La estonta gvidanto de la mondo Proletaro havis pli ol 30 pseŭdonimojn. Kial li ĉesis pri tio?
Joseph Jugashvili, ordinara adoleskanto de la kompatinda kartvela familio, en 1894 li eniris la spiritan seminarion kaj devis fariĝi pastro. Sed en la aĝo de 15 li renkontis la marksismon, aliĝis al la subteraj grupoj de revoluciuloj kaj komencis tute alian vivon. Ekde tiam, Juguhvili komencis inventi "nomojn" al si mem. Jaroj poste, la elekto haltis ĉe la plej sukcesa - Stalin. Ĉi tiu pseŭdonimo scias pli ol sian veran familian nomon; Sub li li eniris sian rakonton. Kiel okazis, ke Juguhvili iĝis Stalin kaj kion signifas ĉi tiu inventita familinomo?
Tradicio
La pseŭdonimoj en Rusujo estis la kutimaj kaj komunaj, precipe en la intelektularo kaj la revoluciuloj. Ĉiuj partianoj kaj marksistoj de la subteraj estis kelkaj el ili, kio ebligis konfuzi la policon en forta maniero (Lenin, ekzemple, havis unu kaj duonon cent). Cetere, ni disvastiĝas doganojn por formi alias de la plej konsumeblaj rusaj nomoj.
"Estis simple senigita de ajna inteligenta aserto, ĝi estis klara al ajna laboristo kaj, plej grave, ĝi serĉis ĉiun veran familian nomon," la historiisto William Pokhlebkin en la libro "La granda pseŭdonimo". Ekzemple, por registri ĉe la IV-M-Kongreso, la Festo de Juguhvili elektis pseŭdonimon Ivanoviĉ (nome de Ivan). Tia derivaĵo nome de la alias de Vladimir Ulyanova - Lenin (nome de Lena). Kaj eĉ tiuj partianoj kies veraj nomoj estis derivitaj de la rusa nomo, ankaŭ prenis pseŭdonimojn - derivaĵoj de alia nomo.
Eble la dua plej potenca tradicio estis uzi la "zoologiajn" pseŭdonimojn - de rasoj de bestoj, birdoj kaj fiŝoj. Ili estis elektitaj de homoj, kiuj volis almenaŭ iel reflekti sian brilan individuecon en la submara nomo. Kaj fine, la domego estis la homoj de Kaŭkazo - kartveloj, armenoj, azerbajĝanoj. Ili neglektis konspirantajn regulojn tre ofte, elektante alias kun la Kaŭkaza "nuanco". Koba - Jugashvili nomis sin plej ofte en la festo ĝis 1917. I estis la plej fama pseŭdonimo post Stalin.
Koba
Por Kartvelio, la nomo Koba estas tre simbola. En la rangoj de eksterlandaj biografoj, Stalin havos la opinion, ke li pruntis lin nome de la heroo de unu el la romanoj de la kartvela klasikaĵo de Alexander Kazbegi "Otseubyza". En ĝi, sentima koba de la nombro de kamparanoj-hustances kondukis al la lukto por la sendependeco de ilia hejmlando. Juna Stalin Ĉi tiu bildo estis probable proksima, sed ĝi devas konsideri, ke la nomo de la KOB estas malĉefa.
Koba estas la kartvela ekvivalento nomita laŭ la persa reĝo Kobadees, kiu konkeris orientan Kartvelion ĉe la fino de la V jarcento kaj faris Tbilisi ĉe la ĉefurbo dum 1500 jaroj. Kaj ĝi estas ĉi tiu historia prototipo, kiel politika figuro kaj ŝtatisto, multe pli postulis Juguhvili. Inter la okulfrapaj estis eĉ iliaj biografioj.
Tamen, jam en 1911, estis necese ŝanĝi la ĉefan pseŭdonimon - ke historiaj cirkonstancoj estis bezonataj. La fakto estas, ke la agado de Jugashvili komencis malproksimiĝi preter la transkauka regiono, liaj ambicioj, same kiel la ligo kun la rusaj partiaj organizoj, kreskis, kaj Koba kiel pseŭdonimo estis konvena nur en Kaŭkazo. Malsama lingvo kaj kultura medio postulis alian cirkuladon. Por la unua fojo, la pseŭdonimo de Stalin, li aliĝis en januaro 1913 sub la verko "Marksismo kaj la nacia demando".
De kie venis la pseŭdonimo Stalin?
La respondo al ĉi tiu demando longe estis nekonata dum longa tempo. En la vivo de Stalin, ĉio, kio koncernis lian biografion, ne povis esti temo de diskuto, esplorado aŭ eĉ hipotezoj de iu historiisto. Ĉio, kion la "Gvidanto de la Popoloj" koncernis, estis engaĝita en la Instituto de Marksismo-Leninismo, en kies komponaĵo estis la fundamento de Joseph Stalin kun aparte klasifikita stokado de materialoj. Fakte, ĝis Stalin vivis, ne estis esplorado pri ĉi tiuj materialoj. Kaj eĉ post lia morto, longe ne esploris ĉi tion pro la kondamno de la kulto de la personeco de Stalin.
Tamen, post la revolucio, en la fruaj 1920-aj jaroj, la partio estis komuna en la partia medio, ke "Stalin" estas simple traduko al la rusa de la kartvela radiko de sia familia nomo "juga", kiu supoze signifas "ŝtalo". La respondo ŝajnis bagatela. Estis ĉi tiu versio kiu estis plurfoje menciita en la literaturo pri Stalin, kaj la demando pri la origino de la pseŭdonimo estis konsiderata "forigita".
Sed ĉio ĉi rezultis esti fikcio, aŭ pli ĝuste, simple solvi (kaj erarajn) opiniojn, inkluzive inter kartveloj. En 1990, la kartvela verkisto-Playwriter kaj la antaŭa kaptito de la koncentriĝo de Stalin Consks de Ĉinio Buichidze skribis pri ĉi tiu temo: "" Juga "signifas ne tute" ŝtalo ". "Juga" estas tre antikva pagana kartvela vorto kun persa nuanco, probable disvastigata dum la periodo de irana regado super Kartvelio, kaj signifas, ke ĝi estas nur nomo. La valoro kiel multaj nomoj ne estas tradukita. Nomo kiel nomo, kiel rusa Ivan. Sekve, Juguhvili signifas nur la "filon de juga" kaj nenion alian. "
Rezultas, por la origino de la pseŭdonimo, la vera nomo de Stalin ne havis rilaton. Kiam ĝi fariĝis evidenta, komencis aperi malsamajn versiojn. Inter ili estis eĉ la rakonto, ke Stalin prenis pseŭdonimon, bazitan sur la nomoj de sia kunulo ĉe la partio kaj Mistress Lyudmila Steel. Alia versio: Juguhvili prenis la solan unu-konsekvencan kromnomon kun la pseŭdonimo Lenin.
Sed la plej kurioza hipotezo estis nomumita de historiisto William Schlebkin, kiu dediĉis al ĉi tiu esplorada laboro. Laŭ lia opinio, la nomo de la liberala ĵurnalisto Evgeny Stefanovich Stallinsky, unu el la elstaraj rusaj eldonistoj de periodaĵoj kaj tradukisto, unu el la elstaraj rusaj eldonistoj kaj la tradukisto en la rusa en Tiger Shkura, estis la prototipo por la aliasum. Stalin amis ĉi tiun poemon tre kaj ravita la laboro de Shota Rustaveli (lia 750-jara datreveno estis okazigita en 1937 en la Bolshoi Teatro. Sed ial, li ordonis kaŝi unu el la plej bonaj eldonoj. La plurlingva eldono de 1889 kun la traduko de Stalinsky estis kaptita de ekspoziciaj ekspozicioj, bibliografiaj priskriboj, ne estis menciitaj en literaturaj artikoloj.
La historiisto finas: "Stalin, donante ordonon kaŝi la eldonon de 1889, prizorgis la unuan lokon, ke la" mistero "de la elekto de ilia pseŭdonimo ne estus malkaŝita." Tiel, eĉ la "rusa" pseŭdonimo estis proksime ligita kun Kartvelio kaj kun la junulaj memoroj de Jugashvili.
Catherine Sinelshchikov