Ursoj kun Balalaika en la neĝkovritaj kabanoj ne pasis, sed la ĝeneralaj humoroj estas spuritaj! Tempo rememorita 8 kazoj kiam fremdaj pentraĵoj eldonis realan festivalon de la absurda, pruvante nian landon sur la ekranoj.
"Rapida kaj Furioza 8" (2017)
La fina sceno de la vetkura franĉizo disvolviĝas en Rusujo, en malproksima vilaĝo en la glacio, kie la milita bazo de rusoj kun atoma submarŝipo ligita. La rolo de Rusujo, laŭ la maniero, ludis Islandon, kaj ĉi tiuj estis la plej ambiciaj pafado en ĉi tiu lando - kun eksplodoj pri glacio kaj aro da ekipaĵo. Sed nun ne temas pri ĉi tio. Komence, pensu pri la absurdaĵo de la situacio. La rusa milita bazo estis kaptita (!) Lokaj separistoj. Sed ili faras nenion, ili nur konservas la atoman submarŝipon en ostaĝoj, kaj niaj specialaj servoj ne povas pafi ŝin, kaj nur Dominic Torreto kun sia brigado faras decidan avantaĝon. Ni ankoraŭ havis manon en la kinejo ... Krom la generalo Nalepice en unu el la epizodoj en la rusa milita bazo ekbrilas signon kun krucmilita cigaredo kaj la surskribo "sen fumado".
"Domo de kartoj"
En la tria sezono de la spektaklo lanĉita de David Fincher, Viktor Petrov aperas. Li estas malbenita simila al Putin, kaj estas evidente, ke la manuskriptintoj plejparte fidis la bildon de la nuna prezidanto de Rusujo. Sed malgranda enigita liaj trajtoj. Precipe ili eltenis skribi scenon kun vespermanĝo en la Blanka Domo. Ne nur la "Putin" de la "Karta Domo" sidiĝis ĉe unu tablo kun Pussy-tumulto, li ankaŭ rostis por ili. Tiam li donis ĉiujn botelojn de vodko, ĉiu el kiuj kostas 750 mil rublojn. Tiam ĉio el la registrado de Petrov trinkis kvar glasojn en vico ... kaj pafaro! La prezidanto klarigis, ke necesas ĉiu kraŝo por snufi panon, diru "nu," por fajfi, denove sniffer - nun la maniko jam estas maniko - kaj manĝas kun kukumo. Sinjoro, kiom da poŝtmarkoj en unu mikrofono. Konklude, la seria "Putin" kantis la kanton "Babe", komencis la dancon kun la edzino de la usona prezidanto farita de Robin Wright kaj kisis ŝin. Ho-ho!
Ankaŭ, en la paso de la sezono, Petrov komparis la "lada" kaj "Lexus" kaj pendigis la cigaredajn stangojn pri la muro de la Blanka Domo. Ĉi tie ili estas, la rilatoj de rusaj kaj usonanoj laŭ la versio de la "karto" scenaro.
"Hitman" (2007)
FSB kun la litero "C", skribita en la kontraŭa direkto, "Split" anstataŭ "Poŝto", "malbenita por la tuta familio!", MAYAGAGAD Metro-stacio kaj multaj aliaj signoj de la filmo "Hitman" regule brilis en la suproj de ridindaj rusaj surskriboj en filmo. Ni perceptas ĉi tiujn erarojn jam kiel donitaj. Sed kun la geografio de la scenaroj, blufo, kiu ne estas pravigita per ordinara neglektado. La ĉefa karaktero iras per aŭto al la rusa-turka limo ... en reala vivo, li neniam atingus, ĉar ĉi tiu limo ekzistas ekskluzive al la maro.
"Mission Neebla: Phantom Protocol" (2011)
Movi la lokon de agado de granda franĉizo al Rusujo estas ĉiam evento. "La misio de neebla" kun Tom Cruise atingis Moskvon stratojn al la kvara parto. Kun paro da rezervoj, la agentejo de nepraktikaj misioj montris, ke Rusujo ne estas tiel malbona, sed sen amuzaj momentoj, kompreneble, ne kostis. Unue, Tom Cruise sidas en speciala momento, kiu ia kialo estas reliefigita ne pli malbona ol la domoj sur Tverskaya. Due, li havas la saman spionan lernejon kiel Jason Born - Itan Hunt scias kiel trovi maloftajn Payphones. En lia kazo, ĝi kostis sen telefona libro, sed la kosto de la alvoko estas nur 2 koperoj. Tria, elĉerpita de la hospitalo sur la zono nuda, Tom Cruz devis ĵeti ion al mi mem. I ne devis iri al la stango por ĉi tiu kaj postuli vestojn kaj motorciklon, li nur prenis aĵojn, kiuj sekigis en la centro de Moskvo ĉe la alteco de la unua etaĝo. Imponega sorto. Ĉi tio ankoraŭ ne denove alveni al penetri la Kremlin kaj supozeble la ideala imitaĵo de la rusa akcento.
"Usonanoj"
La serio de la kanalo FX, kiu tiel ŝatis la kritikojn, ĝi rakontas alproksimigas de la Malvarma Milito de la jaroj okdek, kiam Ronald Reagan proklamis la Sovetunon Evil Empire. La ĉefaj rolantoj estas CGBC sub kovrilo, vivante kiel simpla usona familio. Kompreneble, estas multe da rusa parolado en la serio. Kaj ni devas pagi tributon al la "usonanoj", estas bonegaj tradukistoj, danke al kiuj ekzistas tiaj pure rusaj esprimoj en la serio, kiel "silenta en ĉifono", "eble" kaj tiel plu. Vere, la sama tradukisto ludis kun la "usonanoj" la ŝerco, kiu nur povas esti komprenita en Rusujo - kaj poste en sportaj rondoj. En la kvina sezono, la ago parte moviĝis al Sovetunio, kaj unu el la herooj serĉas kontraŭleĝajn manĝaĵajn provizantojn, kiuj portas subaĉetojn. En suspektato, li trovas kajeron kun la nomoj kaj familinomoj "Waveed". Do, la listo de ni ĉi tiu malbenita signo estas la rusa nacia futbala teamo, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev kaj multaj aliaj.
Plus, ni rimarkas, ke la Katedralo de Kristo la Savanto ekbrilas en la serio, kiu rekonstruis nur en la naŭdekaj jaroj.
"Forta nukso: bonan tagon por morti" (2013)
La plej malbona parto de la franĉizo venis malsupren en Moskvo, forigante aron da ridindaj scenoj kun la serĉado de la Moskva Ringa Vojo, la ekzekuto de la alteco de la Stalin kaj anarkio en la urbocentro. Direktoro John Moore komence luis novan "nukson" por "akiri ĉion fiki en Moskvo". Kun ĉi tio ne la plej malfacila arta tasko, li kovris, sed kun la logiko de la rakonto - ne tre. Enlistigi la tutan "Fayila" ne, pri ĝi vi povas skribi apartan artikolon. Elektu nian favoraton kiam la herooj volas tuj transiri la rus-ukrainan limon kaj ... hijakuli "Maybach". Sur ĝi, John McClain kun filo nepercepteble atingis rekte al Ĉernobilo.
"Tago de Sendependeco" (1996)
Roland Emmerich en sia Nettile la tuta potenco de la fremda invado trafis Usonon kaj eĉ denove frakasis la Blankan Domon. En grandeco, li provis doni ne nur koste de grandaj eksplodoj kaj grandega kosmoŝipo, sed ankaŭ uzante malsamajn landojn de la mondo. Ĉiuj ili kuniĝis kun la helpo de radiaj komunikadoj, kaj Rusujo ekbrilis sur la ekrano - kun malnova radiostacio kaj kandeloj anstataŭ ampoloj. La invado ne estis ĝuste komence de la 20-a jarcento? Kaj tradiciaj problemoj kun cirila "Sendependeca Tago" ne preterpasis. Laŭ Emmerich, ie en Rusujo estas la urbo Novosiyarsk.
"Polica Akademio" (1984)
Unu el la plej ŝatataj komikaj serioj de la vidbendo-epoko falis en nian taksadon per la signo "+". Jes, en la Moskva misio estas multaj absurdoj, sed la kreintoj ne provis atingi iun realismon, ili ne estis aparte batitaj pri la formo de Rusujo kaj ne supozis, ke iliaj filmoj amus ie ekster Ameriko. Estu kiel eble, unu inmensamente realisma epizodo en la filmo estis ŝanĝita - kun la surskribo sur la telefona budo. Ĉi tiuj tri leteroj povas esti vidataj en ĉiu kvara rusa ĝardeno. Ĉio estas en la kazo!