I 1970'erne var Carli Simon ikke kun en meget populær sanger, men også en meget attraktiv kvinde. Selvfølgelig forårsagede en sådan kombination offentligheden fra offentligheden med en væltet interesse for berømthedens personlige liv, som ubevidst overføres til hendes kreativitet. En indbygger er altid nysgerrig efter at vide, hvordan en sådan mand er dedikeret til en eller anden kærlighedssang (fordi mange sangerens sange skrev sig selv og fra deres ansigt).
"Du er så forgæves" (1972)
De største Peres forårsaget (og stadig forårsager) Den mest berømte Song Carly Simon kaldet "Du er så forgæves". Hun kom ud af den single i 1972 og blev for sangerinden det første og sidste amerikanske hit nummer 1.
Ved første Karly kaldet sangen "Bless dig, Ben" og hun begyndte i ord: "Bless dig, Ben, for hvad du kom op, da ingen stoppede." Men teksten af sangeren kunne ikke lide, og hun komponerede en ny, hvor en følelse af taknemmelighed for en mand blev ændret af kaustisk sarkasme.
Ideen kom til Simon, da hun var til stede på en af parterne, som nogle berømte gæst besøgte. Gæst kiggede så pompøs ud, at en af sangernes venner sagde: "Se, han opfører sig som om han gik til sin egen yacht."
Så sangen har et nyt emne og det nye navn "Du er så forgæves" ("Du er så selvklædte"). Jeg vil give teksten næsten helt ved at give den kommentarer.
Oversættelse - ALEKSANDRA_S:
Du kom til festen som om jeg klatrede min egen yacht. Hatten dækker bevidst et øje og et abrikosfarve tørklæde. Et øje du fulgte spejlet, da du danser Gavot. [1] Og alle piger drømte om "Jeg ønsker ham en partner!" Og du er sådan en narcissist. Sikkert du tror, at denne sang handler om dig. Sådan en smal! Det er klar til at argumentere, du tror, at denne sang handler om dig. Er det ikke? Du mødte mig for et par år siden, da jeg stadig var temmelig naiv. Du sagde da fra os viste sig for at være et godt par, og at du aldrig vil forlade. Men du fortyndede alle ting, jeg elskede, og en af dem var mig. Ja, jeg havde drømme, kun skyerne i min kaffe ... [2] ... Nå, jeg hørte, at du deltog i Saratog [3]. Og selvfølgelig vandt din hest. Derefter sendte du din LearJet [4] til en ny Skotland for at se solens komplette formørkelse [5]. Du er altid der, hvor du burde være, og hvis ikke, mener du med nogle gangster spion eller med min kones bedste ven ... ... 1 - Gavot - Fransk Dance, Når partnerne flytter kæden, holder hænderne. 2 - Dette billede dukkede op, da Simon fløj i et fly med sin pianist Billy Mernitis. Sangeren drak kaffe, og Mernit bemærkede: "Se, skyer afspejles i din kaffe." 3 - Dette refererer til racetrack i Saratog Springs (PCS. New York). Racing i Saratog - en vis analog af løb i British Escot, som kun de elite besøg. 4 - "LYRJET" - et frimærke af flyet. Forresten er dette fly, som et symbol på rigdom, nævnt i sangen Pink Floyd "Penge". Den 5.-10. Juli - 10, 1972 var der en komplet solformørkelse, som kunne overholdes i den canadiske provinsen New Scotia.Men de mest lyttere var interesseret i navnet på en mand, der blev ført under en rich-daffysass maske. Blandt ansøgerne blev kaldt David Bowie, David Cassidy, Cathie Stevens, Mika Jagger (han udførte en batch af rygsæk på studiet optagelse af sangen) og endda sangerens mand - James Taylor. Hvad angår den sidste Simon, sagde straks:
Dette er bestemt ikke om ham, selvom James kunne tænke sådan. Trods alt er han så forgæves.Sangeren nægtede først og fremmest at præcisere situationen og hvilede, at dette er et portrætportræt, mindst tre mænd. Imidlertid begyndte efterfølgende at anvende offentlighedens nysgerrighed, mens de holder intrigen i hele sin karriere. For eksempel nævnte det, at tørklæde af abrikosfarven var skuespillerknavnavn (kendt for sovjetiske seer på filmen "Abyss" fra 1977), mens han ikke hævdede, at han blev ledet af sangen.
Begyndte et rigtigt spil i Gadayku. I 2003 arrangerede sangeren en reel auktion om dette. NBC Sports President Dick Ebersol, der betalte 50 tusind dollars vandt det. Derefter underskrev vinderen en fortrolighedsaftale, og Carly rapporterede til ham, om hvem, "Du er så forgæves". Resten af offentligheden af sangeren forlod kun tips, der angav, at der er bogstaver E, A og R.
I 2010 rod Carli Simon dygtigt rent faktisk interesse for sit nye album "Aldrig været væk", og meddelte, at du kan høre det navn, hun udtaler i en hvisken. Mange hørte navnet "David" og besluttede at vi talte om producent David Hepfena, men sangeren afviste denne hypotese.
I 2013 rapporterede hun navnet på sangeren Taylor Swift efter deres fælles koncert, men igen udelukkende fortroligt.
I 2015 besluttede Carly Simon for at gøre opmærksom på udgangen af hans memoarer, at afsløre navnet på en af prototyperne. Hun sagde, at den anden kobler var dedikeret til Aktera Warken Beatti (Bitty selv sagde, at han aldrig havde tvivlet på dette), men navnene på de to andre mænd forblev ukendte.
Den sidste del af oplysningerne var offentliggørelsen af den 4. 2-minded Dock "Du er så forgæves", som ikke kom ind i den endelige version:
Din ven opdagede mig, at du elskede mig hele tiden, holdt du det hemmeligt fra mine hustruer og betragte det ikke en forbrydelse ...Lær hvordan i 40 år kan du fange "Haip" på en sang!
"Ingen gør det bedre" (1977)
Fra andre musikalske hits Karly Simon, er det umuligt ikke at nævne sangen "Ingen gør det bedre", som blev temaet for den næste film om James Bond "Spy, som elskede mig." Det var det første tilfælde i historien om "Bondres", da navnet på sangen ikke faldt sammen med filmenes navn (selvom det er nævnt i en af versene).
Det er klart, om du mener, at komponisten Marvin Hamish og poetess Carol Bayer ikke udgjorde denne sang specifikt til Bondiana. Men hun tiltrak filmen til producenten, og de omarbejdede teksten lidt, indsatte den samme identificerbare linje der: "Spionen, der elskede mig."
I starten blev sangen tilbudt at udføre Dusty Springfield, men af en eller anden grund kunne hun ikke skrive det ned. Som følge heraf kom Carly Simon i sit repertoire det andet store hit, som tog 2. plads i USA. Sangen jagede mænds fordele ved obligationen, og afstået "ingen gør det bedre" var meget attraktivt at bruge sangen i forskellige reklamer.
"Ingen gør det bedre" beundret performeren af rollen som Bond - Roger Moore og Radiohead Vocalist - Tom York - betragtede det "den sexiest sang fra nogensinde skrevet."
Oversættelse - Tanya Grimm fra St. Petersburg:
Ingen gør det bedre, og jeg er ked af resten. Ingen gør det endda halvt så godt som dig. Babe, babe, kære, du er bedre end alle ..."Du tilhører mig" (1978)
Afslutningsvis vil jeg gerne henlede opmærksomheden på en anden stor hit Carly Simon - "Du tilhører mig" ("Du tilhører mig"). I sin lyd er han noget beslægtet med sangen "glat operatør" (1984). De samme svingende rytme og rolige romantiske sammenkomster. Mærkeligt nok er emnet i denne sang ikke så fredeligt - det drejer sig om jalousi og flirter "på siden."
Interessant nok består denne sang Carlie i medforfatterskab med Michael McDonald, og hver af de medforfattere registrerede deres version. Derfor, afhængigt af kunstneren, ændrede præsidentens gulv: "Du behøver ikke at bevise for mig, at du er smuk (smuk) for fremmede."
Den første version blev registreret McDonald med sin gruppe Doobie-brødrene på albumet 1977. Og næste år tilhører du mig udgivet Simon - og i Single, så dens version nåede det sjette sted for American Hit Parade.
Forfatter - Sergey Kuriy
Kilde - springzhizni.ru.