Το 2015, ο Ολλανδός Ari Helederman (Ari Helderman) συναντήθηκε με το ρωσικό κορίτσι. Άρχισαν να συναντιούνται, σύντομα η σχέση τους έγινε σοβαρή και κάλεσε έναν άντρα στην πατρίδα της - να συναντήσει τους γονείς της. Η ARI συμφώνησε και ανέλαβε τη μελέτη της ρωσικής γλώσσας, επειδή η συνάντηση με τον πατέρα του αγαπημένου του, το οποίο δεν μιλάει αγγλικά, τον ανησυχούσε. Τώρα ο Ολλανδός κατέχει τη ρωσική γλώσσα σχεδόν καθώς και εμείς μαζί σας και ως εκ τούτου συμβάλλει στη μελέτη και άλλους αλλοδαπούς. Εν μέρει για αυτό το Ari και δημιούργησε το κανάλι του στο YouTube.
Εμείς στο adle.ru αναθεωρήσαμε όλα τα βίντεο αυτού του τύπου και καταλάβουν τι βλέπει τη Ρωσία.
- Η πιο προφανής διάκριση μεταξύ της Ρωσίας και των Κάτω Χωρών είναι το μέγεθος. Η χώρα σας είναι τεράστια, η δική μου είναι πολύ, πολύ μικρή. Στη Ρωσία, μπορείτε να πάτε 4 ώρες και να δείτε μερικά δέντρα, θα είναι ένα μικρό μέρος της χώρας, και οι Κάτω Χώρες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε ένα σύνολο.
- Υπάρχουν διάφοροι απλούς λόγοι για τους οποίους διδάσκω ρωσικά. Πρώτον, καταλαβαίνω ότι οι νέες πληροφορίες αναπτύσσουν τον εγκέφαλό μου. Δεύτερον, μου επιτρέπει να επικοινωνήσω ελεύθερα με τους γονείς του ρωσικού κοριτσιού μου. Τρίτον, αφού άρχισα να μελετήσω τη γλώσσα, ανακάλυψα τη χώρα σας. Δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί στις Κάτω Χώρες για τη Ρωσία. Ο επόμενος λόγος είναι η δυνατότητα να διαβάσετε τη ρωσική λογοτεχνία. Όταν ακόμα σπούδασα στο πανεπιστήμιο, τότε ένας φίλος μου έδωσε να διαβάσω το "έγκλημα και τιμωρία" του Dostoevsky στην αγγλική μετάφραση. Μου άρεσε το βιβλίο. Και τώρα μπορώ να εξοικειωθώ με αυτό στο πρωτότυπο. Επίσης, μου φαίνεται ότι το ρωσικό είναι απλά δροσερό, γιατί να μην το αφιερώσω το χρόνο μου.
- Τρόφιμα στη Ρωσία Μου αρέσει περισσότερο από ό, τι στις Κάτω Χώρες. Εδώ είναι νόστιμα ζυμαρικά, ζυμαρικά, κεμπάπ, κονσερβοποιημένες ντομάτες και αγγούρια, αυτί, okroshka και πολλά άλλα πιάτα.
- Θα σας πω περίπου 5 ρωσικές συνήθειες που χρειάζεστε τα ολλανδικά. Πρώτον, μου αρέσει η συνήθεια των Ρώσων να συμπεριλάβουν τη θέρμανση, μόλις έγινε κρύο. Στα ολλανδικά σπίτια, η θερμοκρασία είναι κάτω από 17-18 ° C. Δεύτερον, δεν θα βλάψαμε επίσης να πυροβολήσει παπούτσια στο δωμάτιο. Εάν προτείνετε ένα συμβαλλόμενο μέρος στις Κάτω Χώρες, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι όλοι οι επισκέπτες θα πάνε στο σπίτι στα παπούτσια του δρόμου, και στη συνέχεια θα πρέπει να καθαρίσετε πολύ. Στη Ρωσία, ο ιδιοκτήτης θα προσφέρει αμέσως παντόφλες. Είναι εντάξει. Η τρίτη καλή συνήθεια είναι η φιλοξενία σας. Το ρωσικό ετοιμάζει ένα εντελώς κομψό τραπέζι για φίλους που αποφάσισαν να το επισκεφθούν. Ο Ολλανδός μπορεί να προσφέρει καφέ, μπισκότα ή σάντουιτς. Τέταρτον, υπονοώ τη δημιουργική προσέγγιση των Ρώσων. Στην Ολλανδία πάρα πολλοί κανόνες, και μπορείτε να έχετε δημιουργικές λύσεις. Το πέμπτο πράγμα δεν είναι μια συνήθεια, αλλά στην πατρίδα μου, δεν έχω αρκετές νόστιμες ρωσικές σούπες και σαλάτες.
- Κατά τη διάρκεια του πρώτου ταξιδιού στη Ρωσία, έκπληκτος από τα συνηθισμένα πράγματα για σένα. Για παράδειγμα, η προφορά των λέξεων "Shaurma". Είμαστε στις Κάτω Χώρες λένε "Schuarma".
- Στη Μόσχα, είναι εντυπωσιακό από το τεράστιο μέγεθος της. Απλά σκεφτείτε, σε μια ρωσική πρωτεύουσα ζει όπως πολλοί άνθρωποι όπως σε όλες τις Κάτω Χώρες. Χαίρομαι με το μετρό της Μόσχας. Είναι πολύ όμορφο. Μου αρέσει επίσης να πάω αθλήματα, οπότε ήμουν ευχάριστα έκπληκτος όταν είδα ότι υπάρχουν τόσοι ορίζοντες στα πάρκα σας. Έχω πολύ λίγα αθλητικούς χώρους στο σπίτι και στη Μόσχα είναι παντού. Το επόμενο πράγμα που με εντυπωσιάζει είναι ότι η Μόσχα είναι συνεχώς χτισμένη. Κάθε φορά που έρχομαι στη ρωσική πρωτεύουσα, βλέπω όλα τα νέα και νέα οικιστικά συγκροτήματα. Μου αρέσουν ακόμα τα τεράστια εμπορικά σας κέντρα, μοιάζουν μεμονωμένες πόλεις.
- Μου αρέσει να έχετε πραγματικές εποχές. Το καλοκαίρι - η θερμότητα, το χειμώνα - κρύο και όχι +10 ° C και συννεφιασμένος, όπως συμβαίνει.
- Όταν ήμουν στο Irkutsk, και στη Μόσχα, είδα λουλούδια που δούλευαν 24 ώρες την ημέρα. Αυτό είναι παράξενο. Είναι δύσκολο για μένα να φανταστώ ένα άτομο που την Πέμπτη στις 3 π.μ. για να πάει μετά από ένα μπουκέτο.
- Δασικά δάση στη Ρωσία. Θυμάμαι όταν οδηγούσα στο χρυσό δαχτυλίδι, στη συνέχεια στο δρόμο που είδα μερικά δάση. Το ίδιο ήταν το ίδιο στο δρόμο προς την Αγία Πετρούπολη. Όπου φαίνεται τα δέντρα. Η ίδια σκέψη προέκυψε σε ένα αεροπλάνο από τη Μόσχα στο Ιρκούτσκ. Αναχωρούμε από τη Μόσχα - έξω από το δάσος, φτάνουμε μετά από 5 ώρες στο Irkutsk - έξω από το παράθυρο και πάλι.
- Ήμουν έκπληκτος ότι το καλοκαίρι στη Ρωσία μια δέσμη των κουνούπια. Το 2017, ήμουν στο Kostroma. Τότε πέρασα τη νύχτα στο ξενοδοχείο και ξέχασα να κλείσω το παράθυρο τη νύχτα. Όταν κοίταξα το ανώτατο όριο, είδα ότι ήταν όλα στα κουνούπια που πέταξαν στο δωμάτιό μου. Είναι καλό ότι παρόλο που δεν δαγκώνουν.
- Όταν πήγα για πρώτη φορά σε ένα ρωσικό λουτρό και μου προσφέρθηκα ένα καπέλο εκεί, ήθελα να αρνηθώ να μην μοιάζω σαν μάγος. Αλλά τότε είδα ότι όλοι φορούσαν εκεί, και σκέφτηκαν: "Εντάξει, γιατί όχι".
- Σε μια ημερομηνία στις Κάτω Χώρες, ο καθένας πληρώνει για τον εαυτό τους, στη Ρωσία πιο συχνά ο τύπος αντιμετωπίζει ένα κορίτσι.
- Χάρη στη ζωή με ένα ρωσικό κορίτσι, είχα πολλές νέες συνήθειες. Για παράδειγμα, άρχισα να φορούσα παντόφλες. Προηγουμένως, υπήρχαν είτε κάλτσες είτε πάνινα παπούτσια στα πόδια μου. Τώρα είμαι σχεδόν κάθε μέρα κονσερβοποιημένα αγγούρια. Στην Ολλανδία, δεν είναι εύκολο να βρείτε την ίδια καλή διατήρηση με εσάς. Ως εκ τούτου, όταν πηγαίνω στη Ρωσία, φέρνω πάντα βάζα τριών λίτρων με αγγούρια και ντομάτες. Δεν είναι ρεαλιστικό νόστιμο! Επίσης, τώρα γιορτάζω τις ρωσικές διακοπές και πιο συχνά δίνω τα εγγενή μου δώρα (για παράδειγμα, τα φέρνω μερικά αναμνηστικά από διακοπές). Έμαθα επίσης τη φιλοξενία σας και να παρακολουθήσω έτσι ώστε να υπήρχε πάντα πολύ νόστιμο φαγητό στο σπίτι, το οποίο μπορείτε να αντιμετωπίσετε απροσδόκητους επισκέπτες. Πριν γνωρίσει με την αγαπημένη μου από τη Ρωσία, το ψυγείο μου ήταν σχεδόν πάντα άδειο. Επίσης τώρα παρακολουθώ τις ταινίες και τις τηλεοπτικές εκπομπές σας. Με βοηθά να βελτιώσω τις γνώσεις σας για τη γλώσσα.
- Παρακολουθώ τις ρωσικές τηλεοπτικές εκπομπές για να μάθετε καλύτερα τη γλώσσα. Το αγαπημένο μου είναι "ένας αστυνομικός από το rublevka". Μου άρεσε επίσης τη σειρά "πώς έγινα ρωσικά". Πρόκειται για έναν Αμερικανό δημοσιογράφο που έρχεται στη δουλειά στη Ρωσία. Σε γενικές γραμμές, ήταν η πρώτη σειρά σας, την οποία κοίταξα χωρίς αγγλικούς υπότιτλους.
Συμφωνείτε με τη γνώμη της Ari για τη Ρωσία; Ή με μερικές από τις δηλώσεις του θέλω να υποστηρίξω;