minsko. Sed ni ne iras al la autolano, ĉar ĝi ne haltas ĉi tie, sed ĝi iras tien, al la supro de la vilaĝo. Kaj mi ne povas iri for, ĉar kun sceptro. Do estas aŭto, ni sidiĝos kaj iros al la butiko al la butiko - ni rapidos tie kaj la lakton, kaj acida kremo, kaj doma fromaĝo, kiam kolbasoj volas, kvankam ili faras ĝin. Dum ni iras, ni elspezos 20 rublojn, kaj kiam kaj 17, kaj kiam kaj pli, se vi volas voli voli. Ne vivu, ĉar en via juneco dronas kaj la hipheam ne estis.

Nun mi havas avanan kuiriston. Kaj la supo preparas, kaj patkukojn kun drany kaj kotletoj kaj kokido. Malfeliĉaj ni ne manĝas! Kaj la junuloj en la vilaĝo kaj ne restis. La maljunaj aferoj malpurigis, kaj kiu estis tornilo - ni iris al la urbo. Nu, dum ni, dank 'al Dio, tiel krias. Ni kaj la banejo nia, kaj la knaboj estas, kaj la aŭto inspektado pasis, kaj ni aĉetas brullignon. Ni konsentas pri la forstada kamiono - tiel rubas 150 kaj pagas. Kaj la avo ankoraŭ tranĉas la klaŭzon mem.

Kio estas la "Pesejoj"? Nu, plejparte donas infanojn. Nepo Andrei estis konstruita - necesas helpi. La nepino de Nastya studis - ili donis sian monon kaj manĝon, kaj kia bagatela. Do vi ankaŭ bezonas medicinon, ili nun multekostas ŝtalo. Sed ni vivas, dank 'al Dio, estas nenio por diri ĉi tie!

- Mi laboris dum mia tuta vivo, kaj nun la maljunulino jam estas. Du infanoj de mi: unu en Minsko, kaj la dua en la herbejo. Tiu estas en la ĉefurbo, malpli ofte venas, ĉar li havas malfacilan laboron en la polico. Kaj la plej aĝa laboris en Sizo, li retiriĝis je 47 jaroj, kaj nun li laboras en la "pramo". Sed venu, helpu. Mia viro mortis preskaŭ tri jarojn, do nun unu ... mi reverkis la domon al miaj filoj - venu al la dometo. Mi estis vokita vivi, sed frue. Donu al Dio, en via kabano!

Ankaŭ, dankon al Dio, li tenas kokidojn, hundon, katon - tio estas tia bieno. Estis kaj funkciis antaŭ tri jaroj - la genuo tiam estis farita, la artiko ŝanĝiĝis. Kaj nun mi iras malrapide kun sceptro. Kiu helpos - akvo alportos, brullignon. AutoLaws venas, pensioj donas 450 rublojn, dankon al Dio. Eble iu alia, sed mi havas sufiĉe. Aĉetu Kion Vi Volas kaj Manĝu Kion Vi Volas. Mi prenas kaj ne pensas. Entute mi havas sufiĉe, kaj mi ne petas infanojn. Ankaŭ gratulas ilin dum sia naskiĝtago. Kiam 100 rubloj estas sinjorinoj por ferio, kiam 50. Nu ... ne kara lunĉo, kaj saluton vojoj.

Do vivu, ni maĉas panon. Ni metos kvincent bulojn kune kun filoj. Antaŭe, ĉevaloj estis, kaj bovinoj, kaj nun ĉio jam estas ... Infanoj krias, ke ili ne bezonas kvin akreojn, sed mi volas. Ĝia bouffer, ne aĉetita. Kaj post pensado pri kiom da mono vi bezonas, mi aĉetis du aŭ tri sakojn - kaj sufiĉe.

En Autolant, mi kutime pano, lakto, cottage fromaĝo. Kiam vi volas, kolbasoj aŭ dolĉaĵoj. Kaj produktoj, fruktoj, kaj kefir kaj ovoj kaj brasikaj ruloj. Kaj la ĉefa afero estas por mi - la ampolo, viando kaj lakto. Kaj kion alian vi bezonas maljuna? La ĉefa afero estas, ke ĝi estis trankvila sur la tero kaj la milito ne estis. Ĉio!

Sufiĉas por ni kaj al. Nu, estas multe da medikamento - do kiu mi plendos? Donu kaj donu. Kiu aldonos al mi? Vi povas vivi. La ĉefa afero estas, ke ni trankvile estas kviete kaj leviĝas kviete. La ĉefa afero estas, ke ili ne frapas la fenestron, la pordoj ne rompis, ili ne grimpis en la kabano. Kaj se ĝi venos? Io ajn povas okazi. Ni legas gazetojn: Kiel Dachas iros por la vintro - tiam la kabano estos gvidata, tiam la pordoj snomas. Ĉiuj homoj estas.

Ni jam vivis. La ĉefa afero estas, ke infanoj kaj nepoj vivas. Kaj la infanoj sufiĉas por infanoj. Ni nur petas unu aferon; tiel ke ĝi estis kviete, kaj mi ne mortos pro malsato. Ni ricevas pension ĉiumonate. Nun hundoj pli bone manĝas ol antaŭ ol homoj manĝis.

Vidu ankaŭ:

Nia kanalo en telegramo. Aliĝu nun!

Ĉu estas io por diri? Skribu al nia telegramo-bot. I estas anonime kaj rapida

Reaking teksto kaj fotoj onliner sen solvi la redaktoroj estas malpermesita. [email protected].

Legu pli