Οι γυναίκες, τα επαγγελματικά συνθέτουν τραγούδια, στις αρχές της δεκαετίας του 1960, ήταν υπεύθυνος λίγο. Και έτσι, η οποία σε 18 χρόνια είχε ήδη στο "χαρτοφυλάκιο" του νούμερο 1, γνωρίζω μόνο έναν βασιλιά καολίας.
Πίσω στα σχολικά χρόνια, έπαιξε με τέτοια μελλοντικά αστέρια όπως ο Paul Simon και ο Νείλος Sedak. Η τελευταία αφιερώθηκε ακόμη και η φιλική της μία από τις πιο επιτυχημένες επιτυχίες της - "Ω, Carol" (1959).
Ωστόσο, η Carol έχει αρκετές από τις μουσικές του χτυπήματα. Είναι αλήθεια, αρχικά συνέστησε τους όχι τον εαυτό της, και με τον σύζυγό της - Jeffrey Hoffin. Είναι αστείο ότι σε αυτό το δημιουργικό tandem, ήταν ο Goffin που συνέθεσε τα κείμενα για διάφορα θέματα διαβόλου και η σύζυγος έγραψε αποκλειστικά στη μουσική. Ως αποτέλεσμα, ο βασιλιάς Carol χωρίς υπερβολή θα μπορούσε να ονομαστεί η πιο επιτυχημένη γυναίκα-τραγουδοποιός στη δεκαετία του 1960.
Θα δώσω μόνο μερικά επιτεύγματα αυτού του οικογενειακού διαδοχικού σε αμερικανικές διαγράμματα:
- Οι Shirelles - "Θα με αγαπάς αύριο;" (1960, Νο. 1).
- Bobby Vee - "Φροντίστε καλά το μωρό μου" (1961, Νο. 1).
- Μικρή EVA - "Η Κότση" (1962, Νο. 1).
- Τα σιφόνια - "μια ωραία μέρα" (1963, Νο. 5).
- Οι παρασυρόμενοι - "επάνω στην οροφή" (1963, Νο. 5).
- Aretha Franklin - "Όπως μια φυσική γυναίκα" (1967, Νο. 8).
Όπως μπορείτε να δείτε, ένα ζευγάρι έγραψε κυρίως για άλλους καλλιτέχνες (μεταξύ τους, ακόμη και υπήρχε η νοσοκόμα τους - λίγο IVA). Αν και η Carol γνώριζε επίσης πώς να τραγουδήσει και ακόμη και περιστασιακά καταγράφει σόλο singles, δεν είχαν επιτυχία. Σύμφωνα με αυτήν, εδώ και πολύ καιρό "δεν σκέφτηκε τον εαυτό του, ως τραγουδιστή και ήταν πολύ φοβισμένος να εκτελέσει στη σκηνή." Όπως αποδείχθηκε, μάταια ...
Το 1968, ο βασιλιάς Carol αυξήθηκε στη ζωή του βασιλιά Carol. Διαζευγμένος ο σύζυγός της, πήρε τα παιδιά και μετακόμισε από την ανατολική ακτή προς τα δυτικά προς το Λος Άντζελες. Η Carol εγκαταστάθηκε στο Laurel Canyon (ο θρυλικός χώρος όπου ο δημιουργικός μποέμιος κρέμεται) και, σύμφωνα με τη φίλη της Tony Stern, "άρχισε να απέρριψε τα μαλλιά με την κυριολεκτική και εικονική έννοια". Μην νομίζετε τίποτα κακό - ήταν πάνω απ 'όλα για τη δημιουργική αυτο-υλοποίηση.
Η τεράστια στήριξη σε αυτή την άποψη παρέχεται από τον λαϊκό τραγουδιστή James Taylor. Δεν πεπείστηκε μόνο το Carol να ξεκινήσει τη σόλο καριέρα, αλλά και με την οργάνωση των δημόσιων ομιλιών και το αρχείο των πρώτων άλμπουμ. Και αν το ντεμπούτο άλμπουμ "Writer" (1970) δεν παρατηρήθηκε ιδιαίτερα, τότε ο δεύτερος "ταπετσαρία" (1971) παρήγαγε μια φούρνος.
Ορισμένοι επικριτές το βρήκαν "ελαφρύ" - τελικά, στα τραγούδια, η Carol δεν είχε πολιτικές δηλώσεις ή ποιητικές απολαύσεις που χαρακτηρίζουν αυτή την εποχή. Αυτό αποδεικνύεται από ένα χαλαρό "σπιτικό" άλμπουμ κάλυψης, όπου ο τραγουδιστής απεικονίζεται σε ένα πουλόβερ και τζιν για ένα ζευγάρι με τη γάτα του.
Αλλά οι ακροατές του βασιλιά τραγουδιού Carol αντιπροσώπευαν τόσο στη γεύση ότι η "ταπετσαρία" 15 εβδομάδες δεν άφησε την κορυφή του αμερικανικού γράφου και πωλήθηκε από κυκλοφορία 25 εκατομμυρίων αντιγράφων.
Το μοναδικό προωθήθηκε από ένα μόνο, το οποίο, όπως λένε, "πυροβόλησε από δύο πλευρές". Για την μπροστινή πλευρά, οι εκδότες επέλεξαν το τραγούδι "Αισθάνομαι τη γη κίνηση" ("Αισθάνομαι την κίνηση της γης"). Και μπορούν να γίνει κατανοητές - ήταν ένα αισιόδοξο και ενεργητικό τραγούδι με ένα αξιοσημείωτο riff πιάνο.
Στο κείμενο του τραγουδιστή συγκρίνει ένα πάθος αγάπης με σεισμό. Και αν και δεν μιλά άμεσα για την τάξη, το τραγούδι είναι γεμάτο σεξουαλική ένταση. Ο κριτικός Stewart Mason έγραψε ότι ακούγεται σαν μια "αναπτυσσόμενη λίμπιντο ενός ήσυχου φοιτητή".
Συγγραφέας μετάφρασης - Lana:
... χάνω τον έλεγχο στα πολύ βάθη της ψυχής. Είμαι ρίχνω στη ζέστη, είμαι όλο το κρύο. Νιώθω ότι η Γη κινείται κάτω από τα πόδια μου. Νιώθω ότι ο ουρανός καταρρέει ... κατέρρευσε ... κατέρρευσε ...Παραδόξως, με την πάροδο του χρόνου, το τραγούδι έχει συσχετιστεί με πραγματικούς σεισμούς. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να ακουστεί στην έκθεση "σεισμικό δωμάτιο" στο Μουσείο Επιστήμης και Βιομηχανίας του Όρεγκον.
Μια τέτοια ένωση κακό έβλαψε τον τραγουδιστή που ονομάζεται Martik. Το 1989, κατέγραψε μια εξαιρετικά επιτυχημένη χορό κάλυψη στο "Αισθάνομαι τη γη κίνηση". Στη Βρετανία, έφτασε στην 7η θέση, και στις ΗΠΑ - το 25ο. Ίσως το Caver να είχε γίνει ακόμα πιο επιτυχημένο, αλλά ένας σεισμός και οι Αμερικανοί ραδιοφωνικοί σταθμοί εμφανίστηκαν στο Σαν Φρανσίσκο, έτσι ώστε να μην ρίχνετε αλάτι στην πληγή, αφαιρέστε το τραγούδι από αιθέρα.
Αλλά επιστρέψτε στο βασιλιά του Singla Carol. Αν θυμάσαι, είπα ότι πυροβόλησε και στις δύο πλευρές. Αν και θα προτιμούσε να πούμε ότι η δεύτερη πλευρά είναι με το τραγούδι "είναι tooo αργά" - πυροβόλησε πολύ περισσότερα.
Αυτή τη φορά, οι λέξεις που αποτελούσαν βασιλιά, αλλά ο πτυχιούχος του Tony Stern που αναφέρθηκε παραπάνω. Πρόκειται για το χωρισμό. Φαίνεται ότι εκατοντάδες χιλιάδες φορές έγραψαν σε αυτό το θέμα. Αλλά σε αυτό το τραγούδι είναι εκπληκτικό ένα ήρεμο, διακριτικό και ακόμη και φιλικό τόνο.
Η λυρική ηρωίδα δεν σχίζει τα μαλλιά του και δεν κυλάει υστερίδες. Επιπλέον, αφήνει τον άνθρωπο, και όχι από αυτήν. Ταυτόχρονα, η ηρωίδα δεν κατηγορεί την πρώτη της. Λέει ότι και οι δύο μόλις άλλαξαν και αργά για να αναγκάσουν τα στερεωμένα συναισθήματα.
Συγγραφέας μετάφρασης - OLGA1983:
... Ήταν εύκολο να ζήσετε εδώ μαζί σας, ήμασταν λαμπερά και χαρούμενα και ήξερα τι να κάνω, τώρα μοιάζετε με ένα άθλιο, και νιώθω σαν ανόητος. Και πολύ αργά, το μωρό, τώρα πολύ αργά, αν και προσπαθήσαμε πραγματικά να το αντιμετωπίσουμε, κάτι μέσα πέθανε για πάντα, και δεν μπορώ να το κρύψω ή να προσποιηθείτε. Υπάρχουν καλές στιγμές και για εμάς μαζί σας, αλλά απλά δεν μπορούμε να μείνουμε μαζί, δεν το αισθάνεστε επίσης; Και εξακολουθώ να χαίρομαι που είχαμε, και ότι μια μέρα σε αγάπησα.Παρόλο που ο Tony δεν είπε ποιος "είναι πολύ αργός" είναι αφιερωμένος, πολλοί αποφάσισαν ότι ο παραλήπτης είναι ο ίδιος ο Τζέιμς Τέιλορ, με τον οποίο έσπασε λίγο πριν γράψει ποιήματα. Ωστόσο, το Poetess αρνήθηκε επιφανειακά να μιλήσει για το οποίο αυτό το τραγούδι.
Φυσικά, με τη δημοτικότητά της "είναι too αργά" είναι υποχρεωμένη όχι μόνο στο κείμενο. Η μουσική σε αυτό το τραγούδι είναι πολύ πιο εξελιγμένο και ενδιαφέρον από ό, τι στο "νιώθω ότι η γη μετακίνηση". Εδώ μπορείτε να ακούσετε το μαλακό βράχο και την ψυχή και την τζαζ και το κύριο πράγμα είναι ένα όμορφο πάρτι σαξόφωνο από την Curtis Amy.
Επομένως, αν αξίζει να εκπλαγείτε ότι οι ραδιογγυνοί άρχισαν σταδιακά να το βάζουν πιο συχνά, αλλά η αντίστροφη πλευρά του ενιαίου. Ως αποτέλεσμα, τα αμερικανικά γραφήματα με επικεφαλής "είναι πολύ αργά".
Έτσι, από την πιο επιτυχημένη γυναίκα-Songratera 1960s Carol King μετατράπηκε σε έναν από τους πιο επιτυχημένους θηλυκούς αναπληρωτές της δεκαετίας του 1970.
Συνεχίζεται…
Συγγραφέας - Sergey Kuriy
Πηγή - Springzhizni.ru.