Μερικές φορές σχεδόν κάθε ένας από μας ακούγεται ότι δεν υπάρχει πραγματικά. Τις περισσότερες φορές, αυτό συμβαίνει με τους στίχους, όταν εξαιτίας της μουσικής συνοδείας και της εμφυοδωσίας του καλλιτέχνη, είναι αδύνατο να αποσυναρμολογηθούν τα λόγια. Αλλά αυτό συμβαίνει στην προφορική ομιλία, και τέτοιες ευθυμίες προκαλούν πολλές περίεργες καταστάσεις.
Εμείς στο adle.ru αγαπάμε να συλλέξουμε τέτοια μαργαριτάρια και δεν μπορούσαμε να αντισταθώ στον πειρασμό να κάνει ένα άρθρο σχετικά με αυτό το θέμα.
- Ο ανιψιός μου ζήτησε την παιδική ηλικία να βάλει ένα τραγούδι για τον Andrei Oposatu. Σκεφτήκαμε, ίσως κάτι τέτοιο άκουσε κάτι σαν αυτό. Ενώ δεν έβλεπε πώς αισθάνεται ο φίλος μου στην κιθάρα και τραγουδάει το τραγούδι Butusov "Apostle Andrey". Ο ανιψιός Azh θυσιάστηκε από τη χαρά, φωνάζοντας: "Εδώ είναι αυτό το τραγούδι!" © Julia Blind / Facebook
- Όταν τα παιδιά μου ήταν ακόμα μαθητές, διοργανώσαμε τα Σαββατοκύριακα στην αυλή μας "Bonfire", προετοίμασαν απαραίτητα κάτι και στη συνέχεια κάθισαν μέχρι το βράδυ του Kerosinki, έπαιξε. Οι φίλοι τους που έζησαν δίπλα στην πόρτα ήρθαν σε τέτοιες συγκεντρώσεις. Κάπως προγραμματιστεί η επόμενη φωτιά, τα παιδιά είχαν ήδη καλέσει τη φίλη τους, και ήρθε πριν από όλα. Το ακόμα ήταν στο σπίτι, και έχω ήδη κόψει ήσυχα την καυσόξυλα και συγκεντρώθηκε για να μαγειρέψω το Kulesh. Η Veronica (ήταν τότε η τάξη στον 5ο ή 6ο) με χαιρέτισε και ρωτάει: "Είστε τόσο μακριά με δειλοί;" Παρακαλώ επαναλάβετε την ερώτηση - επαναλαμβάνει το ίδιο πράγμα ... Γιατί με δειλοί και τι σημαίνει "ενώ" σημαίνει; Δεν ήξερα πώς να απαντήσω. Αλλά τότε διευκρινίστηκε: "Αντιμετωπίζετε τη φωτιά;" Δεδομένου ότι κάποιος έχει φωτιά, όλα ερωτηθούν: είναι ακόμα με σορτς ή όχι; © kot.shredingera / pikabu
- Δουλεύω στο σταθμό του μετρό "Vyborgskaya", μετά από - "δάσος". Δεν ξέρω πού το έχω από, αλλά πάντα μιλάω στον εαυτό μου: "Kyborgskaya", ο επόμενος σταθμός είναι "Κρέας". " © tufana / adme
- Η φίλη λόγω της ορθότητας της ακοής του πέρασε την εξέταση δωρεάν. Δάσκαλος δήλωσε ήσυχα: "Κορίτσια, που βρίσκονται σε θέση - φέρουν τα καθήκοντα". Η φίλη (από τον τρόπο, το χειρότερο, όπως η ρέγγα) είναι αρκετό από τους μετρητές και σπεύδουν στον δάσκαλο. Αυτή: "Πώς και εσύ;" - Τι λαμβάνει μια καταφατική απάντηση. Αργότερα, όταν βγήκαν από το ακροατήριο, όλοι ας το συγχαρώ, ρωτήστε πώς ναι τι, γιατί, γιατί δεν είπαν κανέναν. Και δεν μπορεί να εισέλθει, βλέπει αν ακούστηκε: "Ποιος θέλει τέσσερα, φέρνουν τους μετρητές". © overheart / vk
- Ήμουν ακούστηκε στο τραγούδι "Lube", "Ψωμί, Pilaf και Volodya Sharapov στο τραπέζι δεν ήταν μάταια". Και δεν προέκυψαν ερωτήσεις. Ίσως πολύ ψωμί, και Plov, αυτό είναι το Volodya και κάθεται. © anastasia / adme
- Ένας συνάδελφος στη νεολαία του, όπως πολλοί άνθρωποι στερούνται της ακοής, πολύ αγαπούσε να τραγουδήσει. Μόλις το πάρτι έπεσε στο σπίτι πολύ αργά. Χωριό, χειμώνας, ξύλινη τουαλέτα στο δρόμο. Εγκαταστάθηκε πιο άνετα και δυνατά, εκφραστικά, με ένα πέρασμα της δημοφιλής τότε το τραγούδι: "Αποθήκευση, αποθηκεύστε, σώζοντας την καρδιά μου σπασμένα. Βρείτε, βρείτε, βρείτε, παρακαλώ, να το βρείτε. " Κατάφερε να "εκτελέσει" μόνο την αρχή όταν ο παρενοχλητικός σύζυγος άρχισε να σπάει την πόρτα αξιόπιστα από το εσωτερικό στην πόρτα του αγκίστρου. Αγαπώντας τους φτωχούς, έχοντας ακούσει το writh από την τουαλέτα, αποφάσισε ότι έπεσε σε μια τρύπα, και έπεσε για να την σώσει ... © Marina Lifridova / Facebook
- Ο μικρότερος αδελφός μου αντί "Έχετε δίκιο, όπως πριν, εγώ" τραγούδησε: "Είστε αληθινά όπως Brezhnev, Ι." © Zinaida Puretz / Facebook
- Ο μαθητής, ακόμα, έχοντας ακούσει το τραγούδι "Ενυδρείο" "Πρέπει να κρατήσω τις ρίζες", κατάλαβα αυτά τα λόγια ως "πρέπει να κρατήσω, τις ρίζες!" Προφανώς, ο Grebenshchikov έκλεψε στη ρίζα του Chukovsky. © Igor Mashkov / Facebook
- Όταν το τραγούδι της Kaya Metova βγήκε, μελετήσαμε στην 5η τάξη και η μισή τάξη άρχισε να μελετάει γαλλικά και το δεύτερο μισό είναι αγγλικά. Έτσι, ο Βρετανός τραγούδησε: "Θέση Δύο", ενώ οι Γάλλοι "κρύβονται επί του σκάφους". © Strazinka / ade
- Στην παιδική μου ηλικία, μετά από μια γιορτή, συχνά τραγούδησα τραγούδια. Σε έναν από αυτούς, μου φάνηκε, τραγούδησε για το ποντίκι με το όνομα της Σκάλας. Αλλά αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν "θορυβώδες καλάμι, τα δέντρα πήραν την κάμψη, και το σκοτάδι ήταν σκοτεινό ..." © Anna Bedova / Facebook
- Ήταν με τον σύζυγό της στο χωριό το καλοκαίρι και κατά τη διάρκεια μιας από τις βόλτες είπε: - Σκαντζόχοιρος από το χωριό που μπορούμε να αγοράσουμε μούρα. Νόμιζα ότι ήταν ένα ψευδώνυμο ή επώνυμο και διευκρινίστηκε: - έχει σκαντζόχοιρος; - Λοιπόν, ναι, σκαντζόχοιρος. Στο δρόμο της επιστροφής. Στο κεφάλι μου υπήρχε μια εικόνα του σκαντζόχοιρου, η οποία βρίσκεται στο δρόμο από το χωριό με καλάθια μούρων και συνοδεύει όλους. Μου κίνησε το ενδιαφέρον. Αλλά αποδείχθηκε ότι τα μούρα μπορούσαν να αγοράσουν, να φύγουν. © mail2me / pikabu
- Ο γιος ήταν 3 χρόνια. Περπατά πίσω μου και το κανάλι: "Λοιπόν, γυρίστε το τραγούδι για το άλογο, το Katya και το λάχανο, καλά, ενεργοποιήστε." Πήγα σε όλες τις επιλογές - από το Katyushi στο "Konii, Konii" - όχι αυτό. Και το παιδί είναι ήδη σχεδόν κλάμα, λένε ότι εσείς, η μαμά, τι είναι ηλίθιο; Καθησυχαστεί, αποσπάται. Μετά από μερικές μέρες, πηγαίνουμε κάτω από το δρόμο, το χτύπημα του εκείνου του έτους προέρχεται από το περίπτερο, και πέφτει: αυτό είναι το Timati! Στην παράσταση του γιου, το τραγούδι ακούγεται σαν αυτό: "Ακούστε μου, χαριτωμένο, μην κρατάτε ένα άλογο, και ρωτήστε το λάχανο Kati για μένα." "Lada sedan". Ω Θεέ μου!
- Κάπως πήρα σε ένα νοσοκομείο με ουρολιθίαση. Η ακατανόητη στους λογαριασμούς αυτοκινήτων παρακάμπτοντας πολλούς θεματοφύλακες, μια ολόκληρη αντιπροσωπεία. Μιλώντας με κάθε ασθενή στον θάλαμο. Τέλος η σειρά μου. Πρότυπες ερωτήσεις: Πόσο καιρό πονάει ποιος πόνος χαρακτήρα. Και ξαφνικά ρωτάει: "Εκφράστηκε;" Σκέφτηκα. Πώς μπορώ να εκφράσω τον πόνο; Κραυγή? Φόρεμα? Δεν ξέρω, λέω, δεν έκλεψα με κανέναν τρόπο. Και με κοιτάζει σαν ένα ηλίθιο και ρωτάει: "Γέννησες;" © leravalerra / pikabu
- Στο σχολείο μας ζητήθηκε να διαβάσετε το έργο "και οι αυγιές εδώ είναι ήσυχοι". Το άκουσα ως "Azor και Zystikhia" και σκεφτήκατε τι όμορφα ονόματα των κοριτσιών.
- Το καλοκαίρι χάθηκε το σκυλί, το όνομά μου είναι Lada. Μου καλέσω με κάποιο τρόπο με κάποιο τρόπο φίλε μου, μιλώντας στο τηλέφωνο, και ρωτάει: "Πώς είναι η μητέρα σου;" Άκουσα "πώς η Lada έχετε;" Λοιπόν, αρχίζω να τον πω: "Είναι παλιό, είναι λυπηρό ότι μεγαλώνουν γρήγορα". Είναι σιωπηλός. Εγώ επόμενο: "Εξαφανίστηκε." Αυτός: "Πώς;" Εγώ: "Δεν μπορούσα να βρω, φώναξα. Από το UFA αμέσως άφησε την αναζήτησή της. " Αυτός βρήκε?" Εγώ: "Ναι, ένας αδελφός με έναν φίλο που βρέθηκε." Αυτός: "Και τι, κανείς δεν την είδε περισσότερα;" Εγώ: "Είδα, αλλά αμέσως έφυγε. Πήγα να περπατήσω με τη γιαγιά μου, είδα ένα σκυλί και έτρεξε μετά από αυτόν. " Όταν βρήκαν τι ήταν παρεξηγήσεις, γέλασαν πολύ. © overheart / vk
- Μόλις άκουσε ένα τραγούδι και βασανίστηκε εδώ και πολύ καιρό: ποιοι είναι αυτοί οι θυγατρικές των ωκεανών και γιατί είναι άστεγοι; Πάντα άκουσε: "Δύο άστεγοι Oanlands", αλλά αποδείχθηκε ότι αυτό είναι "δύο άκυρα ωκεάνια μάτια" από το "Ivanushki". © Alexandra Ivanova / adle
- Μου δόθηκε στο νηπιαγωγείο όταν είχα κατακτήσει πλήρως ολόκληρο το ρωσικό αλφάβητο, δεν είχα κανένα πρόβλημα με το γράμμα "p". Στον κήπο αυτή τη στιγμή, η προετοιμασία για το νέο έτος ήταν σε πλήρη ταλάντευση. Όλοι ήδη γνώριζαν τα λόγια των τραγουδιών και μόνο πρόβες, δηλαδή, οι δάσκαλοι δεν είπαν πλέον στίχους. Και πολλά παιδιά δεν προφέρουν κάποιες επιστολές. Και έτσι έμαθα το τραγούδι στο τραγούδι, ήρθε στο σπίτι το βράδυ, άρχισε να εκδίδει μια συναυλία. Και τραγουδά: "Τα παιδιά ήρθαν στο νηπιαγωγείο, και στον κήπο Agnigalyak." Μαμά, φυσικά, ρωτώ: "Τι agnigalyak;" Δεν θα μπορούσα να ομολογήσω σε 4 χρόνια στην ανικανότητά μου και να δηλώσω: "Τι; Συνήθης!" Η μαμά την επόμενη μέρα ζητά από τον δάσκαλο, λένε ότι έχετε τόσο στον κήπο για τον Agnigalyak; Όταν αντιμετωπιστεί, αποδείχθηκε: "Τα παιδιά ήρθαν στο νηπιαγωγείο, και στα φώτα κήπου καίγονται". © Olga Bogdanova / Facebook
- Στο τραγούδι Yuri Antonova, ακούγονταν από το "Flying Gait που βγήκε από το Μάιο και κρυμμένο από τα μάτια, την Virinia," Ορυχείο ". Σκέφτηκα ότι η Virinia ήταν το όνομα του κοριτσιού! © Natalya Kivalova / Facebook
- Γιος όταν ήταν μικρό, τραγούδι τραγούδι πριν από τον ύπνο. Και εδώ καλεί κάποτε να τραγουδήσει το τραγούδι "για τον Tupil". Είμαι: "Δεν ξέρω ένα τέτοιο τραγούδι." Γιος: "Λοιπόν, το τραγουδάτε πάντα". Αποδείχθηκε ότι αυτό είναι ένα τραγούδι από τους "μουσικούς της Βρέμης": "Η νύχτα θα περάσει, θα ξεκαθαριστεί." © Veraa / Pikabu
- Στο τραγούδι "Καληνύχτα, παιδιά!" Όλη η ζωή μου άκουσε "και ήρθε η ώρα να βιαστούμε στο άλογο ..." (στο πρωτότυπο - "και το ουράνιο τόξο να βιαστούμε"). Τι σημαίνει "άλλοι" μόνο όταν η ταινία με Nicole Kidman κοίταξε ("άλλοι"). Λίγα χρόνια μετά από αυτό, ο σύζυγος έσπασε τις φαντασιώσεις μου για την πραγματικότητα, είπε για το ουράνιο τόξο ... © Julia Belskaya / adle
- Έχω άρρωστος με την κοιλιά μου την άλλη μέρα. Είμαι άρρωστος σε ένα κιτ πρώτων βοηθειών στο σπίτι, ψάχνω για ένα but-shlu. Πήγα κάτω από τη μύτη ότι δεν είναι να βρω τίποτα εξαιτίας των σωρών περιττών και ήδη καθυστερημένου φαρμάκου που η γυναίκα αγοράζει μόνο σε περίπτωση. Σύζυγος σε απάντηση: "Ναι, είχα ένα κιτ πρώτων βοηθειών πριν - δόση θάρρους: γύψο και ασπιρίνη." Ο εσωτερικός φιλολόγος μου σκέφτηκε: Τι όμορφη και ευαίσθητη έκφραση - "δόση θάρρος". Δεν πρέπει ποτέ να ακούσουμε. - Τι είδους δροσερή έκφραση, σκεφτήκατε για εσάς; - Ποια είναι η έκφραση; - Λοιπόν, "δόση θάρρους" σε σχέση με τα φάρμακα. Η σύζυγος είναι σιωπηλός για πολύ καιρό, τότε αρχίζει να γελάει άγρια. - Χαριτωμένο, είπα "πριν, πριν ο γάμος", είσαι γλωσσολόγος μου. © Tambaro / Pikabu
Και ποιες επικές κορυφές στα τραγούδια ή στην οπτική ομιλία ήταν στη ζωή σας;