Το μικρό μου yoni ή μια ιστορία για μια γλωσσική ανακάλυψη

Anonim
Το μικρό μου yoni ή μια ιστορία για μια γλωσσική ανακάλυψη 21432_1

Οι γονείς του, οι Ισραηλινοί, δεν μπορούσαν να τον προσλάβουν έμπειρους, και ως εκ τούτου, πολύ πληρωμή, νταντά, και κανείς δεν ήθελε να πάει για χαμηλή πληρωμή ...

Τα ισραηλινά παιδιά είναι πολύ άμεσα στη συμπεριφορά, και, κατά κανόνα, αρκετά για την αδυναμία! Shining Eyeglas, Learating Mords, ο κήπος λουλουδιών εμφανίζεται τα μάτια ενός ατόμου που αποφάσισε να περπατήσει σε ένα μικρό κυβερνήτη, των οποίων οι κύριοι επισκέπτες είναι νταντά με παιδιά.

Μεταξύ αυτών των φωτεινών και θορυβωδών πλήθους, απροσδόκητα ξεχωρίζουν με ένα ανοιχτό σημείο λυπημένο, με μια αποσπασμένη εμφάνιση, το παιδικό πρόσωπο, στα μάτια των οποίων τα μάτια δεν είναι ορατό ενδιαφέρον στον κόσμο σε όλο τον κόσμο - αυτό είναι ο Jonathan μου ...

Ακριβώς, είναι ένας Jonathan, ο θάλαμος μου, γιατί δουλεύω nanny ... οι γονείς του, οι Ισραηλινοί, δεν μπορούσαν να τον προσλάβουν έμπειρο και επομένως κανείς δεν ήθελε να πάει για χαμηλή πληρωμή - το παιδί ήταν πολύ οδυνηρό στην εμφάνιση. Δέκα μήνες κοίταξε πέντε, έφαγε και είχε πολλά νευρολογικά προβλήματα.

Ο μπαμπάς και η μητέρα του ήταν καθηγητές πανεπιστημίων και πραγματικά αντιμετώπισαν το έργο τους, δεν μπορούσαν να μείνουν με το παιδί. Έτσι έπρεπε να διακινδυνεύσουν και να με πάρουν να εργαστούν, έναν νεαρό επαναπατρισμό, σχεδόν "χωρίς γλώσσα" και εντελώς χωρίς εμπειρία. Κινδύνακα, αλλά κινδύνευα και ήμουν πολύ τρομακτικός να πάρω ένα τόσο περίπλοκο μωρό, φοβόμουν τρομερά ότι δεν μπορούσα να το αντιμετωπίσω, οδυνηρό και άρρωστο ...

Τη νύχτα, ονειρευόμουν τα όνειρα, που τον ρίχνω, και ήμουν πολύ δύσκολο να τον κρατήσω - ήταν τόσο chlipky και υποτονικό! Μια εβδομάδα μετά την έναρξη της δουλειάς μου, όλη η οικογένεια έπεσε άρρωστη με τη γρίπη, αφού ο καθένας έπεσε άρρωστος και ο Γιώνι. Ήμουν έντονος σε αυτόν, και η καρδιά μου "Cuckeoked" σε αυτόν. Σύμφωνα με την ανάκαμψη του, όλο τον ζήλο και την πρωταρχική γνώση της ψυχολογίας και της παιδαγωγικής, άρχισα να χρησιμοποιώ yoni από το συνηθισμένο, λυπηρό και αδιάφορο σε ολόκληρη την κατάσταση. Απλώς το είχα πολύ λυπάμαι!

Συνεχώς μίλησα με το μωρό, του έδειξε διαφορετικά παιχνίδια, αντικείμενα της κατάστασης, έδωσε την προσοχή του στα φαινόμενα της φύσης, καλώντας τα πάντα δυνατά. Προσπαθώντας να τον βοηθήσει, βοήθησα και τον εαυτό μου - ως παιδί, έμαθε τη γλώσσα με το "Azov". Δίδαξε τα τραγούδια, έπαιξε τις σκηνές μπροστά του από στρατιώτες ή κούκλες - γενικά, η ίδια η ίδια η καρδιακή επικοινωνία με το μωρό, αισθάνεται ότι δεν εξυπηρετεί, αλλά σχεδόν ένα μέλος της οικογένειας.

Δεν γνωρίζω ότι ο λόγος για τον οποίο η πορεία κάποιων διαδικασιών στο σώμα του παιδιού είναι φυσικό, οι προσπάθειές μου θα έδωσαν καρπούς, και μπορεί επίσης να έχει μια ενέργεια, αλλά σύντομα ο Jonathan άλλαξε αισθητά. Για πρώτη φορά στη ζωή του, χαμογέλασε όταν ήταν ένα χρόνο και ένα μήνα. Μόλις περπατούσα στο δρόμο, κάθισε σε αναπηρική καρέκλα. Προσεγγίστηκε από την πρώην νταντά του, έναν νεαρό και χαμόγελο του Ισραηλινού (εργάστηκε μαζί του για τρεις μήνες, τότε πήγε στην άδεια μητρότητας), μερικά λόγια που με μετακόμισαν και ξαφνικά αναφώνησε με έκπληξη:

- Κοίτα, χαμογελάει!

Ο Joni κοίταξε τα σύννεφα και ένα ελαφρύ μισό ζελέ περπάτησε στα χείλη του.

- Βλέπω την πρώτη φορά που χαμογέλασε! - Δεν πήρε ένα κορίτσι. Αυτό το χαμόγελο δεν ήταν τυχαίο. Ο Yoni άρχισε να χαμογελάει για να κλείσει τους ανθρώπους, να γελάσει το αγαπημένο κινούμενο σχέδιο για τον πιγκουίνο, γενικά, άρχισε να απολαμβάνει τη ζωή! Σύντομα το είπε η μητέρα του:

"Δεν χρειάζεται να σας μιλήσω, αλλά είμαστε ευγνώμονες σε σας". Μετά από όλα, ο Yoni χαμογέλασε για πρώτη φορά στη ζωή του, μόνο όταν αρχίσετε να το κάνετε μαζί του!

Δεν θυμάμαι τι απάντησα, αλλά σκέφτηκα για τον εαυτό μου: "Γιατί δεν πρέπει να μιλήσεις;"; Φοβείται ότι θα σηκωθώ, ή τι; Μετά από όλα, αν ξέρετε τι σας εκτιμάτε, θα προσπαθήσετε ακόμα! " Πέρασε λίγο περισσότερο από ένα χρόνο. Για το παιδί, δεν ήμουν τόσο ανησυχούν τόσο πολύ, το παιδί είναι σαφώς σωματικά και ψυχολογικά ενισχυμένο, σταμάτησε να "κυλάει" στο κλάμα, γρήγορα έτρεξε - πολύ αστείο, όπως Charlie Chaplin, κάλτσες προς τα έξω. Δεν έχει ακόμη μιλήσει προτάσεις, μόνο μερικές λέξεις, αν και κατάλαβα τα πάντα. Με αυτό, ήμασταν παρόμοιοι - πόσο συχνά δεν μπορούσα να εκφράσω τα συναισθήματά μου ή να εκφράσω τη γνώμη σας, περιορίζεται σε ένα αδύναμο απόθεμα λεξιλογίου! Βιδώστε από τη φύση, μόνο στο Ισραήλ έμαθα να είμαι σιωπηλός ...

Μόλις το βράδυ ήμουν τυχερός σε μια μεταφορά σε ένα κοντινό σπίτι, για να επισκεφτούμε τη γιαγιά μου, η αδελφή του περπατούσε κοντά. Για να μας συναντήσετε ήταν μια γυναίκα με ένα σκυλί σε ένα λουρί.

- Κοιτάξτε, yoni, τι μεγάλο σκυλί! - Είπα στο μωρό.

- Και ποιος είναι αυτό, κορίτσι ή αγόρι, δεν ξέρω; - slyly έσπασε την αδελφή του.

Και δεν χάθηκε, πρόσθεσε: "Και ξέρω, αυτό είναι ένα αγόρι - βλέπετε, έχει ένα τόσο μεγάλο" boulev ".

Συμφώνησα με ένα φωτισμένο παιδί και προχωρήσαμε. Στην είσοδο, κάλεσαμε στην ενδοεπικοινωνία, η γιαγιά άνοιξε σε εμάς, πήγαμε, φτάσαμε στον ανελκυστήρα και πήγαμε στον έβδομο όροφο. Πρέπει να ειπωθεί ότι στο σπίτι, κατοικείται από ένα αρκετά πλούσιο κοινό, για κάποιο λόγο υπήρχε ένας ανελκυστήρας του "Times Dopoveta" - μια καμπίνα οδήγησε, και η πόρτα παρέμεινε ακίνητη. Η γιαγιά παραπονέθηκε ότι οι κάτοικοι έχουν μακρά γραπτά αιτήματα για να αντικαταστήσουν τον ανελκυστήρα σε σύγχρονο και ασφαλές, αλλά δεν υπήρχε απάντηση.

Και έτσι, κρατώντας ένα καροτσάκι για τη λαβή, ξαφνικά παρατήρησα ότι ο τροχός του καροτσιού σφίγγει μεταξύ της καμπίνας και της πόρτας. Ο Yoni αποξηραίνεται στο καροτσάκι, ήταν στερεωμένο - του άρεσε να στερεώσει τον ίδιο τον ιμάντα τον τελευταίο καιρό. Το κάστρο έχει καιρό "τραγούδησε" και απεριόριστη με δυσκολία, αλλά εκείνη τη στιγμή κατάφερα να χτυπήσω τον ιμάντα από το καροτσάκι και να αρπάξει το μωρό από αυτήν. Και εγκαίρως - ο τροχός στην αναλαμπή ενός οφθαλμού ήταν εντελώς σφιγμένος, σχεδόν στα καθίσματα. Είναι τρομερό να σκεφτόμαστε αν δεν είχα χρόνο να πιάσω ένα παιδί ... ο ανελκυστήρας σηκώθηκε μεταξύ των ορόφων. Ήμασταν κλειδωμένοι με παιδιά στο πιλοτήριο. Έξω από το θόρυβο αυξήθηκε. Άρχισε να χτυπάει στην πόρτα του ανελκυστήρα.

- IRITE, είσαι ζωντανός; Τι συνέβη? - Ακούσαμε μια σπασμένη φωνή της γιαγιάς.

- Ο τροχός είναι κολλημένος μεταξύ της πόρτας και του ανελκυστήρα! - Φώναξα, και πρόσθεσα, - αλλά τα παιδιά είναι καλά!

- Φοβάμαι! - Φώναξε το κορίτσι, και άρχισε να κλαίει. - Θέλω να βγούμε από εδώ!

Κοιτάζοντας την, Zaore και Yoni. Ο πανικός τριαντάφυλλο σε μένα, αλλά εδώ ξαφνικά πήρα την κατοχή μου:

- Τα παιδιά μου, ηρεμήστε! - Φαίνεται ότι κατάφερα να το πω διασκεδαστικό, - σύντομα θα ανοίξουμε τις πόρτες, και τώρα, να δούμε τι έχω! Και, κάθονται στο πάτωμα, κρατώντας τα γόνατα του Joni, έριξα με το χέρι μου στο πάτωμα, προσκαλώντας τον να καθίσει αδελφή.

- μια φορά! - Και πήρα από το σετ τσαντών των δεικτών, οι οποίοι αγόρασαν μόνο το μωρό σήμερα, και η μητέρα τους ζήτησε να τους αποδώσουν στη γιαγιά της

- Δύο! - Και από την τσάντα εμφανίστηκε χρωματιστά κραγιόνια, παιχνίδια που οδηγήσαμε σε κάθε περίπατο. Υπήρξε επίσης ένα σημειωματάριο στο οποίο κατέγραψα ακατανόητα λόγια στα εβραϊκά για να δούμε τη σημασία τους στο λεξικό.

- Τρεις! "Και πήρα δύο μεγάλα γλειφιτζούρια, υποσχέθηκαν σε παιδιά μετά το δείπνο στη γιαγιά." Ποια ευτυχία, ότι όλα αυτά αποδείχτηκαν στην τσάντα μου εκείνη τη στιγμή! Άρχισα να παίρνω παιδιά, αντλώντας διάφορες μορφές και συνοδευτικά σχέδια με παραμύθια ιστορίες. Τότε άρχισα να παίζουμε τις σκηνές με τα παιχνίδια, το κορίτσι μεταφέρθηκε γρήγορα και άρχισε να μιλάει για κούκλες, το έπαιζα με όλο τον ενθουσιασμό, και ο Jonathan περπάτησε, χτυπώντας τα χέρια του. Όλες οι γνώσεις της λαογραφίας των παιδιών σε εβραϊκά έμπειρα, με μεγαλύτερη ακρίβεια, ξέσπασε στη μνήμη μου σε αυτόν τον ανελκυστήρα! Περιοδικά, η γιαγιά είπε στην πόρτα και ρώτησε:

- IRITE, πώς είσαι;

- Εντάξει! - Απαντήσαμε χαρούμενα και δυνατά, - κοιτάζουμε εδώ και παίζουμε!

Θα ήταν καλύτερο αν δεν χτυπήσει - τότε τα παιδιά προσοχή από το παιχνίδι και άρχισαν να χτυπάνε, θέλοντας να βγουν έξω, και τους είπα ότι ένα μεγάλο αυτοκίνητο θα έρθει σε εμάς, στην οποία οι τολμηροί και γενναίοι διασώστες πηγαίνουν, Θα μας επαινούν και θα μας ρωτήσουν εικόνες! Και επιτρέψτε μου να τραβήξετε αυτούς τους διασώστες; Και τα παιδιά κοίταξαν με ενδιαφέρον, καθώς σχεδιάζω ένα "ναυαγοσώστη" μετά το άλλο, τραβήξτε το αυτοκίνητό τους, το δρόμο με δέντρα στις πλευρές και όλα τα είδη των πραγμάτων ...

Ήμασταν τόσο συναρπασμένοι από τη δημιουργικότητα ότι η πόρτα του ανελκυστήρα άνοιξε αρκετά απροσδόκητα για εμάς. Ο επάνω όροφος στάθηκε μια εγγενής γιαγιά, ενθουσιασμένοι γείτονες και ο ίδιος ο διασώστης - ένας ισχυρός άνθρωπος σε σχήμα. Η γιαγιά πίεσε την παλάμη του στα χείλη της, όλοι κοίταξαν την εικόνα που άνοιξε από αυτόν - νταντά και παιδιά κάθονται στο πάτωμα, κολλήστε τις λαβές του καροτσιού εγκεφαλικού επεισοδίου, και ολόκληρο το πάτωμα καλύφθηκε με παιχνίδια και χειρόγραφα φύλλα χαρτιού .

- Μπράβο! - Με ένα συναίσθημα αναφώνησε ο ναυαγοσώστης και το έδωσε, - Ελάτε εδώ! Πήρα τα πόδια μου και του έδωσα το πρώτο joni, τότε η μικρή αδελφή του. Η έξοδος από τον ανελκυστήρα ήταν στο επίπεδο του στήθους μου, και ήμουν έβγαλε για τα χέρια. Όλοι κουρασμένοι γύρω μας στην περιοχή. Η γιαγιά φίλησε το μωρό, πήρε τα χέρια του, τότε πίεσε την εγγονή του σε αυτόν:

- Ευχαριστώ τον Θεό, ευχαριστώ τον Θεό! - Είπε και, αυξάνοντας τα μάτια του κλάμα πάνω μου, είπε: "IRIT, είσαι τόσο καλά, πήρε τα παιδιά! Είδατε εκεί για σχεδόν μια ώρα! Αυτή η υπηρεσία ανελκυστήρα είναι μια τέτοια μη ιστορική! "

Εδώ, ο μικρός Jonathan γύρισε στο πρόσωπο της γιαγιάς του και σαφώς και ονομάζεται πρώτα του στη ζωή με μια συνεκτική προσφορά:

- Baba, είδαμε ένα σκυλί, έχει ένα τόσο μεγάλο "bul-boule"! Για να πούμε ότι η γιαγιά ήταν συγκεχυμένη - δεν σημαίνει τίποτα να πούμε. Στο επόμενο δεύτερο, άρχισε να φωνάζει και να γελάσει ταυτόχρονα. Φύτεψα επίσης - μόνο τώρα ήμουν πραγματικά φοβισμένος όταν είδα ένα καροτσάκι Strata έβγαλε από τον ανελκυστήρα.

"Και αν τα πόδια του μωρού σφίγγουν εκεί;" - Η σκέψη ήρθε, και βλέποντας σαφώς τι θα μπορούσε να συμβεί, ήμουν συνοφρύνω, τα πόδια μου εντάχθηκαν. Βυθίστηκα στο πάτωμα. Και ο πυθμένας των παιδιών είχε ήδη αυξηθεί από το κάτω μέρος, το οποίο δεν υποψιάζεται τίποτα, και έβγαλε δυνατά πάνω από το μη λειτουργικό ασανσέρ ...

Μετά την περιπέτεια στον ανελκυστήρα, ο Jonathan "αποκάλυψε το στόμα" και κουβεντιάζει χωρίς σιωπή, κατάφερε ακόμη να μάθουν μερικά λόγια στα γαλλικά (οι γονείς του προσκλήθηκαν να εργαστούν στη Γαλλία και διδάσκουν όλη την οικογένεια). Η γιαγιά του, που πίστευε προηγουμένως να δροσιστείτε, μετά από αυτό που είχε συμβεί με την τολμηρή νοσοκόμα, την πλήρη εμπιστοσύνη και αφού αφήνει τα παιδιά που μερικές φορές καλούνται να επισκεφθούν για να θεραπεύσουν το τσάι και να πει τη ζωή τους στο εξωτερικό. Άκουσα το ενδιαφέρον και υποστήριξα τη συνομιλία με ενδιαφέρον, γιατί στο μυαλό μου, είχα επίσης μια γλωσσική "επανάσταση"!

Ένα χρόνο αργότερα επέστρεψα στη Ρωσία. Έχουν περάσει 15 χρόνια, βρήκα τον Jonathan σε ένα από τα κοινωνικά δίκτυα. Ο μαθητής μου μεγάλωσε, ωριμάζει, και έχει ένα θαυμάσιο χαμόγελο. Χρησιμεύει στον στρατό της υπεράσπισης του Ισραήλ και είμαι πολύ ευτυχής που το "Yoni" μου "φαίνεται να είναι όλα καλά!

Διαβάστε περισσότερα