Selvom General Gothhard Heinritz ikke skrev sine egne memoarer om "Eastern Hike", efter ham var der detaljerede breve af familien og en personlig dagbog, som han førte hele krigen.
Disse noter, der oprindeligt ikke er beregnet til udenlandske øjne og de historikere, der kun er faldet i synsfeltet, kun i slutningen af 90'erne, tegner et nyt, Frank Billedet af besættelse og krig mod Sovjetunionen.
Offensiv i Moskva, oktober-november 1941
Army-gruppens begyndelse "Center" 2. oktober 1941 skal nødt til at sikre et gennembrud til Moskva. Drift "Typhoon" førte oprindeligt til tyskens sejre i kampen for Vyazma og Bryansk. Under denne operation krydsede 43. ARMY CORPS i sammensætningen af 52. og 131-infanteriafdelingerne G. River på Zhukovka (North-West Bryansk), kom til liv og dannede den nordlige flanke af Bryansky Kedlen.
Brev til sin kone, [Selv] 29. september 1941
"Vi er på tærsklen til det afgørende kamp i Rusland. Du kan være sikker på, at vi igen venter på en stor succes. Det er endnu ikke klart, om han vil nå de skalaer, der var nær Kiev. Ikke desto mindre afhænger den videre udvikling af den generelle situation i øst af vores nærmeste resultater. "
Skrivning i dagbogen, [Lykovo] 10. oktober 1941
"Ren aftenhimmel, cirka -5. Igen sendt en anmodning om udstedelse af vinteruniformer. Vores soldater bærer stadig deres sommeruniformer. Men hærens kommando vedtog den "vigtigste" beslutning, at levering af ammunition og ernæring er vigtigere end levering af tøj.
Efter min mening er "grundlæggende" løsninger ofte forkerte. Flere vogne kan altid sendes, og de vil medføre stor fordel. I denne situation vil ingen af de nederste kommandoer ikke tør at bryde den "vigtigste" beslutning. Selv feltposten leveres ikke længere, selvom der er tomme vogne i nogle kompositioner. "
[Kozelsk] 23. oktober 1941
"For nylig, to løjtnant cavalirist i hovedet af deres platon i perfekt orden og fuldt bevæbnet med os og bragte to biler. De sagde, at hele kæden og forsyningssystemet på den russiske side ikke virker (de ikke spiste noget i fire dage), som ordren skulle afskaffe sin ordre, så de ikke længere vil se Punktet med at kæmpe.
I dag blev hestens kaptajn overført til os og sagde, at uforskuet og kaoset havde nået en sådan skala, at han besluttede at forlade denne pisk. Så på den side begynder krisen virkelig, at de store tab i den livlige styrke og gear begynder at gøre sig til at vide, hvilke kræfter russere at sende ikke-uddannede rekrutter på forsiden, som hverken har soldaternes vilje eller opdragelse .
Men det er værd at bemærke, at ikke overalt. For titusindvis af dårlige er der tusindvis af gode redarmeys, og de har endda nu en stædig, hård modstand og går til kontraangreb - en af vores divisioner kolliderede i går, de begivenheder udviklede sig for os uden succes, og vi led tungt tab. Hvis det er muligt, inden vinteren startes, er den første opgave at ødelægge de modstandsdygtige rester af deres tropper for at forhindre omorganisering af den russiske hær i vintermånederne. Hidtil er implementeringen af denne opgave hæmmet af stærke og ikke-brudte forbindelser på den nordlige del af den russiske front. Derudover er der en stærk, velindrettet langt østlige hær under Vladivostok. "
Brev til kone, [Likvin] 27. oktober 1941
"Vi har mistet alt håb. Alle vores fjerner fast i snavs og off-road, der er ingen benzin i lastbilerne, soldaten har intet brød, der er ingen havre i heste. Ofte ved soldater ikke engang, hvor deres lastbiler sidder fast. Da ændringerne i vejret ikke behøver at vente, vil vores kampagne være meget langsom. Andre dele med veje er bedre, og de er efterladt 60 kilometer til Moskva, vil snart passe til byens mål.
Under alle omstændigheder indsatte vejret pludselig os en pind i hjulene, hvilket er meget ubehageligt for os. Ingen vil risikere og kan ikke engang forestille sig den lokale vejs tilstand. Den fede muddergrød, centimeter i 30-40, flyder på vejen, og når bilen eller lastbilen går, går en bølge af snavs før transport. På vores varehuse, kun en lille del af reserverne, der stoler på os. "
Skrivning i dagbogen, [MUDNOVO] 5. december 1941
"Klokken 3:15 kommer først rapporter om, at udnævnelsen bestået efter planen. Trupperne kom til Ketry og Skoven øst for landsbyen. Og 82-regimentet bevæger sig fremad. Så snart det starter lyset, går jeg ned. Jeg finder stadig ud af, at der er kæmper for en lille snarere end at ketry, skoven mod øst for hendes og store pærer tages. 82. Regiment i Nikulinsky Ravings. I mellemtiden begyndte den forfærdelige kulde, -32, forhindrer brugen af våben. Ved et batteri forekommer 25% af skud slet ikke.
I andre projektiler flyver kun 500-600 meter, da det ansvarlige pulver ikke antændes normalt. Et stort antal maskingeværer frosne og skyder ikke. Fra overalt er der rapporter om alle nye frostbit, våbenfejl - i III bataljon af den 17. hylde skød ikke en enkelt maskingevær og så videre. Divisionen rapporterer, at 17-regimentet ikke længere kan udføre en offensiv.
Jeg spørger General Bertold, at han skal påtage sig. Han trækker lang tid med svaret, så siger han, at det 17. regiment er klar til at holde store pærer. Som en dårlig situation har vi forsøgt 12-15 [november]. 82nd-regimentet skal derefter forblive på hans positioner. I sin division fra Frostbite led mindst 400 personer. "
Brev kone, [Mudnovo] 16. december 1941
"Jeg skriver om udvikling af begivenheder med stor bekymring. Russisk på flere steder gjorde sådanne store huller i vores tynde front, hvilket fik os til at trække sig tilbage. Alt sker under de samme forhold, der var i 1812: dyb sne, næsten umulige veje, gymnastiksal, snestorm og frost. Hvad der kommer til dette, jeg ved ikke, nu kan du bare håbe, at vi vil kunne stoppe fjenden ... "
Brev til kone, [Kaluga] 22. december 1941
"Alt er uberørt et sted ruller. Vi får ordrer til at holde på toppen, mens russerne omgår os hele tiden. I går var halv omringet. Gentaget igen for at trække hovedet ud af løkken. Jeg ved ikke, om det vil fungere for anden gang. Under alle omstændigheder er mine forhåbninger meget svage.
Fra dag til dag føler vi, hvordan løkken strammes på nakken. Führer vil ikke tro på det. Vi selv, der er opmærksomme på situationen, deprives de sidste kræfter, der 14 dage er blevet skældt i 14 dage. Nogle gange er der en 24-timers pass. Og så igen en hagl af strejker. Ingen kontraangreb lykkes, da vi ikke styrer situationen, initiativet i fjendens hænder. Fuldstændig lidelse, uudholdelig position. "
Efter Kaluga's fald og forlader positionerne på Oka-floden i slutningen af 1941. Det 43. ARMY CORPS (313, 131- og 137. infanteriafdelinger) landede ind i et smalt rum mellem Kaluga og Yukhnov, der ramte samtidigt tryk fra nord, den syd og øst, og derefter truet med at blive skåret fra Vesten. Alle anmodninger om yderligere tilbagetog West afviget i overensstemmelse med Hitler's Dogma "Hold til enhver pris."
Brev kone, [Linen plante] 2 januar 1942
"Min krop står på flanken, at fjenden omgiver fra 12. december. Med store, bredt implementerede kræfter står den dybt i vores bageste. Fra forsiden angriber han dagen og natten. I mange dage havde vi 20, 30 og endda 35 frost.
Vores tropper er i elendig tilstand. Gårde tilføjes til store tab. Hvor mange flere vi besejrer - ingen ved det. Måske en dag vil tropperne ikke stå på det. Så dårligt vores position. "
Letter kone, [Linen plante] 3 januar 1942
"I dag har vi -35, og nogle taler om -42. Russisk, det ser ud til, at det ikke føles. En gang straks angriber han og bør angribe en sådan gunstig situation for ham. Han håber at ødelægge vores hær og derfor ikke kan stoppe.
Hvordan vil alt vise sig her, jeg ved det ikke. Kun en gud kan hjælpe her. Vanskeligheder beder i bjergene. Alle forsøg på at hjælpe med at bryde op på sne og frost. Dag efter dag er du glad allerede, at der ikke sket noget skræmmende. Næste dag forventer du med frygt - hvad vil han bringe? - Og natten er også bange for, fordi det kan ske noget.
Det er svært, det er meget svært at stå fast på benene. Måske er det kun med Guds ord. Der er ikke nok kræfter. Udenfor, på ren, uendeligt frosty himmel - den nye måne igen. Armillerskab kanonade summende. Russisk den dag var relativt rolig, sandsynligvis igen angreb. På et minimum fasciner han de landsbyer, hvor vores fyre søger ly fra kulden. Hvert telefonopkald gør ondt i rædsel. Trods alt forventer du ikke noget godt. Tunge gange, sødt arbejde. "
Brev kone, [nødvendigt] 11. januar 1942
"Og alligevel er det svært at tage sådan skæbne, når det er så indlysende, at årsagen til alt har et par stædige mål, og at man kunne have været undgået, hvis en stor beslutning blev truffet for at trække sig for tre uger siden, 14 dage siden, og selv 5-6 dage siden. Forslag om dette kom nok.
Men den nye højeste kommando af jorden styrker afviser alt og vejes, om det er værd at betale 20 kilometer fra 1200, der allerede er erobret eller ej. På samme tid, helt ligeglade, hvor vi vil sikre i Rusland. Jeg tror, at tiden kommer, og de vil fortryde alt. Men for os, tvunget til at lide, ændrer det ikke noget.
Allerede nu placeringen af ting ufattelige. Overalt er presset af fjenden mærkbart. Vi var allerede lukket, så han snart ville blive kvalt. Ved -15 falder en mand sjældent under taget, for ikke at nævne hestene. Transport stod stort set op, Sani fast på de tørrede veje, i dag gik jeg i dyb sne i mørket. De første tegn på nederlag er synlige overalt. Sandsynligvis om morgenen helt vil holde hovedvejen af forsyningen. Et par dage senere, måske jernbanen. Og hvad så?
Kæmp uden ammunition og lodning! Alle mine naboer, kommandørkommandør forsvandt pludselig, blev syg og så videre. Nogen blev overført, og de ønskede hurtigt. Jeg er nødt til at blive her på frontlinjen, uden reel mulighed for at komme ud. "
Den 20. januar 1942 blev Heinrice udnævnt til øverstbefalende for den 4. hær. Nu foran ham var der en opgave at holde de svage positioner af den fjerde hær, forsvare det smalle snit langs motorvejen. Denne "arterie" af hæren skulle beskyttes ikke kun fra de sydlige og østlige retninger, men mere og mere og fra den nordlige og vestlige, hvor partisanerne angreb, de ødelagte Guardsmen-kavalyremænd og landede landingstropper, der var under Kommando af General Paul Alekseevich Belov. Yderligere militær situation, der foregik i de følgende uger, mindede kedlen om kedlen.
Skrivning i dagbogen, [spare derensk] 24. januar 1942
"Igen 32 frost. Alt frøs. Motorer går ikke i opfyldelse. Fly flyver ikke. Overalt frostbit. Modbydelig situation. Om morgenen gik jeg langs motorvejen i retning af Yukhnov, så spor af dagen før dagen. I landsbyen Dolina mødtes med General Bertold. Om natten gik omkring 200 russiske skiløbere fra området Pomita Village [Rylyaki] til motorvejen og bosatte sig i landsbyen ved siden af hovedkvarteret i mit tidligere korps. Da jeg ankom, blev de allerede fjernet, men de vender tilbage.
Korps hovedkvarter vågner op hele natten, og endelig under ledelse af hovedkvarteret flyttede han ind i angrebet. Generelt er betingelserne helt vilde. Partisanerne, paratroopere, skiløbere skælver overalt på bagsiden. Hvornår vil øjeblikket komme, når kravene i situationen vil overgå mulighederne for vores tropper? "
Brev til sin kone, [spare derensk] 30. januar 1942
"Den brutale kamp fortsætter. I går var en anden dag i den første krise. Og igen nåede vi ikke opgaven for at afskrække nogle mellemrum.
Og igen alt målet. Som en boble, hængende vores krop i luften, dækket af fjenden fra alle sider. For at komme ind i i dag måtte jeg flyve på "Storm" i en højde på 25 meter over russerne. De skød os, men gjorde ikke ondt os. Hele natten på grund af bekymringer kunne ikke blive en udfordring. Jeg kunne ikke sove. Bare de vanvittige omkostninger ved styrke. Støtte dig selv til cognac og vanvittig rygning »...
I slutningen af januar 1942 er Sovjetofferne opbrugt, og i midten af februar er den samlede situation på den østlige front som helhed stabiliseret. Ikke desto mindre forblev positionen af den 4. hær fortsat indtil begyndelsen af maj, da hun havde svage styrker for at beskytte motorvejen fra angrebene i den røde hær, både fra forsiden og bagfra ...
Kilde: "Noter om krig for destruktion. Østfronten 1941-1942. I Records of General Heinritz ", ed. J. HURTER;