Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove

Anonim

Arkitektoj timas, ke la domoj de la otomana kaj franca periodo estos disfaligitaj por la konstruado de novaj, pravigante fortan detruon.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_1
Skafaldado konservas plafonon en difektita eksplodo en Bejruto. Afiŝita de: Foto Bilal Javisha, Xinhua

Antaŭ preskaŭ duono antaŭ unu jaro en la libana haveno en Bejruto, pluraj potencaj eksplodoj tondris, la vivo de preskaŭ ducent homoj ĵetis. Neniu loĝejo restis 300 mil homoj - kelkaj el ili loĝis en la historiaj kvartaloj de la ĉefurbo, proksime al la haveno. La restarigo de la urbo moviĝas malrapide pro la ekonomia krizo en la lando.

Arkitektoj kaj historiistoj timas, ke grava historia ŝtofo de la urbo ne povos konservi pro sia alta intereso pri ĉi tiuj lokoj de programistoj - ĝi estis jam post la civita milito. Kaj dum la aŭtoritatoj ne havas monon por la rapida restarigo de la konstruaĵoj de la otomana kaj franca periodo, organizoj kaj ne-indiferentaj loĝantoj povas esti konservitaj, kaj loĝantoj estas devigitaj forlasi apartamentojn kaj moviĝi al alia loĝejo.

La eksplodo lasis 300 mil homojn sen hejmo kaj kaŭzis damaĝon al la historia arkitektura heredaĵo

La 4-an de aŭgusto, en la libana ĉefurbo, Beirut tondris potencajn eksplodojn de 2750 tunoj da amonia nitrato stokitaj en la urbo-haveno. La eksplodo estis tiel forto, ke en la unuaj sekundoj al la Fondaĵo detruis la konstruadon proksime al la haveno kaj malbone difektita aŭ detruis la konstruaĵojn ene de radiuso de preskaŭ 1,5 kilometroj. Ĉirkaŭ 190 homoj mortis, kaj pli ol 6,5 mil estis vunditaj.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_2

Ok mil konstruaĵoj laŭ UNESKO-taksoj (laŭ la Konsilio de Ministroj de Libano - 50.000 konstruaĵoj) estis aŭ tute detruitaj, aŭ severe difektitaj: partoj de la muroj, fenestroj kaj pordoj estis perditaj. 208 lernejoj kaj naŭ hospitaloj suferis de la eksplodo, kaj ankaŭ ĉirkaŭ 640 gravajn historiajn konstruaĵojn de la periodo de otomana regado kaj la franca mandato, inkluzive de muzeoj kaj bibliotekoj. Loĝejo perdis ĉirkaŭ 300 mil homojn.

La ĝenerala difekto de la eksploda registaro ĉirkaŭkalkulis je 15 miliardoj da dolaroj, kiu rimarkeble trafos la Ekonomion de Libano, kaj sen tio en malfacila pozicio. Dum la jaro, la loka valuto perdis 80% de la prezo, kiu igas la restarigon de la urbo eĉ pli kompleksa tasko.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_3

Kio estas kun detruitaj konstruaĵoj nun: multaj resenditaj, kaj muzeoj ne havas monon por restarigi

La teamo de 70 volontuloj gvidata de la loka arkitekto Gilbert Nicholas okupiĝis pri konservado de la difektita historia heredaĵo de Bejruto. Ilia ĉefa tasko estis la konservado de gravaj urbaj konstruaĵoj de malbona vetero kaj plia detruo - ĝis ili povus restarigi ilin, kaj jaroj povus preni jarojn. Ili estis valoraj historiaj ekspozicioj: verkoj de arto, libroj kaj ceramiko.

Pro la pliigita indico de la dolaro, konstruaj materialoj komencis kosti plurajn fojojn pli multekostaj. La postulo akre kreskis, ekzemple, sur glason, kiun vi devas atendi semajnojn. Restarigo de historiaj konstruaĵoj kaŭzas ne nur materialan kompleksecon. Ligno, vitro kaj dekoracio uzata en konstruado en la 19-a kaj 20-a jarcento, nun trovo aŭ malfacila, aŭ neebla.

La Palaco Bejruto kaj la Muzeo de Nuntempa Arto Sursok suferis dum la eksplodo. La konstruaĵo estis konstruita en 1912 kiel la Domo de la Nikoloj Sursok-kolektanto, kaj meze de la 20-a jarcento ĝi situis la saman muzeon. La muzeo servas pentraĵojn, skulptaĵojn, valorajn librojn kaj kartojn. Nun ĝi estas fermita - ĉi-jare ili planas malfermi nur parton de la ekspozicio.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_4
Muzeo de Sursok post la eksplodo. Afiŝita de: Foto WSJ

57 el 130 ekspozicioj estas difektitaj, parto de la tegmento kaj subtegmento fenestroj estas detruitaj, kaj la lifto postulas riparon. La ĉefa komplekseco estas restarigi vitrajn fenestrojn. La problemo eĉ ne estas en la mono, sed en la foresto de rara tigo - la metiisto dungita de la muzeo ankoraŭ ne povis trovi ilin.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_5
Reliefigitaj fenestroj en la Muzeo de Sursok. Afiŝita de: Foto WSJ

Repujada vitralo fenestroj faris konstruaĵon vundebla al malaltaj temperaturoj kaj humido, kiu povus damaĝi ekspoziciojn. Laŭ la muzeo, necesas la restarigo de ĉirkaŭ tri milionoj da dolaroj. Sed dum nur 700 mil dolaroj estis kolektitaj, 500 mil el kiuj aliĝis la heredaĵa alianco en konfliktaj zonoj. La resto estas donacoj. Mono iris al la sigelado de la tegmento, fenestroj, pordoj kaj muroj.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_6
Detruita plafono en unu el la salonoj de la Muzeo de Sursok

Pro la eksplodo, la tuta areo perdos sian specialan atmosferon, ĉar multaj loĝantoj kaj komercaj posedantoj kaj galerio ne havas monon por la restarigo de difektitaj konstruaĵoj, la direktoro de la Muzeo Zayn Arida notis. "En esenco, ni perdas ian vojon de la Spirito de Bejruto," aldonis la manaĝero.

La ŝtata biblioteko suferis - dum la eksplodo frapis la pordon kaj pli da centoj da fenestroj, iuj muroj en la premisoj estis kolapsitaj kaj du ĉambroj frontis al ĝustigeblaj temperaturoj por raraj libroj. Laŭ dungitoj, la ĉefa problemo post kiam la eksplodo komenciĝis fluctuaciones en temperaturoj kaj blatoj manĝantaj valoran paperon. Estas neeble batali insektajn kemiaĵojn, ĉar ili damaĝas la librojn.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_7

La biblioteko ankoraŭ estas fermita en anticipado de riparoj - ĝi estas prokrastita pro la manko de aluminio kaj vitro en la lando, markis la manlibron. "Ĉi tiu biblioteko estas la heredaĵo kaj identeco de Libano. Se ni ne havas bibliotekojn, kion ni havas? "Vic-rektoro aldonis.

Loĝantoj de historiaj konstruaĵoj estas devigitaj forlasi siajn hejmojn pro manko de mono por riparoj. Apartamentoj en la konstruaĵoj de la franca mandato, situanta proksime al la Beirut-haveno, perditaj lignaj ŝutroj kaj fenestroj.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_8
Difektita Gorard-strato kun la historia evoluo de la tempo de la franca mandato. Afiŝita de: WSJ-video

Unu el la loĝantoj de la franca deviga domo kaj la arkitekto Nadin Celo CassAB blokis la fenestrojn per polietilena filmo kaj provizore moviĝis al alia loĝejo. Virino timas, ke ĝi ne povos restarigi historiajn lignajn elementojn, ĉar ili uzis iujn specojn de turka ligno.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_9
Virino en ŝia apartamento en la distrikto Gameayz. Aŭtoro: Foto Patrick Bazo, AFP

Arkitektoj, historiistoj kaj loĝantoj timas, ke programistoj profitos domojn sur kara kvadrato

Bejruto ne por la unua fojo, ke vi devas resaniĝi de grandaj perdoj. Post la civila milito en Libano en 1975-1990, multaj konstruaĵoj estis detruitaj en la ĉefurbo, kaj privata kompanio okupiĝis pri ilia resaniĝo. Tiam la agoj de la aŭtoritatoj estis kritikitaj, ĉar la ellaboranto estis gvidata de la interesoj de la komerco, parto de la historiaj konstruaĵoj estis detruitaj per konstruado de luksaj loĝejoj kaj podetala spaco en ilia loko. Samtempe, pluraj gravaj konstruaĵoj de la komenco de la 20-a jarcento restis detruitaj.

Historiistoj, arkitektoj kaj lokanoj timas, ke la eksplodo en Bejruto, kiu detruis aŭ difektis multajn historiajn konstruaĵojn, fariĝos kialo por rekomenci la politikon pri malkonstruo de la franca kaj otomana arkitektura heredaĵo de la lando. La arkitekto kaj restariganto Grace Rihan Hanna kredas, ke en proksima estonteco, spekulado kun nemoveblaĵoj en la historia regiono de Bejruto povas esti aktivigitaj: "Ni timas perdi nian heredaĵon, ĉar ekzistas homoj, kiuj volas profiti de ĉi tio."

Eĉ antaŭ la eksplodo, la posedantoj de apartamentoj en la domoj de la otomana kaj franca periodo estis eksponitaj al premo: la komercistoj konvinkis ilin vendi loĝejojn en historia domo. La amaskomunikiloj rakontas la historion de la fotisto kaj la taksiisto de Bassama Bassille. La eksplodo detruis la muron de la domo kaj la fenestrojn per trioblaj arkoj, igante ĝin apartamento fakte teraso. La viro ne havas monon por la restarigo de la domo, do li devis moviĝi kun sia familio.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_10
Damaĝita de Eksploda Domo de la Otomana Epoko en la Area Ashrafiya. Afiŝita de: Foto Mahmut Geldi, Anadolu

Fau la grandskalan malkonstruon de difektitaj konstruaĵoj kaj la konstruado de nova elita loĝejo, kiel en la pasinteco, ankoraŭ ne. Unesko kaj lokaj organizoj influas la kontrolon de historia heredaĵo. La Supera Estraro de Urban Planning Beirut provizore limigis nemoveblaĵajn operaciojn en difektitaj areoj. Unesko jam komencas restarigi lernejojn kaj gravajn kulturajn konstruaĵojn.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_11
Damaĝita lernejo en Bejruto. Aŭtoro: Foto Fuada Shufani, Unesko

La Bejruto konstruita heredaĵo Rescue 2020, kreita post la eksplodo, kontrolos damaĝon kaj provizore "metas" konstruaĵojn. La arkitekto Grace Hanna kun antikvaĵoj kaj lokaj aŭtoritatoj jam taksis la detruon de ĉirkaŭ kvin mil konstruaĵoj. Ĉirkaŭ 100 el ili jam estas protektitaj kontraŭ malsekeco kaj pluvo.

Restarigo de Bejruto: La eksplodo en la haveno damaĝis centojn da historiaj konstruaĵoj - sed la krizo malhelpis ilin denove 21650_12
Protekto de domoj de pluvo. Aŭtoro: Foto Bejruto Konstruita Heredaĵo Rescue 2020

Tamen, la rekonstruo de historiaj konstruaĵoj estas nur unu el la problemoj de la eksplodo, la estro de la Fako de Arkitekturo de la Universitato de Nothre Dame Christine Madi diras. "Danĝero ne estas en fizika rekonstruo. La danĝero kuŝas en la perdo de la socia strukturo ekzistanta sur ĉi tiuj stratoj, "Madi aldonis.

# Eksploda # Arkitekturo # Dezajno # Akcidentoj

Fonto

Legu pli