La litova registaro intencas ŝanĝi la oficialan nomon de la Respubliko de Belorusujo en la litova, tiel ke ĝi ne asocias kun Rusujo. Laŭ la sugesto de la eksterlanda ministerio, ĉi tiu ŝtato anstataŭ Baltarusija devus esti nomata Belarusia ("blanka rus").
"Belorusujo" signifas "blanka rus", kaj ne "Rusujo", diris la estro de la fako de Gabrielus Landsbergis. - Ekstera Ministerio de Litovio apelacios al la Ŝtata Komisiono pri la litova lingvo kun peto por estimi la proponon kaj komenci la procedon por klarigi la nomon. "
Respekto al identeco
Kun propono anstataŭigi la oficialan nomon de Belorusujo al la estro de la Ekstera Ministerio de Litovio, pasintsemajne la opozician gvidanton de la Respubliko de Svetlana Tikhanovskaya. Laŭ ŝia opinio, la nuna litova nomo Baltarusija estas komerca nomo en la rusa. La nomo de la nomo estus signo de respekto al la sendependeco de la Respubliko de Belorusujo kaj la subteno de la litova lingvo kaj kultura identeco de belorusoj, Tikhanovskaya kredas.
Litova Ekstera Ministerio subtenis ĉi tiun vidpunkton. "Eble estas mia persona opinio, sed ĉi tiu parto de" rusija "(en la litova nomo Baltarusija) havas multe pli postan originon," li diris al ĵurnalistoj. - Ĉi tiu nomo ne estas ligita kun la homoj, nek kun la ŝtato, kaj la origina nomo venas de la tempoj de Kievan Rus. I estas [titolo] Blanka rus ni devus rekoni "
Ĉar Landsbergis atendas, la specifa versio de la nova nomo estos aprobita de la fakuloj de la Litova Lingva Komitato. En renomado de iamaj sovetiaj respublikoj, ili havas sperton. La alian tagon, la decido ekvalidis en Litovio, ke Kartvelio en oficialaj dokumentoj nun nomiĝas Sakartvelas.
Vidoj por reprezentado
Landsbergis, kiel parto de la litovaj kursoj pri la subteno de la belorusa opozicio, ankaŭ sugestis, ke Tikhanovskaya establas la oficejon de la kunordiga konsilio en Vilno, kiu ricevus rekonon de la litova registaro.
"Ni proponis revivigi tian ideon pri la reprezentado de belorusiaj homoj. Eble la registaro serĉus manierojn rekoni lin kiel oficialan informan oficejon, "diris la Litova Ekstera Ministro.
La ideo de Tikhanov estis varme bonvenigita. "Ni estas amikoj kun Litovio, ni havas komunan historion," ŝi diris. - Litovio batalis por sia demokratio antaŭ 30 jaroj, nun ni faras ĝin. Mi estas konvinkita, ke ni subtenos amikajn rilatojn estonte. "