Nach dem Herausgeber enthält es "unsichere Tipps"
Laut Land.UA wurde das Kiew-Verlag "Knogolav" aufgrund der Arbeit des schwedischen Schriftstellers Inti Chavez Peres mit dem Titel "Respekt" der Epizentrum des Skandals. Jungs über Liebe, Sex und Harmonie ", die im Mai 2021 in der Ukraine freigelassen wird. Zum ersten Mal wurde das Buch des Schriftstellers und der Sexuallehrer 2018 in seiner Heimat veröffentlicht. Später das Recht auf "Respekt. Jungs über Liebe und Sex "verkauft in 19 Ländern der Welt. Es ist bekannt, dass der Autor der Arbeit Mitglied der schwedischen Agentur für die Angelegenheiten der Jugend- und Zivilgesellschaft ist, und unterrichtet auch Sexualausbildung für Jugendliche in Bildungseinrichtungen.
Der erste Kopf des skandalösen Buches beginnt so: "Habe ich ein normales Mitglied?". Insgesamt in "Respekt. Jungs über Liebe und Sex »Zehn Kapitel, einschließlich engagierter männlicher Sexualität, Porno, Genderorgel, heterosexuell und gleichgeschlechtlicher Sex. Es wird berichtet, dass "knikolav" einen Garant für die Europäische Organisation "House of Europe" erhielt, um dieses Buch zu veröffentlichen. Der Herausgeber beschloss, die Arbeit zu bearbeiten und Auszüge daraus auszuschließen, in der wir über sexuelle Sexualbeziehungen sprechen. Anna topilo, Übersetzer "Respekt. Jungs über Liebe und Geschlecht ", sprach dagegen, als den Konflikt mit dem Herausgeber von Julia Yarmolenko in sozialen Netzwerken provoziert.
Topilina veröffentlichte einen Beitrag im persönlichen Instagram-Konto, der angekündigt hat, dass seine Übersetzung einen "Lady-Sexologen" bearbeitete. Laut dem Mädchen, inti Chavis Perez, der Autor des Buches, weiß die Absicht des ukrainischen Verlags nicht, seine Arbeit zu reduzieren. Im persönlichen Twitter-Konto hat der Schriftsteller klargestellt, dass es den ähnlichen Bearbeitungen nicht zustimmen würde.
Ich bekomme viele Botschaften aus einem der Länder, in denen ein Hauptinformationser eine Kampagne zum Entfernen von Informationen über die LGBT-Community aus meinem Buch "Respekt" durchführt. Als Urheberrechtsinhaber werde ich sagen, dass dies nicht passieren wird. - Inti Chavez Perez, schwedischer Schriftsteller, Pubertätlehrerin.
Später erklärte Yulia Yermolenko seine Position hinsichtlich der Übersetzung des Buches. Laut ihr spricht wir nur über die Empfehlungen, obwohl früher der Herausgeber über die Entfernung des Abschnitts berichtete, wo "Sex zwischen Jugendlichen eines Geschlechts beschreibt." Die Frau erklärte, dass sie sich in dem Moment peinlich war, in dem die Jungen empfohlen wurden ", um ein Analloch mit einer siebroten Karotte aufzubauen, die in einem Kondom platziert wurden" und das "Zubereitungsrezept" beschrieben hat. Nach Yenmolenko ist derartige Ratschläge unsicher.
Der Redakteur hat auch klargestellt, dass der Anruf, den LGBT-Symbolismus zu tragen, um einen Partner zu finden und der Gemeinschaft zu demonstrieren, kann gefährlich sein, da in der Ukraine "denn es kann sogar töten." Vertreter von "Knoteclav" betonten, dass sie auf Änderungen der Übersetzung bestehen. Svetlana Paveletskaya, ein Verjünger des Herausgebers, erzählte auf der personenbezogenen Seite auf Facebook, die ein Buch in unfruchtbarer Form veröffentlichen, ist unsicher. Die Frau betonte, dass sie die Position von Yulia Yermolenko unterstützte.
Paveletskaya erklärte, dass die Arbeit nicht mit dem Autor von Edits in seinem Buch nicht einverstanden ist, und das für diese Zwecke zugewiesene Geld wird den Grutanten zurückgeben. Früher schrieb der zentrale Nachrichtenservice, dass in Russland aus dem britischen Gay-Drama "Supernova" mit Colin-Inzug die Szene mit gleichgeschlechtem Sex schneiden.