I filmen "Rabbit Lap", som 11. februar går ind i russisk biografudlejning, spillede Svetlana Shchedrina en stor rolle. Hendes heltinde Alya er en kreativ pige fra Petersborgs kommunale - mødes på franskmanden Nicolas (Nicolas Duzochl) og bliver forelsket i ham ved første øjekast. Han er ansvarlig for gensidighed, selv om han i ryggen selv har et ufuldstændigt ægteskab og kræver tilstedeværelse af arbejde på bedstefar vingårde (Pierre Rishar), der beboer i det nuværende slot. Livet i to lande - fredelig landdistrikterne Frankrig og de hændelser revet af Begivenhederne i Rusland - Kontroller for Ali og Nicolas styrke. På tærsklen til filmens premiere, talte korrespondenten af film-theater.ru med Svetlana generøs på de særegenheder i arbejdet i det internationale projekt, vanskelighederne med rollen på fransk og hvad er magt.
Hvad gør denne film startet for dig, og hvordan kom denne rolle til dig?
Jeg var bekendt med producenten af dette billede af Julia Sobolevskaya, og hun inviterede mig til at mødes med direktøren for Nana Georghudze. Det var ikke prøver i den sædvanlige forståelse, det var en samtale - vi talte lige i lang tid, så mødtes igen, og efter en tid ringede jeg til makeup og kostume. Det vil sige, alt viste sig meget naturligt uden et æsel uden at skubbe uden ekstra nerver. Hvad angår rollen, læste jeg scriptet i Irina Lukinova - meget poetisk - og blev bare forelsket i heltinden. En sådan piercinghistorie kan ikke men skade og ikke starte ønsket om et sådant tegn i skuespillerinden. Jeg tror generelt, at en lignende rolle er en gave.
Billedet af din heltinde er tæt på dig? Har du meget med hende?
Hun er meget tæt på mig internt, men som for eksterne manifestationer er dets handlinger - her selvfølgelig adskilt. Derfor var det interessant at observere udviklingen af naturen, for dens reaktioner generelt i den interne proces. Det var en utrolig kreativ flyvning, og Nana kom op med og opfordrede de vidunderlige ting anching. Hun er en meget subtil mand, vibrerende, følsom, så hun sætter meget tvetydige opgaver og jo mere interessant efter min mening for skuespillerne.
Hvordan var dit arbejde med udenlandske kolleger bygget? Var udenlandsk skyde vanskelig - eller omvendt?
"Belgisk blok", som vi kalder det, var en fantastisk periode med at filme. Placering, som hedder "Castle", vi skød i en lille by. Det var sommer, vidunderligt vejr og et firma - en masse sol og kreativitet. Selv om det var starten på projektet, og som du ved, er det et vanskeligt øjeblik, mens arbejdet ikke vil stige, som de siger på skinnerne, indtil alle bliver bekendt, genkend ikke hinanden, de vil ikke føler. På den ene side var det skræmmende, på den anden - nysgerrig og spændende. Men jeg har konstant oplevet glæde, jeg vågnede i et hotelværelse på en bakke, jeg bragte mig under kaffedøren og en kurv med croissanter. Skyde drømme! Og når denne periode sluttede, blev vi forferettet med den belgiske del af gruppen med tårer i øjnene. Vi knyttede virkelig hinanden, og de elskede os, og vi er. Hvad angår skuespillerne, er dette en utrolig oplevelse at arbejde med en sådan legende som Pierre Rishar, og med en sådan mester, som Nicolas Duzoše. At være i rammen med sådanne partnere - en solid fornøjelse. Og improvisation i glæde, og generelt nogen overraskelse. Derudover var der i deres side konstant støtte, da jeg skulle udtale noget på fransk.
Læs historien om filmen "Rabbit Lap"
Rollen er delvis på en andens sprog - var det en test?
Jeg begyndte at lære fransk for to til denne film, helt tilfældigt. Men han lærte hverken Shake Narco, og kun da denne rolle kom, begyndte jeg at øve hårdt. Herunder med vores screenwriter Irina Lukinova, som taler fejlfrit fransk. Jeg jagede mig også hele tiden, og selvfølgelig de partnere, der øvede med mig, så jeg kunne give replikaer frit i rammen. Men Nicolas var ikke let, da han havde en masse tekst på russisk - og han klare sig så godt sammen med ham.
Nu har filmen rundt om i verden en trend på stærke heltemænd, og du vil ikke kalde nogen af "kaninpote" i en moderne forståelse. Er jeg ret eller ej?
Jeg tror, at du kan ringe, fordi kraften ikke skal skjule dine følelser og følelser. Meget åben, følelsesmæssig, ærlig og oprigtig person kan være meget stærk. Hendes magt i beplacement, skrøbelighed - det er ikke straks, sandsynligvis kan du se, men du ser på, hvad der sker med det i livet. Hun har modigt og tilstrækkeligt klare ensomhed. Hun skarede ikke, faldt ikke, gjorde ikke noget med ham. Tværtimod blev han vokset, blev sikker på sig selv og selvforsynende kvinde, det eneste, hun smækkede hendes hjerte. Men hun brød ikke.
Og tegnene er mænd - efter min mening kan kun helterne og Pierre Richara kun kaldes positivt, og resten af Mitya, at Nicolas ikke gør de mest gunstige gerninger, nogle gange endda sublit. Enig?
Jeg blev spurgt, hvorfor Mitya viser sig at være så scone. Og jeg blev oprindeligt ikke behandlet for sin handling som en meanness - han har lige vist sig at være ikke en stærk person. Hun er venner med ham siden barndommen, kender ham som bestrålet, og hvis han var en passende mand, ville hun ikke kommunikere med ham. Det betyder, at han ikke tog palls, og så blev han så smertefuld, at han ikke kunne klare dette. Og derfor begik en modbydelig handling, sådan at selv efter mange år kunne han kun se på øjnene med en vis udfordring fornærmet og fornærmet person. Selv om han selv måtte bede om tilgivelse - men var svag. Og nicolas klare heller ikke. Jeg kan generelt lide denne historie, at alle tegnene er meget tvetydige - og ved du i det virkelige liv hos mennesker, der ikke begår fejl og ingen svagheder? Selvfølgelig nej, og i denne charme af menneskets natur - i mand en masse ting, men vi ved altid, at vi fra dette vigtigst føles. Kraften i Nicolas ånd, hvordan han ved, hvordan han elsker hans stamme indre - alt dette er indlysende og læst. Selvom han selvfølgelig kan irritere, kan han være vred og ikke forstå, han kan have mange spørgsmål. Men han laver ikke paller, han efterlader som en rigtig mand. En ægte mand vil aldrig finde ud af forholdet, han svælger og efterlader eller er vred og efterlader derefter.
Helt Oleg Garkushi Næsten alle filmen er tavs - hvad arbejder det med en stille partner i rammen?
Det er en overraskende intelligent og delikat mand, venlig, smart, dyb og ikke-konflikt. Han sig selv sagde, at lydløst kan spille meget mere end endeløse dialoger - og det er selvfølgelig sandt. Jeg har alle partnere i denne film brilliating, og jeg håber, at jeg formåede at matche dem.
Hvad vælger du en film eller stadig teatret?
Jeg besvarer ofte dette spørgsmål og har længe siden formuleret et svar på ham - køligt, når der er et interessant job. Hvis det er teatret, så fanger han mig helt, men det sker anderledes. Det hele afhænger af materialet, direktøren, holdet. Men for mig er det stærkt fremragende aktiviteter, det er sikkert.
Hvad er du opmærksom på, når du vælger en rolle?
Jeg læser og tror, om denne historie er interessant for mig, denne karakter. Jeg nægtede ikke ofte roller i mit liv, måske fordi jeg var heldig. Det drejer sig om store roller i filmen og i teatret - der var altid ramt top ti, og jeg troede - bare at jeg ville have været godkendt, bare lad mig give mulighed for at spille, implementere, fordi det er meget om mig . Eller tværtimod, ikke om mig, men jeg spekulerer på dette.
For hvem, hvordan tror du denne film?
Uanset hvor banal det lyder, først og fremmest tænker jeg på kvinders publikum. Enhver kvinde vil finde noget vigtigt for sig selv i vores billede. Efter appellerne på festivalen i Blagoveshchensk, for eksempel var der mange anmeldelser i ånden "men jeg ..." - Det er på engang publikum appellere til deres erfaring, og det forekommer mig, den bedste vurdering, når en person føler, at jeg fortalte om ham. Nå, denne film er også for enhver person, der ønsker at se en smuk, meget oprigtig film om kærlighed. Hvis der er et så brug, så skal du se. Fordi filmen er meget ren, meget fransk, på trods af at en masse russisk virkelighed. Generelt lad alle komme og se, til nogen, jeg er sikker på, jeg vil helt sikkert lide det, og nogen gør det ikke, nogen vil være tæt, og nogen vil være langt fra det, men du skal se for at forstå - i forgæves, du brugte tid eller ej.
"Kaninpote" på boksekontoret fra 11. februar.