Lastatempe, la germana radiostacio Bayern3 eldonis pardonpeton post unu el iliaj ĉefaj, Matthias Mayyob, vivis de la populara korea BTS-grupo kun Coronavirus.
Sur lia radio-spektaklo, la patrino kritikis la lastatempan kavan grupon pri la Coldplay - ripari vin, kiu sonis ĉe MTV Unplugged. La anoncisto nomis lin "katastrofo" kaj "blasfemo".
"Karaj adoleskantoj, kiuj nun aŭskultas min: bonvolu ne ofendi. - Li diris la antaŭecon - sed laŭ mia opinio, BTS estas ... ni nur diru, ke BTS estas kiel SARS. "
"Ĉi tio estas mallongigo de iu terura viruso, de kiu ni esperas, ke ni baldaŭ ricevos vakcinon."
Matusik aldonis ke "nenio havas nenion kontraŭ Sud-Koreio" kaj ke ĝi ne povas esti nomata ksenofoboj ĉar li posedas la sudkorea aŭto. Laŭ Teen Vogue, en la foto de lia jam malproksima Instagram-paĝo, estis Daihatsu Copen, farita en Japanio.
"Ĉi tiuj malgrandaj asfaroj fanfaronis pri sia tendaro" ripari vin ". Por li, ili devas esti senditaj al 20-jaraj ferioj en Nord-Koreio. "
Liaj vortoj ne restis nerimarkitaj. Ĉe la deklaroj de la Matuer tuj respondis per siaj miliciaj adorantoj de BTS, ili estas armeo. En nur kelkaj horoj de Hashtegi # Bayern3racist kaj # Rassismususbeibayern3 komencis akiri popularecon ĉirkaŭ la mondo - kune kun la alvokoj por allogi viron al justeco.
Aparte, multaj nomitaj rasismaj komparoj de la aziaj prezentistoj kun Coronavirus: precipe kontraŭ la fono de la timiga kreskado de perfortaj malamaj krimoj kontraŭ personoj de azia origino.
En Usono, Stop AAPI-malamo ricevis 2808 raportojn pri tiaj okazaĵoj tra la lando de la 18-a de marto ĝis la 31a de decembro 2020. Multaj estas asociitaj kun la oftaj atakoj kun la rasisma retoriko retoriko de la eksa prezidanto Donald Trump, kiu ofte estis nomita la COVID-19 "ĉina viruso".
Post la ondo de kritikoj, Bayern3 eldonis deklaron, en kiu "oficiale pardonpetis" por la deklaroj de Matushik, aldonante, ke li "maltrafis", esprimante "troigitan" opinion pri BTS kaj ilia kablo.
La stacio deklaris, ke la prezentisto provis "esprimi sian opinion pri ironie troigita maniero", dum "sen pensi la elekton de vortoj kaj, tiel, insulti la sentojn de fanoj de BTS."
En deklaro por Buzzzeed Germanio, la patrino ankaŭ diris, ke la nacieco de la grupo "ne gravas por li" kaj ke li ankaŭ maltrankviliĝos se la germana grupo prezentis kanton kiel la fama korea Boyz-Bend faris.
Li aldonis, ke "subtaksis la grandegan fervoran potencialon, kaŝitan en tri literoj [BTS]," kaj akuzita armeo - kiun li priskribis kiel "fanatikajn sekvantojn de muzika ATM" - distordante siajn originalajn vortojn por akuzi rasismon.
I valoras diri, ke ĉi tiuj pardonpetoj ne koniĝis kun la uzantoj de sociaj retoj.
"[Patrinoj] Neniu ĝenas la muzikon, kiun li volas, sed, esprimante sian opinion, li transiris la trajton de ksenofobio kaj rasismo," li skribis unu adoranton en Twitter.
"Ekzistas grandega diferenco inter libereco de parolo kaj malamo lingvo," aldonis alia.
En aldonaj asertoj afiŝitaj en la retejo de radio-stacio, kaj Bayern3, kaj la matilimo denove alportis "sinceraj pardonpetoj" pro siaj "neakcepteblaj" vortoj.
"Se multaj homoj konsideras aplikojn kun ofensivo aŭ rasisma, tiam ĝi estas," diris reprezentantoj de Bayern3.
"Unue, mi estis ĉagrenita de kio Bond BTS faris kaver sur la kanto" Fix You "teamo Coldplay, kiun mi vere admiras. - Patrino aldonis - la nacieco de sep uloj ne gravas. La mencio pri ĝi kaj, do, la kreo de la asocio kun la viruso estis tute malĝusta. "
"Mi faris grandan eraron, el kiu mi faros konkludojn. Mi bedaŭras".