Ο μελλοντικός ηγέτης του παγκόσμιου προλεταριάτου είχε περισσότερα από 30 ψευδώνυμα. Γιατί το σταμάτησε σε αυτό;
Ο Joseph Jugashvili, ένας συνηθισμένος έφηβος από την κακή γεωργιανή οικογένεια, το 1894 εισήλθε στο πνευματικό σεμινάριο και έπρεπε να γίνει ιερέας. Αλλά στην ηλικία των 15 ετών γνώρισε τον μαρξισμό, προσχώρησε στις υπόγειες ομάδες επαναστατών και άρχισε μια εντελώς διαφορετική ζωή. Από τότε, η Jugashvili άρχισε να εφεύρουν "ονόματα" στον εαυτό του. Χρόνια αργότερα, η επιλογή σταμάτησε στο πιο επιτυχημένο - Στάλιν. Αυτό το ψευδώνυμο ξέρει περισσότερα από το πραγματικό επώνυμό του. Κάτω από αυτόν εισήλθε στην ιστορία του. Πώς συνέβη ότι η Jugashvili έγινε Στάλιν και τι σημαίνει αυτό το επρόκειτο το επώνυμο;
Παράδοση
Τα ψευδώνυμα στη Ρωσία ήταν οι συνήθεις και κοινές, ειδικά στο περιβάλλον Intelligentsia και τους επαναστάτες. Όλα τα μέλη του κόμματος και οι μαρξιστές από το υπόγειο ήταν αρκετές από αυτές, γεγονός που επέτρεψε να συγχέουμε την αστυνομία με ισχυρό τρόπο (ο Λένιν, για παράδειγμα, είχε ένα και μισό εκατό). Επιπλέον, διαδίδουμε τα έθιμα για να σχηματίσουμε ψευδώνυμα από τα πιο αναλώσιμα ρωσικά ονόματα.
"Ήταν απλά στελεία οποιασδήποτε ευφυούς ισχυρισμού, ήταν σαφές σε οποιονδήποτε εργαζόμενο και, το σημαντικότερο, έψαχνε για όλο το πραγματικό επώνυμο," ο ιστορικός William Pokhlebkin στο βιβλίο "το μεγάλο ψευδώνυμο". Για παράδειγμα, για την εγγραφή στο Κογκρέσο IV-M, το Κόμμα Jugashvili επέλεξε ψευδώνυμο Ivanovich (εξ ονόματος του Ιβάν). Ένα τέτοιο παράγωγο εξ ονόματος του Alias του Vladimir Ulyanova - Λένιν (εξ ονόματος της Λένα). Και ακόμη και αυτά τα μέλη του κόμματος των οποίων τα πραγματικά ονόματα προέρχονται από το ρωσικό όνομα, έλαβαν επίσης ψευδώνυμα - παράγωγα από διαφορετικό όνομα.
Ίσως η δεύτερη πιο ισχυρή παράδοση ήταν να χρησιμοποιηθούν τα "ζωολογικά" ψευδώνυμα - από φυλές ζώων, πουλιά και ψάρια. Επιλέχθηκαν από ανθρώπους που ήθελαν τουλάχιστον κατά κάποιο τρόπο αντανακλούν τη φωτεινή τους ατομικότητα στο υποβρύχιο όνομα. Και τέλος, το αρχοντικό ήταν οι άνθρωποι από τον Καύκασο - Γεωργιανοί, Αρμένιους, Αζερμπαϊτζάνη. Παραμελούν αρκετά συχνά συμβιογράφοι, επιλέγοντας ψευδώνυμα με την "απόχρωση του Καυκάσου". Ο Koba - Jugashvili ονομαζόταν πιο συχνά στο πάρτι μέχρι το 1917. Ήταν το πιο διάσημο ψευδώνυμο μετά το Στάλιν.
Koba
Για τη Γεωργία, το όνομα Koba είναι πολύ συμβολικό. Στις τάξεις των ξένων βιογραφικών, ο Στάλιν θα έχει τη γνώμη ότι τον δανείστηκε εξ ονόματος του ήρωα ενός από τα μυθιστορήματα του γεωργιανού κλασικού του Αλεξάνδρου Καζμπεγκίου "Otseubyza". Σε αυτό, ο ατρόμητος Koba από τον αριθμό των αγροτών-φασολιών οδήγησε στον αγώνα για την ανεξαρτησία της πατρίδας τους. Νέος Στάλιν Αυτή η εικόνα ήταν πιθανώς κοντά, αλλά θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το όνομα του Kob είναι δευτερεύουσες.
Ο Koba είναι το γεωργιανό ισοδύναμο που ονομάζεται μετά τον περσικό βασιλιά Kobadees, το οποίο κατέκτησε την Ανατολική Γεωργία στο τέλος του V αιώνα και έκανε την Τιφλίδα στην πρωτεύουσα για 1500 χρόνια. Και αυτό το ιστορικό πρωτότυπο, ως πολιτική φιγούρα και ένας πολιτικός, επιβάλλοντας πολύ περισσότερα Jugashvili. Μεταξύ των εντυπωσιακών ήταν ακόμη και οι βιογραφίες τους.
Ωστόσο, ήδη το 1911, ήταν απαραίτητο να αλλάξει το κύριο ψευδώνυμο - ότι απαιτούνται ιστορικές συνθήκες. Το γεγονός είναι ότι η δραστηριότητα του Jugashvili άρχισε να υπερβαίνει την περιοχή Transcaucasian, τις φιλοδοξίες του, καθώς και τη σχέση με τους Ρώσους Οργανισμούς Κόμματος, μεγάλωσε και η Koba ως ψευδώνυμο ήταν βολικό μόνο στον Καύκασο. Μια διαφορετική γλώσσα και πολιτιστικό περιβάλλον απαιτούσε διαφορετική κυκλοφορία. Για πρώτη φορά, το ψευδώνυμο του Στάλιν, υπέγραψε τον Ιανουάριο του 1913 υπό τον «μαρξισμό και την εθνική ερώτηση».
Από πού προέρχεται το ψευδώνυμο Στάλιν;
Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση έχει από καιρό άγνωστο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στη ζωή του Στάλιν, όλα όσα αφορούσαν τη βιογραφία του, δεν θα μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης, έρευνας ή ακόμη και υποθέσεων από κάποιο ιστορικό. Το μόνο που ο «ηγέτης των λαών» ασχολήθηκε με το Ινστιτούτο Μαρξισμού-Λένινση, στη σύνθεση της οποίας ήταν το θεμέλιο του Ιωσήφ Στάλιν με ιδιαίτερα διαβαθμισμένη αποθήκευση υλικών. Στην πραγματικότητα, μέχρι να ζήσει ο Στάλιν, δεν υπήρξε έρευνα για αυτά τα υλικά. Και ακόμα και μετά το θάνατό του, ένας μακρύς καιρός δεν ερευνούσε κανένα από αυτά λόγω της καταδίκης της λατρείας της προσωπικότητας του Στάλιν.
Παρ 'όλα αυτά, μετά την επανάσταση, στις αρχές της δεκαετίας του 1920, το κόμμα ήταν κοινό στο περιβάλλον του κόμματος ότι το "Στάλιν" είναι απλώς μια μετάφραση στα ρωσικά της γεωργιανής ρίζας του επωνύμου του "Juga", το οποίο φέρεται ότι σημαίνει "χάλυβας". Η απάντηση φαινόταν ασήμαντη. Ήταν αυτή η έκδοση που αναφέρθηκε επανειλημμένα στη βιβλιογραφία στο Στάλιν και το ζήτημα της προέλευσης του ψευδώνυμο θεωρήθηκε "αφαιρεθεί".
Αλλά όλα αυτά αποδείχθηκαν ως μυθοπλασία, ή μάλλον, απλά να εγκατασταθούν (και λανθασμένες) απόψεις, μεταξύ άλλων μεταξύ των Γεωργιανών. Το 1990, ο Γεωργιανός συγγραφέας-Playwriter και ο πρώην φυλακισμένος της συγκέντρωσης του Στάλιν Cins της Κίνας Buachidze έγραψε σε αυτό το θέμα: "" Juga "σημαίνει καθόλου" χάλυβας ". Το "Juga" είναι μια πολύ αρχαία παγανιστική γεωργιανή λέξη με μια περσική απόχρωση, πιθανώς ευρέως διαδεδομένη κατά την περίοδο της Ιρανικής κυριαρχίας στη Γεωργία και σημαίνει ότι είναι απλώς ένα όνομα. Η αξία όπως πολλά ονόματα δεν μεταφράζεται. Όνομα ως όνομα, όπως ο Ρώσος Ιβάν. Κατά συνέπεια, η Jugashvili σημαίνει μόνο τον "γιο του Juga" και τίποτα άλλο. "
Αποδεικνύεται, για την προέλευση του ψευδώνυμου, το πραγματικό όνομα του Στάλιν δεν είχε σχέση. Όταν έγινε προφανές, άρχισε να εμφανίζεται διαφορετικές εκδόσεις. Μεταξύ αυτών ήταν ακόμη και η ιστορία που ο Στάλιν πήρε ένα ψευδώνυμο, με βάση τα ονόματα του συντρόφου του στο πάρτι και την κυρία Lyudmila Steel. Μια άλλη έκδοση: Το Jugashvili πήρε το μόνο ένα-σταθερό ψευδώνυμο με το ψευδώνυμο Λένιν.
Αλλά η πιο περίεργη υπόθεση ορίστηκε από τον ιστορικό William Schlebkin, ο οποίος αφιερώθηκε σε αυτή την ερευνητική εργασία. Κατά τη γνώμη του, το όνομα του φιλελεύθερου δημοσιογράφου Evgeny Stefanovich Stalinsky, ένας από τους εξέχοντες ρώσους εκδότες περιοδικών και ο μεταφραστής, ένας από τους εξέχοντες ρώσους εκδότες και ο μεταφραστής στα ρωσικά στην Τίγρη Shkura, ήταν το πρωτότυπο για το ψευδώνυμο. Ο Στάλιν αγαπούσε αυτό το ποίημα πάρα πολύ και ευχαρίστησε το έργο του Shota Rustaveli (750-year-entive επετείου το 1937 στο θέατρο Bolshoi. Αλλά για κάποιο λόγο, διέταξε να κρύψει μία από τις καλύτερες εκδόσεις. Η πολυγλωσσική έκδοση του 1889 με τη μετάφραση του Stalinsky κατασχέθηκε από εκθέσεις εκθέσεων, οι βιβλιογραφικές περιγραφές, δεν αναφέρονται σε λογοτεχνικά άρθρα.
Ο ιστορικός καταλήγει στο συμπέρασμα: "Στάλιν, δίνοντας μια εντολή να αποκρύψει την έκδοση του 1889, φροντίζει την πρώτη θέση ότι το" μυστήριο "της επιλογής του ψευδώνυμου δεν θα αποκαλύφθηκε". Έτσι, ακόμη και το "ρωσικό" ψευδώνυμο ήταν στενά συνδεδεμένο με τη Γεωργία και με τις νεανικές αναμνήσεις του Jugashvili.
Catherine Sinelshchikov